Werbung
 Übersetzung für 'Platanen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Platane | die Platanen
bot.T
planes [genus Platanus]
Platanen {pl}
entom.T
sycamore seed bug [Belonochilus numenius]
Nordamerikanische Platanen-Samenwanze {f}
entom.T
sycamore lace bug [Corythucha ciliata]
Platanen-Gitterwanze {f} [auch: Platanengitterwanze]
bot.T
pond water crowfoot [Ranunculus platanifolius]
Platanen-Hahnenfuß {m}
entom.T
London midget [Phyllonorycter platani]
Platanen-Miniermotte / Platanenminiermotte {f}
entom.T
plane leafminer / leaf miner [Phyllonorycter platani, syn.: Lithocolletis platani]
Platanen-Miniermotte / Platanenminiermotte {f}
entom.T
sycamore lace bug [Corythucha ciliata]
Platanen-Netzwanze {f} [auch: Platanennetzwanze]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Weitere Beispiele für industriefeste Pflanzen sind Platanen oder auch Felsenbirnen.
  • Geraniol wurde als das Alarmpheromon der Nymphen der Platanen-Netzwanze ("Corythucha ciliata") identifiziert.
  • Seit 1983 tritt die aus den USA stammende Platanen-Netzwanze ("Corythucha ciliata") in Deutschland auf, welche die Platanen zwar nicht massiv schädigt, jedoch für abiotische Schäden und Pilzinfektionen prädisponiert.
  • Das Gelände in der Mitte war bis 2019 (von West nach Ost) mit zwei Baumreihen von Ahornen (meist Silber-Ahorn), Platanen und Stiel-Eichen bepflanzt.
  • Zwei Morgenländische Platanen vor dem Gerichtsgebäude sind als Wiener Naturdenkmäler ausgewiesen.

  • Der Platanen-Hahnenfuß ähnelt im Aussehen dem Eisenhutblättrigen Hahnenfuß und kann mit diesem leicht verwechselt werden.
  • Die Platanen-Netzwanze ("Corythucha ciliata") gehört zur Familie der Netzwanzen (Tingidae).
  • Charakteristisch für den zentral gelegenen Platz sind die alten Platanen, die bereits auf Fotos am Ende des 19.
  • Im Oktober 2010 warf Reichholf Gegnern des Großbauprojekts Stuttgart 21, die sich aus Naturschutzgründen gegen das Fällen von Platanen wandten, eine Instrumentalisierung des Naturschutzes vor.
  • Die Freiflächen vor den Wohngebäuden enthalten Rasenflächen und unregelmäßig gepflanzte Platanen.

  • Als die Bewohner der heutigen Stadt Akçaabat in der Provinz Trabzon noch an Naturgottheiten (Götzen) glaubten, beteten sie Orientalische Platanen an.
  • Die seltenen Pflanzen im Gutspark und die Platanen am Dorfteich gehören zu seinen Besonderheiten.
  • Vor dem Haupteingang (Westseite) befindet sich der Kurhausplatz und das sogenannte Bowling Green, eine von den englischen Kurgästen seinerzeit so getaufte Rasenfläche mit zwei Springbrunnen, eingerahmt von den "Theater-" und "Kurhauskolonnaden" und vormals je einer Reihe alter Platanen.
  • Ceratocystis platani ist ein krankheitserregender Pilz auf Platanen der Gattung "Platanus".
  • Platanen am Kanal ist seit etwa 2005 von der Massariakrankheit befallen.

  • Heute stehen noch insgesamt 84 Platanen.
  • Die Natur weist Platanen, Palmen, Zitronen- und Brotfruchtbäume auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!