⇄ 

Übersetzung für 'Problem Manager' von Deutsch nach Englisch

Problem-Manager {m} [auch: Problemmanager]

problem managercomp.jobsQM

---

Werbung

Hospitality Manager {m} [übliche Form; die korrekte Form „Hospitality-Manager“ ist nicht üblich]

hospitality managergastr.jobs

Modality Manager {m} [übliche Form; die korrekte Form „Modality-Manager“ ist nicht üblich]

modality managerjobs

Manager {pl}

tycoons

managers

Manager {m}

tycoon

manager

executiveecon.

general managersports

Ex-Manager {m}

ex-manager

PR-Manager {m}

public relations officer <PRO>jobs

Change Manager {m}

change managercomp.jobsQM

Download-Manager {m}

download managercomp.

eigentlicher Manager {m}

virtual manager

Manager-Haftpflichtversicherung {f}

D&O insuranceinsur.

Datei-Manager {m}

file managercomp.

Publicity-Manager {m}

publicist [publicity agent]

Incident Manager {m}

incident managercomp.jobsQM

Programm-Manager {m}

program manager [Am.]jobs

Stage-Manager {m} [Inspizient]

stage manager <SM>jobstheatre

Manager {m} der Qualitätssicherung

quality assurance manager <QAM>jobsQM

• problem manager = Problem-Manager {m} [auch: Problemmanager]
• food and beverage manager <F&B manager> = Wirtschaftsdirektor {m}
• year 2000 problem <Y2K problem> [also: Year 2000 Problem] = Jahr-2000-Problem {n}
• quality manager <Q manager> = Qualitätslenker {m}
• manager = Betriebsleiter {m}
• manager = Teamchef {m}
• manager = Geschäftsführer {m}
• manager = Abteilungsleiter {m}
• manager = Leiter {m} [v. Hotel, Restaurant, Geschäft etc.]
• manager = Manager {m}
• manager = Führungskraft {f}
• manager = Wirtschafter {m} [Verwalter]
• manager = leitender Angestellter {m}
• manager = Direktor {m}
• manager = Filialleiter {m}
• manager = Chef {m}
• manager = Cheftrainer {m}
• test manager = Testmanager {m} [auch: Test-Manager]
• administration manager = Verwaltungsleiter {m}
• export manager = Exportleiter {m}
• information manager = Informationsverwalter {m}

• ein Manager) ein Problem besser selbst entscheidet und wann er diese Entscheidung besser an einen anderen Entscheidungsträger (z.
• Mannix und der MGM-Publicity-Manager Howard Strickling erarbeiteten sich in den nächsten Jahren den Ruf als "Fixer", die jedes noch so delikate Problem für MGM lösen konnten.
• Nach Abschluss von "Problem Child 2" verklagte Universal Pictures Olivers Manager-Mutter Dianne Ponce, weil sie seinen Schauspielvertrag mit dem Studio erpresst hatte.
• Passwort-Manager sind aus dem Problem entstanden, dass Anwender in ihrem eigenen System ebenso wie für zahlreiche Benutzerkonten bei Online-Diensten im Web sichere Kennwörter benötigen.
• So sind natürlich die Streitereien zwischen den einzelnen Charakteren vorprogrammiert, Max versucht den Haushalt wie ein Manager zu führen, was dauernd misslingt, zudem hat er ein Problem damit, dass nun seine Frau die Familie ernährt.

• Damit die Anpassungen ausgeführt werden, können Kunden ebenso wie das Problem-Management Änderungsanträge (Request for Change, RfC) an den Change-Manager stellen.
• Unter den 64-Bit-Varianten von Windows ist es allerdings kein Problem, auch größere SoundFonts bis 4 Gigabyte mit dem Creative Soundfont Manager in den Speicher zu laden.
• Man gibt ihm drei Tage Zeit, um dieses Problem in den Griff zu bekommen oder er wird den Schauspieljob verlieren.
• Jahrhunderts werden Boom und Depressionen (1857/58, 1873) zum sich häufenden Problem.
• 1905 wurde im "Boston American" der erste Fall der "Denkmaschine" veröffentlicht, in Form der als Fortsetzungsgeschichte abgedruckten Erzählung "Das sicherste Gefängnis der Welt" (Original: "The Problem of Cell 13").

• Die erste Generation dieser Prozessoren adressierte vor allem das Problem der Deprivilegierung.
• Auch wird das Principal-Agent-Problem bei Verschmelzung von Eigentum und Leitung vermieden.
• 1968 promovierte er mit dem Thema „Monetäre Integration – das Problem einer Währungsunion im gemeinsamen Markt“ zum Dr.
• William Strong löste das Problem durch Verbindung beider Strecken.
• Doch das soll an diesem Abend ihr kleinstes Problem sein.

• Ob damit allerdings der Sachbearbeitung hinreichend Entscheidungsraum im Interessen der Versicherten belassen wird, bleibt abzuwarten (Problem der verwaltungsinternen Anweisungsdichte zur Ausübung des Ermessens).
• NTLM behob das Problem, dass lange Passwörter angreifbarer als kurze Passwörter sein konnten.
• Ein bekannter Fehler in der mDNS-Implementierung von Apple führt unter Windows 7 häufig zu dem Problem, dass ein Default-Gateway von 0.0.0.0 eingetragen wird, der zeitlich vor dem per DHCP bezogenen Gateway herangezogen wird und damit die Internet-Verbindung des Rechners effektiv lahmlegt.
• Sie verlassen das Unternehmen oder die besetzte Position, sobald das Problem gelöst, beispielsweise eine stabile neue Unternehmens- oder Bereichsführung etabliert ist, oder nach Abschluss des Projektes, in dem sie tätig waren.
• Mit steigendem Erfolg entwickelt er ein immer größeres Problem mit Alkohol und anderen Drogen.