Übersetzung für '
Plauderei' von Deutsch nach Englisch
NOUN | die Plauderei | die Plaudereien | |
SYNO | Getratsch | Getuschel | Klatsch | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In Paris und London traf er auf die österreichischen und deutschen Emigranten und führte mit ihnen Interviews, so eine „Plauderei“ mit Stefan Zweig.
- Seine Plauderei mit einer Dame wird im Keller abgehört.
- ist eine unterhaltsame, gebildete Plauderei in literarischer oder geselliger Gestalt.
- macht Theodor Oettli zum Gegenstand geistreicher Plauderei“.
- Während auch seine Bücher – etwa die Plauderei über die Chinesen oder Notizen über historische Persönlichkeiten – reißenden Absatz finden, wird dem Professor und TV-Star aus akademischen Kreisen schon mal vorgeworfen, er „vulgarisiere“ die Geschichte.
- Im Rahmen einer lockeren Plauderei unter Freunden und Gleichgestellten wird die eine oder andere Hand in der Hosentasche inzwischen akzeptiert.
- Aus der Plauderei zwischen Eugénie und Boubou entwickelt sich ein handfester Flirt.
- Die Conférence reicht dabei von einer einfachen Ankündigung der nächsten Programm-Nummer bis hin zur literarischen Plauderei oder einem satirischen Beitrag zu aktuellen Themen.
- Toeche-Mittler, Joachim: "Armeemärsche. Band 1. Eine historische Plauderei zwischen Regimentsmusiken und Trompeterkorps rund um die deutsche Militärmusik". 3., ergänzte Aufl. Stuttgart 1980.
- Musa Eroğlu spielte mit mehreren anderen Sängern wie Arif Sağ, Muhlis Akarsu und später mit Yavuz Top die Albenserie "Muhabbet" („Liebe, Freundschaft, Plauderei“) ein.
- Hundert Jahre Elektrotechnik von Hans Dominik ist eine technisch-wissenschaftliche Plauderei. Sie erschien 1911 in der jährlich erscheinenden Buchreihe "Das Neue Universum" (Band 32).
- Zuweilen ist es auch schlicht eine stilisierte, ästhetisierte Plauderei.
- Darüber hinaus präsentierte Barbara Gallauner als Moderatorin auf Südwest 3 das Magazin "Musik – Gymnastik – Plauderei".
- Unter „Plauderei“ verstand man in der Literatur bis Anfang des 20.
- Später lernt er dann bei einer kleinen Plauderei von Fenster zu Fenster auch noch Bärbele kennen, ein junges Mädchen aus dem Schwarzwald, das erst vor einer Woche seinen Dienst in Lächstetten angetreten hat.
- 1961 erhielt Josef von Matt von dem Politiker Gotthard Egli den "Innerschweizer Radiopreis" für seine Heimatsendungen (Lyrik, Erzählung und Plauderei) in Nidwaldner Mundart.
- Hoffmann diktierte seine Fenstergeschichte als gelähmter Mann zwei Monate vor seinem Tod, während Hauff seine beschwingte Plauderei mit jugendlichem Elan zu Papier brachte.
- Aus der Plauderei über das Tanzen vor der Filmkamera, in dem beide sich in schneller Folge unterhaltsame Wortgefechte geben und Gene und Fred behaupten, einander nicht zu kennen, entwickelt sich ein freundlicher und temperamentvoller Wettstreit, der schließlich in Musik, Gesang und Stepptanz übergeht.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!