Übersetzung für 'Premierministerin' von Deutsch nach Englisch

Premierministerin {f}

woman prime ministerpol.

prime minister [female]pol.

---

Werbung

damalige Premierministerin {f}

then prime minister [female]pol.

• Aufgrund des für die Konservativen enttäuschenden Wahlergebnisses geriet die Premierministerin erheblich in die Kritik.
• Juni 1975 ließ Premierministerin Indira Gandhi den Ausnahmezustand proklamieren.
• Bhagat wurde 1969 von Premierministerin Indira Gandhi als Versorgungsminister "(Union Minister of Supply)" erstmals in eine Unionsregierung berufen.
• Im Rahmen einer weiteren Kabinettsumbildung ernannte ihn Premierministerin Gandhi am 27.
• November 1966 ernannte Premierministerin Gandhi ihn als Nachfolger von Sardar Swaran Singh zum Außenminister von Indien "(Union Minister for External Affairs)".

• In der Konservativen Partei sammelten sich die Kritiker und Gegner der Premierministerin.
• 1966 wurde er von Premierministerin Indira Gandhi zum Staatsminister für Atomenergie ernannt und danach 1967 zum Minister für Ernährung, Landwirtschaft, Gemeindeentwicklung und Kooperation in deren erstes Kabinett berufen.
• Aufgrund der Namensähnlichkeit mit der britischen Premierministerin Theresa May gelangte Teresa May im Januar 2017 ungewollt in den Fokus der Öffentlichkeit, als das Weiße Haus in einem Memorandum bezüglich des Treffens von US-Präsident Donald Trump mit der Premierministerin gleich drei Mal den entscheidenden Flüchtigkeitsfehler machte.
• Michael Gove gehörte dem ersten Regierungskabinett von Premierministerin May nicht mehr an.
• Zusätzlich muss der Satzungsentwurf mit dem Premierminister/der Premierministerin abgesprochen werden, was spätestens 30 Tage nach Einbringung der Sache passieren muss.

• September 1994 als Stellvertretende Premierministerin (Deputy Primeminister) sowie Ministerin für Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Internationale Wirtschaft in sein Kabinett und war als Stellvertretende Premierministerin zugleich Führerin der Regierungsmehrheit im Versammlungshaus (Leader of the House).
• Februar 1990 wurde sie als Nachfolgerin von Dowding selbst Premierministerin von Western Australia sowie Schatzministerin (Treasurer) und war damit die erste weibliche Premierministerin eines Bundesstaates Australiens.
• Von 1999 bis 2003 war sie Vize-Premierministerin und Ministerin für Arbeit und Chancengleichheit in der Regierung Verhofstadt I und von 2003 bis 2007 Vize-Premierministerin und Justizministerin in der Regierung Verhofstadt II.
• Juli 2001 hatte sie ihre erste Amtszeit als Premierministerin von Bangladesch.
• Kumaratunga wurde Premierministerin. Als sie im November zur Präsidentin gewählt worden war, machte sie ihre 78-jährige Mutter erneut zur Premierministerin.

• Von November 2020 bis Juli 2021 war Bermúdez Premierministerin von Peru.
• Im März 2018 schlug der ANC nach einer Tagung seines "National Working Committee" sie als Kandidatin für das das Amt der Premierministerin in der Provinz Freistaat vor.
• Osmani war Spitzenkandidatin der LDK für die Parlamentswahl 2019 im Kosovo und wurde als potenzielle Premierministerin gesehen.
• Der Wahlkreis ging aus Teilen der Wahlkreise "Windsor and Maidenhead" und Wokingham hervor und wird seit seiner Erschaffung 1997 von Theresa May, welche zwischen 2016 und 2019 als Premierministerin des Vereinigten Königreichs amtierte, im Parlament vertreten.
• Februar 2011 wurde Mimoza Kusari-Lila zur stellvertretenden Premierministerin des Kosovo und zur Handels- und Industrieministerin ernannt.