Übersetzung für 'Presseorgan' von Deutsch nach Englisch

Presseorgan {n}

organ [newspaper, journal, magazine]journ.

• In Deutschland arbeitete Shippe als Chefredakteur für „Der Kämpfer“, ein Presseorgan der KPD, bis seine Kritik an der Parteiführung im Leitartikel am 29.
• Seit 1990 haben die Banater Bulgaren in Rumänien ihr eigenes Presseorgan "Naša glas" (Unsere Stimme). Die Zeitung wird staatlich subventioniert.
• Er engagierte sich politisch in der Genfer Radikalen Partei, war ab 1943 deren Stellvertretender Vorsitzender und gab ab 1945 deren Presseorgan "Le Genevois" heraus.
• Die MSPD hatte bis 1922 als Presseorgan das Bremer Volksblatt mit rund 13.000 Exemplaren.
• Stadt+Grün ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift für Landschafts- und Freiraumplanung sowie das Presseorgan der "Ständigen Konferenz der Gartenamtsleiter beim Deutschen Städtetag".

• Die Zeitschrift Junge Anarchisten war das Presseorgan der Syndikalistischen Anarchistischen Jugend Deutschlands (SAJD), erschienen von 1923 bis 1932.
• In den 1980er Jahren galt die von Turowicz geführte Wochenschrift als Presseorgan der oppositionellen Kreise.
• Die politische Strömung hatte ihre Anfänge in einem täglichen Presseorgan namens "Kargozaran" "(Wiederaufbau)", die mittlerweile auf Anordnung der Regierung seit 1.
• 1860 gründete er die gleichfalls deutschsprachige Tageszeitung "Demokrat", deren Herausgeber er bis 1864 blieb. Diese Zeitung gilt als seinerzeit führendes deutschsprachiges Presseorgan in den USA.
• ÖkologiePolitik (ÖP bzw. ÖDP-Magazin) ist das Presseorgan der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP). Sie wurde im Februar 1984 unter dem Namen "Ökologie und Politik" gegründet.

• Das Presseorgan der UJC ist die Tageszeitung Juventud Rebelde.
• Sidwaya ist eine Tageszeitung aus dem westafrikanischen Staat Burkina Faso. Sie wurde 1984 vom damaligen Präsidenten Thomas Sankara gegründet und diente als Presseorgan der Regierung.
• Die Trybuna Ludu ("Volkstribüne") war eine polnische Tageszeitung und das offizielle Presseorgan der kommunistischen Regierung in der Volksrepublik Polen von 1948 bis 1989.
• Das offizielle Presseorgan des RLB war "Die Sirene. Illustrierte Zeitschrift des Reichsluftschutzbundes", welche von 1933 bis 1944 im Deutschen Verlag, vormals Ullstein, erschien.
• Es war das offizielle Presseorgan des Ministeriums für staatliche Domänen (bzw. Staatseigentum). Das Magazin beschäftigte sich auch mit den Themen der Landwirtschaft.

• Nachdem 1872 "l'Union jurassienne", das Presseorgan der reformierten Interessen im Berner Jura, gegründet worden war, war er deren Redakteur.
• Das inoffizielle Presseorgan des Komitees war das von Tschalidse herausgegebene Samisdat-Magazin "Obschtschestwennyje problemy" („Soziale Probleme“).
• Das Presseorgan der BLF ist "Black Opinion". Die Symbolfarben sind Rot-Grün-Schwarz.