Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Problem von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Problem | die Probleme
SYNO Angelegenheit | Anliegen | Aufgabe | ...
Problem {n}
trouble

issue [problem]

problem

hitch

kicker [Am.] [coll.]

question

headache [coll.] [fig.]

job
Werbung
Problem {n} [kleineres]
wrinkle [coll.] [fig.]
[das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]
the angel and the square-eater [John H. Conway]math.

Kein Problem!
No problem! <np>

No prob. [coll.]

No worries! [coll.]
Kein Problem.
No trouble at all.

No sweat. [coll.]

Nae bother. [Scot.: No problem.] [dialect]

No big deal. [coll.] [idiom] [no problem, not important]
Kein Problem. [als Erwiderung auf eine Bitte]
Too easy. [coll.] [Aus.]

akutes Problem {n}
pressing problem
alltägliches Problem {n}
routine problem
andauerndes Problem {n}
ongoing problem
anhaltendes Problem {n}
continuous problem
außerkontextuelles Problem {n}
Outside Context Problem <OCP>
Basler Problem {n}
Basel problemmath.
betriebliches Problem {n}
operational problem
brennendes Problem {n}
urgent problem
charakteristisches Problem {n}
characteristic problem
Collatz-Problem {n}
Collatz conjecturemath.
dringliches Problem {n}
acute problem
drängenderes Problem {n}
more immediate problem
drängendes Problem {n}
pressing issue

pressing problem
echtes Problem {n}
real problem
einfaches Problem {n}
simple problem
Engel-Problem {n}
angel problem [game theory]math.
entscheidendes Problem {n}
vital problem
ernstes Problem {n}
great problem
ernsthaftes Problem {n}
serious problem
finanzielles Problem {n}
financial problem
fortdauerndes Problem {n}
ongoing problem
gesellschaftliches Problem {n}
social problem [problem of society]sociol.
großes Problem {n}
great problem
größeres Problem {n}
major problem
hartnäckiges Problem {n}
obstinate problem
heikles Problem {n}
prickly problem
hygienisches Problem {n}
hygiene problemmed.
inneres Problem {n}
internal problempol.
isoperimetrisches Problem {n}
isoperimetric problemmath.
juristisches Problem {n}
legal problem
kleineres Problem {n}
minor problem
kommerzielles Problem {n}
business problem
kompliziertes Problem {n}
intricate problem
kritisches Problem {n}
critical issue
logistisches Problem {n}
logistical problem
lösbares Problem {n}
soluble problem
Molyneux-Problem {n}
Molyneux's problem
Problem-Manager {m} [auch: Problemmanager]
problem managercomp.jobsQM
psychisches Problem {n}
inner problempsych.

mental problempsych.

mental health problempsych.
quälendes Problem {n}
agonizing problem
riesiges Problem {n}
huge problem

enormous problem
Sammelalben-Problem {n} [Entscheidungs­theorie]
coupon collector's problem <CCP>
Sammler-Problem {n} [Entscheidungs­theorie]
coupon collector's problem <CCP>
Schoenflies-Problem {n} [selten] [Satz von Schoenflies]
Schoenflies problem [Schoenflies theorem]math.
schweres Problem {n}
bad problem

deep problem
schwieriges Problem {n}
tough problem

difficult problem
soziales Problem {n}
social problemsociol.
spezielles Problem {n}
specific problem
technisches Problem {n}
technical issue

technical question
umfassenderes Problem {n} [auch: umfassendere Problematik]
broader problem
unbedeutendes Problem {n}
minor problem
unbeschränktes Problem {n}
unbounded problemmath.
unerwartetes Problem {n}
facer [Br.]

snag [unexpected problem]
ungelöstes Problem {n}
open problem

continuous problem

unresolved problem
unlösbares Problem {n}
insoluble problem

intractable problem
vernachlässigbares Problem {n}
negligible problem
verzwicktes Problem {n}
shrewd problem

ravelled problem [Br.]
vordringliches Problem {n}
pressing problem
vorgespiegeltes Problem {n}
pseudo problem
weiteres Problem {n}
further problem
wichtiges Problem {n}
important issue
wirtschaftliches Problem {n}
economic problem
wissenschaftliches Problem {n}
scientific problem
wohlgestelltes Problem {n}
well-posed problemmath.
zulässiges Problem {n} [Optimierungs­problem]
feasible problem [optimization problem]comp.math.
zusätzliches Problem {n}
further problem
äußerliches Problem {n}
outer problempsych.

