Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Position von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Position | die Positionen
SYNO Anschauung | Ansicht | Auffassung | ...
Position {f}
location

postjobs

position

station

situationjobs
Werbung
Position {f} [auf einer Liste etc.]
item [on a list etc.]
Boxerstellung {f} <LAO-Position>
left anterior oblique position <LAO position>MedTech.
Fechterstellung {f} <RAO-Position>
right anterior oblique position <RAO position>MedTech.

in Position
in position {adv}

jds. Position stärken [fig.]
to give sb. leverage [fig.] [influence]
Position beziehen
to take positionsmil.

to take up positionmil.

aktuelle Position {f}
current position
andere Position {f}
alternate position
angriffsbereite Position {f}
position open to attack
ausgeglichenere Position {f}
more balanced position
ausgesetzte Position {f}
exposed position
Baisse-Position {f}
short account position

bear accountstocks

bear positionstocks
Baissier-Position {f}
short positionfin.

bear positionstocks
beherrschende Position {f}
controlling position
bescheidene Position {f}
moderate position
Brace-Position {f}
brace positionspec.
Closed Position {f} [Round Dance]
closed positiondance
Cuddle-Position {f}
cuddle positiondance
dritte Position {f}
third position
eigene Position {f}
own position
eindeutige Position {f}
clear position
einflussreiche Position {f}
position of influence
falsche Position {f}
false position
fünfte Position {f}
fifth position
gedeckte Position {f}
covered position
gefährliche Position {f}
dangerous position

precarious position
gemeinsame Position {f}
combined position
geschlossene Position {f}
closed positiondance
gute Position {f}
good position
günstige Position {f}
favorable position [Am.]

favourable position [Br.]

catbird seat [Am.] [coll.]idiom
Hausse-Position {f}
bull positionstocks

long positionstocks
Haussier-Position {f}
bull positionfin.
Hedge-Position {f}
hedge position
herausragende Position {f}
high position

prominent position
Home-Position {f}
home positioncomp.spec.
höhere Position {f}
seniority [in rank]jobs
invariante Position {f}
invariant sitebiol.
isolierte Position {f}
island position
leitende Position {f}
leading position

managerial position

controlling position
mittlere Position {f}
mid position

middle position
Netto-Position {f}
net position
nächste Position {f}
next position
offene Position {f}
open position

open commitment

unmatched position

unsettled position
offene Position {f} [Risiko]
exposurefin.
schwierige Position {f}
difficult position
seitliche Position {f}
side-on position [end-on position]
sichere Position {f}
secure position
Sims-Position {f} [stabile Halbseitenlage]
Sims' position [semiprone position]med.
Slot-Position {f}
slot positiondent.
soziale Position {f}
social positionsociol.
Spread-Position {f}
spread position
starke Position {f}
strong position
strategische Position {f}
strategic position
synthetische Position {f}
synthetic position
Trendelenburg-Position {f}
Trendelenburg positionMedTech.
Trendelenburg-Position {f} [Kopftieflage]
head-down positionMedTech.
unangenehme Position {f}
sticky position
ungedeckte Position {f}
naked position
ungesicherte Position {f}
naked position

unhedged position

uncovered position
unklare Position {f}
ambiguous position
ursprüngliche Position {f}
original position
verantwortliche Position {f}
position of responsibility
verantwortungs­volle Position {f}
position of responsibility
verkrampfte Position {f}
cramped position
verlegene Position {f}
tight spot
vertrauensvolle Position {f}
position of trust
vierte Position {f}
fourth position
vorgerückte Position {f}
advanced position
wackelige Position {f}
shaky position
wichtige Position {f}
important position
Wobble-Position {f}
wobble positionbiochem.
überlegene Position {f}
ascendancy
zentrale Position {f}
central position

auf halblinker Position
(at) inside left {adv} [football]sports
auf halbrechter Position
(at) inside right [football]sports
aus halblinker Position
from the inside left position / channel [football]sports
aus halbrechter Position
from the inside right position / channel [football]sports
in leitender Position
in a managerial capacity {adv}
locationPosition {f}
302
jobs
post
Position {f}
178
item [on a list etc.]Position {f} [auf einer Liste etc.]
127
positionPosition {f}
85
stationPosition {f}
41
jobs
situation
Position {f}
9
MedTech.
left anterior oblique position <LAO position>
Boxerstellung {f} <LAO-Position>
MedTech.
right anterior oblique position <RAO position>
Fechterstellung {f} <RAO-Position>
2 Wörter: Andere
in position {adv}in Position
2 Wörter: Verben
to give sb. leverage [fig.] [influence]jds. Position stärken [fig.]
mil.
to take positions
Position beziehen
mil.
to take up position
Position beziehen
2 Wörter: Substantive
current positionaktuelle Position {f}
alternate positionandere Position {f}
position open to attackangriffsbereite Position {f}
more balanced positionausgeglichenere Position {f}
exposed positionausgesetzte Position {f}
short account positionBaisse-Position {f}
stocks
bear account
Baisse-Position {f}
stocks
bear position
Baisse-Position {f}
fin.
short position
Baissier-Position {f}
stocks
bear position
Baissier-Position {f}
controlling positionbeherrschende Position {f}
moderate positionbescheidene Position {f}
spec.
brace position
Brace-Position {f}
dance
closed position
Closed Position {f} [Round Dance]
dance
cuddle position
Cuddle-Position {f}
third positiondritte Position {f}
own positioneigene Position {f}
clear positioneindeutige Position {f}
position of influenceeinflussreiche Position {f}
false positionfalsche Position {f}
fifth positionfünfte Position {f}
covered positiongedeckte Position {f}
dangerous positiongefährliche Position {f}
precarious positiongefährliche Position {f}
combined positiongemeinsame Position {f}
dance
closed position
geschlossene Position {f}
good positiongute Position {f}
favorable position [Am.]günstige Position {f}
favourable position [Br.]günstige Position {f}
idiom
catbird seat [Am.] [coll.]
günstige Position {f}
stocks
bull position
Hausse-Position {f}
stocks
long position
Hausse-Position {f}
fin.
bull position
Haussier-Position {f}
hedge positionHedge-Position {f}
high positionherausragende Position {f}
prominent positionherausragende Position {f}
comp.spec.
home position
Home-Position {f}
jobs
seniority [in rank]
höhere Position {f}
biol.
invariant site
invariante Position {f}
island positionisolierte Position {f}
leading positionleitende Position {f}
managerial positionleitende Position {f}
controlling positionleitende Position {f}
mid positionmittlere Position {f}
middle positionmittlere Position {f}
net positionNetto-Position {f}
next positionnächste Position {f}
open positionoffene Position {f}
open commitmentoffene Position {f}
unmatched positionoffene Position {f}
unsettled positionoffene Position {f}
fin.
exposure
offene Position {f} [Risiko]
difficult positionschwierige Position {f}
side-on position [end-on position]seitliche Position {f}
secure positionsichere Position {f}
med.
Sims' position [semiprone position]
Sims-Position {f} [stabile Halbseitenlage]
dent.
slot position
Slot-Position {f}
sociol.
social position
soziale Position {f}
spread positionSpread-Position {f}
strong positionstarke Position {f}
strategic positionstrategische Position {f}
synthetic positionsynthetische Position {f}
MedTech.
Trendelenburg position
Trendelenburg-Position {f}
MedTech.
head-down position
Trendelenburg-Position {f} [Kopftieflage]
sticky positionunangenehme Position {f}
naked positionungedeckte Position {f}
naked positionungesicherte Position {f}
unhedged positionungesicherte Position {f}
uncovered positionungesicherte Position {f}
ambiguous positionunklare Position {f}
original positionursprüngliche Position {f}
position of responsibilityverantwortliche Position {f}
position of responsibilityverantwortungs­volle Position {f}
cramped positionverkrampfte Position {f}
tight spotverlegene Position {f}
position of trustvertrauensvolle Position {f}
fourth positionvierte Position {f}
advanced positionvorgerückte Position {f}
shaky positionwackelige Position {f}
important positionwichtige Position {f}
biochem.
wobble position
Wobble-Position {f}
ascendancyüberlegene Position {f}
central positionzentrale Position {f}
3 Wörter: Andere
sports
(at) inside left {adv} [football]
auf halblinker Position
sports
(at) inside right [football]
auf halbrechter Position
sports
from the inside left position / channel [football]
aus halblinker Position
sports
from the inside right position / channel [football]
aus halbrechter Position
in a managerial capacity {adv}in leitender Position
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!