⇄ 

Übersetzung für 'Pouch' von Deutsch nach Englisch

Pouch {m}

pouchmed.

---

ileoanale Pouch {m} <IAP>

ileoanal pouch <IAP>med.

ileoanaler Pouch {m}

ileoanal pouchmed.

Indiana-Pouch {m}

Indiana pouchmed.

J-Pouch {m} [nach Utsunomiya]

j-pouch [after Utsunomiya]med.

Kock-Pouch {m} <K-Pouch>

Kock pouch <k-pouch, K-pouch>med.

Koller-Pouch {m}

Koller pouch [Recessus splenorenalis]anat.

Morison-Pouch {m}

Morison's pouch [Recessus hepatorenalis recessus subhepatici]anat.

S-Pouch {m} [nach Parks]

s-pouch [after Parks]med.

Parks pouch [s-pouch, S-pouch]med.

Tourniquet-Pouch {m}

tourniquet pouchFireRescmed.

W-Pouch {m} [nach Nichols]

w-pouch [after Nichols]med.

---

Mainz-Pouch {m} II [Sigma-Rektum-Pouch]

Mainz II pouch [sigmoidorectal pouch]med.

Pouch-Bag-Zelle {f}

pouch bag cellelectr.tech.

Sigma-Rektum-Pouch {m}

sigmoid-rectal pouch [Mainz pouch II]med.

Sigma-Rektum-Pouch {m} [Mainz-Pouch II]

sigmoidorectal pouchmed.

• pouch [for tobacco etc.] [also zool.] = Beutel {m} [z. B. Tabaksbeutel] [auch zool.]
• pouch [esp. mail pouch, pouch under eyes] = Sack {m} [bes. Postsack, Tränensack]
• to pouch sth. = etw. einstecken [in eine Tasche, einen Sack etc.]

• Am 9. Oktober 1783 verkaufte er das Rittergut Neu-Pouch weiter an Carl Gottlob von Nostitz.
• Es ist größtenteils Bestandteil des FFH-Gebietes „Muldeaue oberhalb Pouch“ und vollständig vom Landschaftsschutzgebiet „Muldeaue Pouch-Schwemsal“ umgeben.
• Peter zu Solms-Sonnenwalde war königlich preußischer Oberst À la suite, Rechtsritter des Johanniterordens und Besitzer der Standesherrschaft Sonnenwalde, Herr auf Alt-Pouch, Mitbesitzer von Neu-Pouch (Landkreis Bitterfeld) und Herr auf Wurschen, Rechern und Belgern im Königreich Sachsen.
• Der Koller-Pouch ist ähnlich wie der Morison-Pouch, der sich auf der rechten Seite zwischen rechter Niere und Leber befindet, ein Raum, in dem sich in Rückenlage des Patienten sonografisch bereits geringe Mengen intraabdomineller Flüssigkeit (z. ...
• 15 cm langes J-förmiges "Reservoir" ("Ileum J-Pouch") aus den letzten 30 cm des Dünndarms gebildet und am Analkanal wieder angeschlossen (IPAA=Ileumpouchanalanastomose), um die Häufigkeit des Stuhlgangs zu reduzieren.

• Zu Vivanco gehören unter anderem die Marken "aircoustic", "Babyfon", "bazoo", "teccus", "titan", "pouch" und "Prowire".
• Im Jahr 1455 wird "Nickel von Rabil", seit 1451 auch Herr von Pouch, als Besitzer von Schnaditz erwähnt.
• In der Verwaltungsgemeinschaft Muldestausee waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Bitterfeld die Gemeinden Friedersdorf, Mühlbeck, Muldenstein und Pouch zusammengeschlossen.
• Als sein Markenzeichen gilt die Trompete mit 45 Grad nach oben gebogenem Schalltrichter (siehe Foto) und seine charakteristisch prall aufgeblasenen Wangen, ein Phänomen, für das die Medizin sogar einen Fachbegriff geschaffen hat: „Gillespie pouch“.
• Das Diplomatengepäck ist für gewöhnlich ein aus einer dauerhaften Textilie gefertigter, versiegelbarer Beutel, oft aus Segeltuch, und wird daher im Englischen "diplomatic bag" (Tasche) oder "diplomatic pouch" (Beutel) genannt.

• Die Morison-Grube (Morison-Tasche, Morison's pouch, Morison-Pouch, Recessus morisoni, Recessus hepatorenalis, fälschlich oft auch Morrison-Pouch u. ...
• Bei diesen Urostomien dient ein aus verschiedenen Darmteilen (nur Dünndarm oder aus Dünndarm- und Dickdarmteilen) geschaffener Beutel (Pouch) als inneres Urin-Reservoir (Neoblase), das in einem dicht schließenden Stoma im Unterbauch oder im Bauchnabel mündet.
• Am Großen Goitzschesee befindet sich der Pegelturm, das neue Wahrzeichen von Bitterfeld, Mühlbeck, Friedersdorf und Pouch.
• Bernard Morin und George Francis haben Zentralmodelle für Umstülpungen mit höherzähligen Rotationssymmetrien entworfen, die sie Tabaksbeutel-Umstülpungen (englisch: tobacco pouch eversions) nannten.
• ... "nicotine pouch", umgangssprachlich auch "White Snus") sind nikotinhaltige Erzeugnisse, die oral über die Mundschleimhaut konsumiert werden – wie beim Oraltabak Snus – aber keinen Tabak enthalten.

• Der Ileoanale Pouch (von [...] : Hüftdarm, "Anus": After, englisch "pouch": Beutel, Tasche) ist ein Operationsverfahren, bei dem mit Anlage eines Reservoirs eine direkte Verbindung (Anastomose) zwischen dem letzten Abschnitt des Dünndarms (Ileum) und dem Anus geschaffen wird.
• Die Pouch-Zelle ([...] "pouch", [...] Beutel), auch Pouch-Bag-Zelle oder Coffee-Bag-Zelle ist eine verbreitete Bauform eines Lithium-Polymer-Akkumulators.