Übersetzung für 'Primärbereich' von Deutsch nach Englisch

Primärbereich {m}

primary sector

• Der Primärbereich ist die Verkabelung der Gebäude eines Standortes untereinander und wird auch als Campusverkabelung oder Geländeverkabelung bezeichnet.
• Die Pädagogischen Hochschulen der Schweiz sind Einrichtungen des tertiären Bildungsbereichs. Sie bedienen die Lehrerbildung vom Primarbereich bis zur Sekundarstufe II. Die verschiedenen Institute jeder Hochschule befördern Forschung, Lehre und Schulpraxis, wobei die Institution Schule mit ihren pädagogischen und gesellschaftlichen Bezügen im Zentrum des Aufgabenfeldes steht.
• Verschiedene Forschungsarbeiten befassen sich mit der Frage, ab welchem Alter und auf welche Weise die Vermittlung informatischer Bildung im Elementar- und Primarbereich erfolgen kann. Manche Ansätze trennen die Vermittlung grundlegender Informatikkonzepte von der Nutzung digitaler Medien. Andere stellen die Beziehungen zwischen den zu vermittelnden Konzepten und ihren Funktionsweisen in den Vordergrund.
• Gründungsdirektor bis zum Sommer 2017 und damit bis zum ersten Abiturdurchgang war Wulf Schlabe, der von Manuel Barody zum Schuljahr 2017/18 abgelöst wurde. Als Vizedirektoren sind der Este Markko Mattus für die Vorschule/Maternelle und den Primarbereich sowie Isabelle Verwilghen für den Sekundärbereich zuständig.
• Die Arbeit im Elementarbereich war, anders als im Primarbereich, eher durch Erziehungs- und Betreuungsaufgaben bestimmt.

• Im Rahmen des Schulausbildung stehen für den Primarbereich insgesamt neun Grundschulen zur Verfügung. Ebenso gibt es zwei Förderschulen.
• Ob diese dem zum Elementar- oder Primarbereich zugeordnet werden, ist in den Ländern unterschiedlich geregelt.
• Die Erwachsenenbildung (inklusive der Gestaltung von offenen Ganztagsschule im Primarbereich und Nachmittagsangeboten in der Sekundarstufe I) wird durch die Volkshochschule Reckenberg-Ems und deren Tochter "Fortbildungs-Akademie Reckenberg-Ems" (FARE) gGmbH – v. a. im Übergang Schule-Beruf aktiv – ausgefüllt.
• Für den Primarbereich sind 14 Grundschulen vor Ort. Außerdem gibt es drei Förderschulen und eine Schule für Kranke.
• Die Volksschule Berg-Reutern (Grundschule) bot Bildungsmöglichkeiten im Primarbereich. Der Schulstandort Reutern wurde zum Ende des Schuljahres 2011/12 auf Betreiben vom Bad Griesbacher Bürgermeister Jürgen Fundke (ÜW) geschlossen. Die Kinder aus Reutern sind jetzt der Grundschule in Bad Griesbach zugeteilt.

• In Seeberg-Süd bietet ein kleineres Gewerbegebiet vornehmlich Angebote aus den Bereichen des Handwerks an. Eine Grundschule in katholischer Trägerschaft ergänzt Bildungsangebote im Primarbereich. Eine weitere Parkanlage verknüpft die Seeberger Bereiche Süd und Nord miteinander.
• In Rünthe gibt es die eine Grundschule und eine in Trägerschaft des Kreises Unna geführte Förderschule für den Primarbereich.
• Typisch ist für den deutschen Primarbereich seine Ausgestaltung als Halbtagsangebot. Aufgrund gesellschaftlicher Veränderungen unterliegt die Grundschule heute jedoch einem beschleunigten Wandel, der sich in Form von voller Halbtagsschule oder jahrgangsübergreifendem Unterricht niederschlägt. Auch die Heterogenität der Klassen nimmt zu.
• Der Ort verfügt über 7 Schulen. Im Primarbereich sind es "Robertswood Combined and Nursery School", "Chalfont St Peter Infant School" und im Sekundarbereich "Chalfonts Community College".
• Sebastian Schmideler (* 1979 in Leipzig) ist ein deutscher Literaturwissenschaftler. Seit 2016 arbeitet er als wissenschaftlicher Mitarbeiter für Kinder- und Jugendliteratur am Institut für Pädagogik und Didaktik im Elementar- und Primarbereich der Erziehungswissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig.