Werbung
 Übersetzung für 'Prinzip' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Prinzip | die Prinzipien / [selten] Prinzipe
SYNO Arbeitsweise | Funktionsweise | Grundregel | ...
principlePrinzip {n}
1109
preceptPrinzip {n}
216
conceptPrinzip {n}
69
tech.
schematic
Prinzip {n} [Funktionszeichnung]
25
2 Wörter: Andere
on principle {adv}aus Prinzip
as a matter of principle {adv}aus Prinzip
basically {adv}im Prinzip
principally {adv}im Prinzip
in principle {adv}im Prinzip
in theory {adv} [in principle]im Prinzip
idiom
keep it simple, stupid <KISS> [principle]
KISS-Prinzip {n} [einfach zu bedienen, ohne lange/spezielle Ausbildung]
2 Wörter: Substantive
EUfin.
principle of additionality
Additionalitäts-Prinzip {n}
market.
AIDA principle [attention, interest, desire, action]
AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
med.pharm.VetMed.
active principle
aktives Prinzip {n}
philos.
anthropic principle
anthropisches Prinzip {n}
phys.
Archimedes' principle
archimedisches Prinzip {n}
phys.
principle of Archimedes
archimedisches Prinzip {n}
chem.
aufbau principle
Aufbau-Prinzip {n}
chem.
Avogadro's principle
Avogadro'sches Prinzip {n}
optics
Babinet's / Babinet principle <BP>
Babinet'sches Prinzip {n}
optics
Babinet's / Babinet principle <BP>
babinetsches Prinzip {n}
optics
Babinet's / Babinet principle <BP>
Babinetsches Prinzip {n} [alt]
biol.
Bateman's principle
Bateman-Prinzip {n}
pharm.stat.
bracketing principle
Bracketing-Prinzip {n}
phys.
D'Alembert's principle
D'Alembert'sches Prinzip {n}
phys.
D'Alembert's principle
d'Alembertsches Prinzip {n}
comp.
Don't Repeat Yourself principle <DRY prinicple> [abstraction principle]
DRY-Prinzip {n} [Wiederhole-dich-nicht-Prinzip]
ling.
Elsewhere Principle
Elsewhere-Prinzip {n}
math.
Euclid's principle
euklidisches Prinzip {n}
comp.
IPO model [input - process - output]
EVA-Prinzip {n} [Eingabe - Verarbeitung per Datenverarbeitungs­anlage - Ausgabe]
opticsphys.
Fermat's principle
Fermat'sches Prinzip {n}
opticsphys.
Fermat's principle
fermatsches Prinzip {n}
med.
Fick principle
Fick'sches Prinzip {n}
med.
Fick principle [also: Fick's principle]
ficksches Prinzip {n}
med.
Fick principle [also: Fick's principle]
Ficksches Prinzip {n} [alt]
EUQM
GAMAB principle [performing globally at least as good as]
GAMAB-Prinzip {n} [globalement au moins aussi bon]
Internet
grandmother principle
Großmutter-Prinzip {n}
biol.
handicap principle
Handicap-Prinzip {n}
math.
Harnack's principle [also: Harnack principle]
Harnack'sches Prinzip {n}
philos.spec.
heuristic principle
heuristisches Prinzip {n}
astron.phys.
holographic principle
holografisches Prinzip {n}
phys.
Huygens-Fresnel principle
Huygens'sches Prinzip {n}
acad.phys.
Huygens' principle
Huygens'sches Prinzip {n}
phys.
Huygens-Fresnel principle
huygenssches Prinzip {n}
acad.phys.
Huygens' principle
huygenssches Prinzip {n}
acad.phys.
Huygens' principle
Huygenssches Prinzip {n} [alt]
as-if principle [SAP]Hätte-Prinzip {n} [SAP]
econ.
Kanban principle
Kanban-Prinzip {n}
esot.
karmic principle
karmisches Prinzip {n}
neol.
KISS principle [Keep it short and simple]
KISS-Prinzip {n} [Halte es kurz und einfach]
philos.
Copernican principle
kopernikanisches Prinzip {n}
astron.phys.
cosmological principle
kosmologisches Prinzip {n}
law
Locard's (exchange) principle
Locard'sches Prinzip {n}
pharm.stat.
matrixing (principle)
Matrix-Prinzip {n} [statistisches Design bei Stabilitätsstudien]
philos.relig.sociol.
male principle
männliches Prinzip {n}
net principleNetto-Prinzip {n}
prime principleoberstes Prinzip {n}
med.
Okinawa principle
Okinawa-Prinzip {n}
stat.
law of the vital few [Pareto principle]
Pareto-Prinzip {f}
stat.
Pareto principle [also: Pareto's principle]
Pareto-Prinzip {n}
stat.
principle of factor sparsity [Pareto principle]
Pareto-Prinzip {n}
phys.
Pauli principle
Pauli-Prinzip {n}
spec.
regulative principle
regulatives Prinzip {n}
hourglass principleSanduhr-Prinzip {n}
geol.
law of superposition
stratigraphisches Prinzip {n}
geol.
principle of superposition
stratigraphisches Prinzip {n}
TINA principle [TINA = There is no alternative]TINA-Prinzip {n}
impregnable principleunerschütterliches Prinzip {n}
philos.relig.sociol.
female principle
weibliches Prinzip {n}
philos.relig.sociol.
feminine principle
weibliches Prinzip {n}
active principlewirkendes Prinzip {n}
scientific principlewissenschaftliches Prinzip {n}
traffic
woonerf principle
Woonerf-Prinzip {n}
overriding principleübergeordnetes Prinzip {n}
3 Wörter: Andere
theoretically feasible {adj}im Prinzip machbar
according to this principlenach diesem Prinzip
3 Wörter: Verben
to adapt the principledas Prinzip anpassen
to apply a principleein Prinzip anwenden
to defend a principleein Prinzip verteidigen
to stretch a principleein Prinzip übertreiben
to observe a principleeinem Prinzip folgen
to act up to a principleeinem Prinzip folgen
to agree in principleim Prinzip übereinstimmen
3 Wörter: Substantive
psych.
Anna Karenina principle <AKP>
Anna-Karenina-Prinzip {n}
chem.
donor-acceptor principle
Donator-Akzeptor-Prinzip {n}
MedTech.
flying-spot principle
Flying-Spot-Prinzip {n}
econ.fin.
going concern principle
Going-Concern-Prinzip {n} [Grundsatz der Unternehmensfortführung]
biol.
competitive exclusion principle
Konkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
lawpol.
non-refoulement principle
Non-Refoulement-Prinzip {n}
ind.QMtech.
zero-defects principle
Null-Fehler-Prinzip {n}
comp.
open-closed principle
Open-Closed-Prinzip {n}
econ.
Pigou-Dalton (transfer) principle <PD principle>
Pigou-Dalton-Prinzip {f}
econ.
Pigou-Dalton principle
Pigou-Dalton-Prinzip {n}
sports
principle of age-appropriateness
Prinzip {n} der Altersgemäßheit
principle of choicePrinzip {n} der Auswahl
sports
principle of progressive overload
Prinzip {n} der Belastungs­steigerung
principle of documentationPrinzip {n} der Dokumentierung
principle of indemnityPrinzip {n} der Entschädigung
sports
individualization principle
Prinzip {n} der Individualisierung
principle of concentrationPrinzip {n} der Konzentration
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Prinzip' von Deutsch nach Englisch

Prinzip {n}
principle

precept

concept
Werbung
Prinzip {n} [Funktionszeichnung]
schematictech.

aus Prinzip
on principle {adv}

as a matter of principle {adv}
im Prinzip
basically {adv}

principally {adv}

in principle {adv}

in theory {adv} [in principle]
KISS-Prinzip {n} [einfach zu bedienen, ohne lange/spezielle Ausbildung]
keep it simple, stupid <KISS> [principle]idiom

Additionalitäts-Prinzip {n}
principle of additionalityEUfin.
AIDA-Prinzip {n} [Aufmerksamkeit, Interesse, Verlangen, Handeln]
AIDA principle [attention, interest, desire, action]market.
aktives Prinzip {n}
active principlemed.pharm.VetMed.
anthropisches Prinzip {n}
anthropic principlephilos.
archimedisches Prinzip {n}
Archimedes' principlephys.

principle of Archimedesphys.
Aufbau-Prinzip {n}
aufbau principlechem.
Avogadro'sches Prinzip {n}
Avogadro's principlechem.
Babinet'sches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle <BP>optics
babinetsches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle <BP>optics
Babinetsches Prinzip {n} [alt]
Babinet's / Babinet principle <BP>optics
Bateman-Prinzip {n}
Bateman's principlebiol.
Bracketing-Prinzip {n}
bracketing principlepharm.stat.
D'Alembert'sches Prinzip {n}
D'Alembert's principlephys.
d'Alembertsches Prinzip {n}
D'Alembert's principlephys.
DRY-Prinzip {n} [Wiederhole-dich-nicht-Prinzip]
Don't Repeat Yourself principle <DRY prinicple> [abstraction principle]comp.
Elsewhere-Prinzip {n}
Elsewhere Principleling.
euklidisches Prinzip {n}
Euclid's principlemath.
EVA-Prinzip {n} [Eingabe - Verarbeitung per Datenverarbeitungs­anlage - Ausgabe]
IPO model [input - process - output]comp.
Fermat'sches Prinzip {n}
Fermat's principleopticsphys.
fermatsches Prinzip {n}
Fermat's principleopticsphys.
Fick'sches Prinzip {n}
Fick principlemed.
ficksches Prinzip {n}
Fick principle [also: Fick's principle]med.
Ficksches Prinzip {n} [alt]
Fick principle [also: Fick's principle]med.
GAMAB-Prinzip {n} [globalement au moins aussi bon]
GAMAB principle [performing globally at least as good as]EUQM
Großmutter-Prinzip {n}
grandmother principleInternet
Handicap-Prinzip {n}
handicap principlebiol.
Harnack'sches Prinzip {n}
Harnack's principle [also: Harnack principle]math.
heuristisches Prinzip {n}
heuristic principlephilos.spec.
holografisches Prinzip {n}
holographic principleastron.phys.
Huygens'sches Prinzip {n}
Huygens-Fresnel principlephys.

Huygens' principleacad.phys.
huygenssches Prinzip {n}
Huygens-Fresnel principlephys.

Huygens' principleacad.phys.
Huygenssches Prinzip {n} [alt]
Huygens' principleacad.phys.
Hätte-Prinzip {n} [SAP]
as-if principle [SAP]
Kanban-Prinzip {n}
Kanban principleecon.
karmisches Prinzip {n}
karmic principleesot.
KISS-Prinzip {n} [Halte es kurz und einfach]
KISS principle [Keep it short and simple]neol.
kopernikanisches Prinzip {n}
Copernican principlephilos.
kosmologisches Prinzip {n}
cosmological principleastron.phys.
Locard'sches Prinzip {n}
Locard's (exchange) principlelaw
Matrix-Prinzip {n} [statistisches Design bei Stabilitätsstudien]
matrixing (principle)pharm.stat.
männliches Prinzip {n}
male principlephilos.relig.sociol.
Netto-Prinzip {n}
net principle
oberstes Prinzip {n}
prime principle
Okinawa-Prinzip {n}
Okinawa principlemed.
Pareto-Prinzip {f}
law of the vital few [Pareto principle]stat.
Pareto-Prinzip {n}
Pareto principle [also: Pareto's principle]stat.

principle of factor sparsity [Pareto principle]stat.
Pauli-Prinzip {n}
Pauli principlephys.
regulatives Prinzip {n}
regulative principlespec.
Sanduhr-Prinzip {n}
hourglass principle
stratigraphisches Prinzip {n}
law of superpositiongeol.

principle of superpositiongeol.
TINA-Prinzip {n}
TINA principle [TINA = There is no alternative]
unerschütterliches Prinzip {n}
impregnable principle
weibliches Prinzip {n}
female principlephilos.relig.sociol.

feminine principlephilos.relig.sociol.
wirkendes Prinzip {n}
active principle
wissenschaftliches Prinzip {n}
scientific principle
Woonerf-Prinzip {n}
woonerf principletraffic
übergeordnetes Prinzip {n}
overriding principle

im Prinzip machbar
theoretically feasible {adj}
nach diesem Prinzip
according to this principle

das Prinzip anpassen
to adapt the principle
ein Prinzip anwenden
to apply a principle
ein Prinzip verteidigen
to defend a principle
ein Prinzip übertreiben
to stretch a principle
einem Prinzip folgen
to observe a principle

to act up to a principle
im Prinzip übereinstimmen
to agree in principle

Anna-Karenina-Prinzip {n}
Anna Karenina principle <AKP>psych.
Donator-Akzeptor-Prinzip {n}
donor-acceptor principlechem.
Flying-Spot-Prinzip {n}
flying-spot principleMedTech.
Going-Concern-Prinzip {n} [Grundsatz der Unternehmensfortführung]
going concern principleecon.fin.
Konkurrenz-Ausschluss-Prinzip {n}
competitive exclusion principlebiol.
Non-Refoulement-Prinzip {n}
non-refoulement principlelawpol.
Null-Fehler-Prinzip {n}
zero-defects principleind.QMtech.
Open-Closed-Prinzip {n}
open-closed principlecomp.
Pigou-Dalton-Prinzip {f}
Pigou-Dalton (transfer) principle <PD principle>econ.
Pigou-Dalton-Prinzip {n}
Pigou-Dalton principleecon.
Prinzip {n} der Altersgemäßheit
principle of age-appropriatenesssports
Prinzip {n} der Auswahl
principle of choice
Prinzip {n} der Belastungs­steigerung
principle of progressive overloadsports
Prinzip {n} der Dokumentierung
principle of documentation
Prinzip {n} der Entschädigung
principle of indemnity
Prinzip {n} der Individualisierung
individualization principlesports
Prinzip {n} der Konzentration
principle of concentration
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Leitlinien sollen dabei staatliche Verantwortung, das Prinzip 13 der Rio-Deklaration (Kompensation gegenüber Opfern von Umweltzerstörung), das Verursacherprinzip, das Prinzip der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung (Artikel 3 der Klimarahmenkonvention), Gerechtigkeitsprinzipien wie das Prinzip der Gerechtigkeit zwischen den Generationen und nicht zuletzt internationale Solidarität sein.
  • Falls die Gruppe sich auf ein Prinzip einigen würde, wurde ihr zugesagt, nach diesem Prinzip einen Geldbetrag unter den Mitgliedern zu verteilen.
  • In Marktwirtschaften ist das Prinzip des Gemeineigentums neben dem Organprinzip und dem Prinzip der Gemeinnützigkeit ein konstitutives Merkmal öffentlicher Betriebe und Verwaltungen.
  • In Marktwirtschaften ist das Organprinzip neben dem Prinzip des Gemeineigentums und dem Prinzip der Gemeinnützigkeit ein konstitutives Merkmal öffentlicher Betriebe und Verwaltungen.
  • Andere Versprinzipien sind das akzentuierende Prinzip und das silbenzählende Prinzip.

  • Das Kausalprinzip oder "Prinzip der kausalen Tradition" ist ein leitendes Prinzip der österreichischen Rechtsgeschäftslehre.
  • Führung von vorne ist ein taktisches Führungsprinzip im Militär, welches eng mit dem Prinzip des Gefechts der verbundenen Waffen einhergeht.
  • Die Bezeichnungen Kompositionalitätsprinzip und Frege-Prinzip werden jedoch oft in einem weiteren Sinn gebraucht als Extensionalitätsprinzip.
  • Helmut Spinner führt das "Prinzip der zureichenden Begründung" bis auf Parmenides zurück.
  • Offensichtlich ist das Prinzip wirtschaftlicher Betrachtungsweise jedoch relativ unscharf, weswegen auf die Unterprinzipien des Vermögenswertprinzips – das Erwerberfiktionsprinzip, das Prinzip des unternehmensspezifischen Nutzens und das Prinzip des längerfristigen Nutzens – zurückgegriffen wird, um das übergeordnete Vermögenswertprinzip zu konkretisieren.

  • Das Prinzip der Eigenverantwortung basiert auf dem liberalen Ideal eines mündigen, selbstbestimmten Menschen, wie er z.
  • Falls die jeweilige Gruppe sich auf ein Prinzip einigen würde, wurde ihr zugesagt, nach diesem Prinzip einen Geldbetrag unter den Mitgliedern zu verteilen.
  • Man beachte, dass das Prinzip der virtuellen Arbeit nur ein Gleichgewichtsprinzip der Statik ist. Die Erweiterung auf die Dynamik liefert das D’Alembertsche Prinzip.
  • Mit dem Prinzip der Gleichheit als Grundlage des Rechts schließt Dworkin an Kant an und grenzt sich bewusst vom libertären Liberalismus ab, dessen Leitprinzip die Freiheit ist.
  • Für eine Gruppe dieser Prinzipien wurde von Robert C.

  • Prinzipiell können auch Koppelelemente zu anderen physikalischen Gebieten wie der Mechanik definiert werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!