Werbung
 Übersetzung für 'Platzwunde' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Platzwunde | die Platzwunden
med.
laceration
Platzwunde {f}
638
med.
cut [laceration]
Platzwunde {f}
33
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Platzwunde' von Deutsch nach Englisch

Platzwunde {f}
lacerationmed.

cut [laceration]med.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Tish will das nicht, und es kommt zum Streit, in dessen Verlauf Tish mit der Stirn auf die Kante einer Kommode fällt und eine Platzwunde davonträgt.
  • Nach einem unbeabsichtigten Kopfstoß wurde der Kampf wegen Klitschkos stark blutender Platzwunde abgebrochen und nach Punkten zu seinen Gunsten entschieden.
  • 1990, vor dem Kampf gegen James „Buster“ Douglas gab es Meldungen, Tyson sei im Sparring von Ex-Weltmeister Greg Page zu Boden geschlagen worden und habe dabei eine Platzwunde über dem Auge erhalten.
  • Sie erlitt eine Platzwunde und eine schwere Gehirnerschütterung.
  • Bei seinem Heimweltcup in Titisee-Neustadt stürzte er bei der Landung, dabei zog er sich eine Gehirnerschütterung, eine Platzwunde am Kinn und eine Kieferstauchung zu.

  • Als sie in die Wohnung zurückkehrt, streiten sie sich und Wanda geht wieder, nachdem sie Henry mit ihrer Handtasche eine Platzwunde am Kopf zugefügt hat.
  • Während seiner Runde zog sich der Nürnberger Ahren Spylo eine Platzwunde über dem Auge zu als er in der letzten Kurve aus dem Gleichgewicht kam und in die Spieler der Nordamerikaauswahl prallte.
  • Der Kampf wurde in Runde 5 abgebrochen, da Leija durch einen unabsichtlichen Kopfstoß von Ward eine Platzwunde erlitten hatte, mit der er nicht weiterboxen konnte.
  • Er unterlag dort im Halbfinale gegen den für Bulgarien angetretenen Alexei Schaidulin, da er, nach Punkten zum Zeitpunkt des Kampfabbruches in Führung liegend, wegen einer Platzwunde aus dem Kampf genommen wurde.
  • 1988 verlor er mit einer aufgrund einer Platzwunde einmal.

  • Da Lacy in der zweiten Runde durch einen unabsichtlichen Kopfstoß eine tiefe Platzwunde auf Zypkos Stirn verursachte, wurde der Kampf abgebrochen und nicht gewertet.
  • Schon in der ersten Runde der Auseinandersetzung öffnete sich bei Honhold nach einem unabsichtlichen Zusammenstoß der Köpfe eine tiefe Platzwunde, die zum frühen Abbruch des Kampfes führte.
  • Juli 2001 wurde in der zweiten Runde nach einer Platzwunde bei Lewis infolge eines Kopfzusammenstoßes abgebrochen und blieb ohne Wertung, so dass ein Rückkampf angesetzt wurde.
  • In der vierten Runde gelang ihm zwar ein Niederschlag, doch nach der fünften Runde wurde der Kampf wegen einer stark blutenden Platzwunde Klitschkos abgebrochen.
  • Als Grund wurde eine im Training erlittene Platzwunde am Augenlid angegeben.

  • Platow zog sich durch einen unabsichtlichen Kopfzusammenstoß ein Platzwunde zu.
  • Auf der dritten Etappe der Dubai Tour Anfang Februar 2017 schlug Hrywko den Deutschen Marcel Kittel mit dem Ellenbogen in das Gesicht, so dass dieser eine Platzwunde an der linken Augenbraue erlitt.
  • Eine Platzwunde (auch "Riss-Quetschwunde", "Lazeration", [...]) bezeichnet meist eine Hautschädigung (Wunde), die durch ein stumpfes Trauma entstanden ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!