Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Pre Ins' von Deutsch nach Englisch
econ.
pre-ins [late Maastricht entrants]
Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
Teiltreffer
ind.QM
pre-process {adj}
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]
QM
pre-mortem analysis [also: premortem analysis]
Pre-mortem-Analyse {f} [auch: Premortem-Analyse]
QM
pre-control chart
Pre-Control-Karte {f} [auch: Pre-Control-Regelkarte]
to go to [prison, hospital]ins ... kommen
comp.
plug-ins
Plug-ins {pl}
into abstruseness {adv}ins Abstruse
afield {adv}ins Feld
comp.
add-ins
Add-ins {pl}
into the heart of the countryins Landesinnere
inward {adv}ins Innere
indoors {adv} [move]ins Haus
geogr.
to the interior of the island {adv}
ins Inselinnere
downtown {adv} [Am.]ins Stadtzentrum
to Alsace {adv}ins Elsass
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
sports
into touch [football]
ins Aus
overseas {adv} [to foreign country]ins Ausland
ad infinitum {adj} {adv}ins Unendliche
fin.
remittance abroad
Überweisung {f} ins Ausland
geogr.
estuary mouth
Mündung {f} ins Meer
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • pre-ins [late Maastricht entrants] = Pre-Ins {pl} [Maastricht-Nachzügler]
  • pre-kindergarten <pre-K> [children 0-4 years old] = Krippe {f} [Kinder 0-3 Jahre]
  • pre-type 2 diabetes (mellitus) <pT2D, pre-T2DM> = Prä-Typ-2-Diabetes (mellitus) {m}
  • built-ins = Einbauten {pl}
  • built-ins = Einbaumöbel {pl}
  • add-ins = Add-ins {pl}
  • plug-ins = Plug-ins {pl}
  • feed-ins = Einspeisungen {pl}
  • pre-conciliar / pre-Conciliar / preconciliar [before the Second Vatican Council] = vorkonziliar [vor dem 2. Vatikanum]
  • "in" countries <Ins> = In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
  • insert key <Ins> = Einfügetaste {f} <Einfg>
  • insert key <Ins> = Einfügentaste {f} <Einfg> [selten neben: Einfügetaste]
  • break-ins [burglaries] = Einbrüche {pl}
  • the ins and outs = alle Einzelheiten {pl}
  • inertial navigation system <INS> = Trägheitsnavigationssystem {n}
  • inertial navigation system <INS> = inertiales Navigationssystem {n} <INS>
  • ins and outs [idiom] = Details {pl}
  • infantile nystagmus syndrome <INS> = infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
  • ins and outs [idiom] = Besonderheiten {pl}
  • all the ins and outs = alle Zugänge und Abgänge {pl}
  • Immigration and Naturalization Service <INS> = US-Einwanderungsbehörde {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Des Weiteren gab der Vorsitzende Wolfgang Brück bereits die Zielsetzung für die nächste Saison aus: man wollte die Pre-Play-offs, die schon mit dem zehnten Platz erreicht worden wären, ins Visier nehmen.
  • Im Jahr 1919 wurde er Bürgermeister seiner Heimatstadt Chaves und im gleichen Jahr für die Evolutionistisch-Republikanische Partei (PRE – Liberale) ins Parlament gewählt.
  • In der aus dem Russischen ins Englische übersetzten Literatur findet sich auch die Bezeichnung "Pre-Base" (deutsch: "Prä-Basis") anstelle der typischen englischen Bezeichnungen "subbase" oder "subbasis".
  • November 2007 geriet Rourke wieder in die Schlagzeilen, als er wegen des Vorwurfs „Fahren unter Alkoholeinfluss“ aus dem Verkehr gezogen und anschließend ins Miami-Dade Pre-trial Detention Center (Untersuchungsgefängnis) eingeliefert wurde.
  • Die Saison 2020/21 wurde auf Platz 9 abgeschlossen, dank einem Sieg in den neu eingeführten Pre-Playoffs gegen Davos gelang der Einzug in die Playoffs.

  • Tabellenplatz und qualifizierten sich so für die Pre-Play-offs.
  • "Pre Rup" ist von Touristen nicht überlaufen und gut geeignet, um sich auf größere oder detailreichere Tempel einzustimmen.
  • Der Ursprung der Ortschaft geht auf den Mönch Mannon, Propst im Kloster Saint-Claude, zurück, der im 9. Jahrhundert das Gebiet roden und urbar machen ließ. Die Rodungsinsel wurde fortan "Pré Mannon" (Wiese/Weideland des Mannon) genannt. Prémanon war bis im 16. Jahrhundert durchgehend bewohnt, danach begaben sich die Bauern während rund zwei Jahrhunderten während der strengen Winterzeit jeweils ins Tal. Zusammen mit der Franche-Comté gelangte das Dorf mit dem Frieden von Nimwegen 1678 an Frankreich. Zu einer Gebietsveränderung kam es 1823, als das vorher selbständige La Darbella nach Prémanon eingegliedert wurde.
  • Das Jahr 1969 markiert den Startpunkt der Siedlung, als das Sozialministerium eine "Komisia vlády pre otázky obyvateľov cigánskeho pôvodu" (etwa „Regierungskommission zu Fragen von Bürgern zigeunerischer Herkunft“) gründete.
  • Weiter werden drei Spiele (zwei Tore) in der Liguilla Pre Libertadores 2009 für ihn geführt.

  • Sie mussten als Achter der Hauptrunde erst die Pre-Play-offs absolvieren und unterlagen Dresden im Viertelfinale.
  • In eukaryotischen Zellen entsteht eine reife mRNA durch Prozessierung ihrer Vorstufe, der hnRNA (englisch "heterogeneous nuclear RNA") oder prä-mRNA (englisch "precursor messenger RNA", pre-mRNA).
  • Nachdem er zweimal in Prozesse um Produkte seiner verlegerischen Tätigkeit verwickelt war (u. a. Anklage wegen Blasphemie), beide Male aber in höchster Instanz freigesprochen worden war, wurde er im Frühjahr 1880 mit Unterstützung der Whigs und zusammen mit dem Journalisten Henry du Pré Labouchère für Northampton ins britische Unterhaus gewählt. Bradlaugh und Labouchère galten als liberal.
  • 3 GT Coupe Pre-HE (Serie 1) mit dem Kennzeichen ST-1 fuhr.
  • Ab 1862 ist der Postdienst in Crans durch einen Zusteller gewährleistet, der zwischen dem Dorf und der Poststelle Céligny pendelt. Die Einwohner Crans müssen jedoch bis 1891 auf die Einrichtung eines Postdepots in ihrem Dorf warten. Gottfried Häuselmann ist neben seinem Bäckerberuf als Depotzusteller und Briefträger angestellt ist. Das Depot befindet sich an diesem Standort, bis Stimmen laut werden, die die Neubewertung der Stelle fordern. So wird sie 1930 in eine Rechnungspoststelle umgewandelt. Drei Jahre später verlagert der neue Stelleninhaber die Posträumlichkeiten ins Ortszentrum, gegenüber dem Hôtel du Cerf. Im Jahr 1935 wird die Poststelle in „Crans-près-Céligny“ umbenannt. In den folgenden 30 Jahren steigt der Postverkehr kontinuierlich an. 1965 wird das Postamt ein weiteres Mal in ein naheliegendes Gebäude verlagert. 1991 zieht die Post in eine neue Überbauung an der „Grand Pré“, anfangs 2016 wird die Filiale in eine Agentur umgewandelt.

  • Am vorletzten Spieltag der Hauptrunde war klar, dass die Falken als Tabellen-Neunter die Pre-Play-offs erreicht hatten, in denen diese die Dresdner Eislöwen mit 2:0-Siegen besiegten.
  • 2012 fand in der Tate Britain die Ausstellung "Pre-Raphaelites: Victorian Avant-Garde" statt.
  • Im Juni 2011 fand in acht Städten ein Pre-Casting statt, bei denen sich weibliche und männliche Kandidaten ab 16 Jahren bewerben konnten.
  • Der verantwortliche königliche Baumeister hieß Kavindrarimathana; zu seinen Werken zählten auch der in Sichtweite liegende Staatstempel Pre Rup und der fast ebenso nahe Östliche Mebon.
  • Letztendlich formt sich eine sogenannte Vorrandschicht (pre-sheath) mit einem Spannungsabfall in der Größenordnung von [...] und einer Ausdehnung, welche von der Ionenquelle bestimmt ist (oft so groß wie das Plasma selbst).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!