Das Problem ist ...
The trouble is ...
für dieses Problem
on this problem
überhaupt kein Problem
no problem at all
troubleProblem {n}
3770
issue [problem]Problem {n}
1426
problemProblem {n}
1233
hitchProblem {n}
315
wrinkle [coll.] [fig.]Problem {n} [kleineres]
119
kicker [Am.] [coll.]Problem {n}
44
questionProblem {n}
28
headache [coll.] [fig.]Problem {n}
22
jobProblem {n}
9
math.
the angel and the square-eater [John H. Conway]
[das „Engel-Problem“; Engel und Teufel spielen ein Spiel auf einem unendlichen Schachbrett]
2 Wörter: Andere
No problem! <np>Kein Problem!
No prob. [coll.]Kein Problem!
No worries! [coll.]Kein Problem!
No trouble at all.Kein Problem.
No sweat. [coll.]Kein Problem.
Nae bother. [Scot.: No problem.] [dialect]Kein Problem.
No big deal. [coll.] [idiom] [no problem, not important]Kein Problem.
Too easy. [coll.] [Aus.]Kein Problem. [als Erwiderung auf eine Bitte]
2 Wörter: Substantive
pressing problemakutes Problem {n}
routine problemalltägliches Problem {n}
ongoing problemandauerndes Problem {n}
continuous problemanhaltendes Problem {n}
Outside Context Problem <OCP>außerkontextuelles Problem {n}
math.
Basel problem
Basler Problem {n}
operational problembetriebliches Problem {n}
urgent problembrennendes Problem {n}
characteristic problemcharakteristisches Problem {n}
math.
Collatz conjecture
Collatz-Problem {n}
acute problemdringliches Problem {n}
more immediate problemdrängenderes Problem {n}
pressing issuedrängendes Problem {n}
pressing problemdrängendes Problem {n}
real problemechtes Problem {n}
simple problemeinfaches Problem {n}
math.
angel problem [game theory]
Engel-Problem {n}
vital problementscheidendes Problem {n}
great problemernstes Problem {n}
serious problemernsthaftes Problem {n}
financial problemfinanzielles Problem {n}
ongoing problemfortdauerndes Problem {n}
sociol.
social problem [problem of society]
gesellschaftliches Problem {n}
great problemgroßes Problem {n}
major problemgrößeres Problem {n}
obstinate problemhartnäckiges Problem {n}
prickly problemheikles Problem {n}
med.
hygiene problem
hygienisches Problem {n}
pol.
internal problem
inneres Problem {n}
math.
isoperimetric problem
isoperimetrisches Problem {n}
legal problemjuristisches Problem {n}
minor problemkleineres Problem {n}
business problemkommerzielles Problem {n}
intricate problemkompliziertes Problem {n}
critical issuekritisches Problem {n}
logistical problemlogistisches Problem {n}
soluble problemlösbares Problem {n}
Molyneux's problemMolyneux-Problem {n}
comp.jobsQM
problem manager
Problem-Manager {m} [auch: Problemmanager]
psych.
inner problem
psychisches Problem {n}
psych.
mental problem
psychisches Problem {n}
psych.
mental health problem
psychisches Problem {n}
agonizing problemquälendes Problem {n}
huge problemriesiges Problem {n}
enormous problemriesiges Problem {n}
coupon collector's problem <CCP>Sammelalben-Problem {n} [Entscheidungs­theorie]
coupon collector's problem <CCP>Sammler-Problem {n} [Entscheidungs­theorie]
math.
Schoenflies problem [Schoenflies theorem]
Schoenflies-Problem {n} [selten] [Satz von Schoenflies]
bad problemschweres Problem {n}
deep problemschweres Problem {n}
tough problemschwieriges Problem {n}
difficult problemschwieriges Problem {n}
sociol.
social problem
soziales Problem {n}
specific problemspezielles Problem {n}
technical issuetechnisches Problem {n}
technical questiontechnisches Problem {n}
broader problem umfassenderes Problem {n} [auch: umfassendere Problematik]
minor problemunbedeutendes Problem {n}
math.
unbounded problem
unbeschränktes Problem {n}
facer [Br.]unerwartetes Problem {n}
snag [unexpected problem]unerwartetes Problem {n}
open problemungelöstes Problem {n}
continuous problemungelöstes Problem {n}
unresolved problemungelöstes Problem {n}
insoluble problemunlösbares Problem {n}
intractable problemunlösbares Problem {n}
negligible problemvernachlässigbares Problem {n}
shrewd problemverzwicktes Problem {n}
ravelled problem [Br.]verzwicktes Problem {n}
pressing problemvordringliches Problem {n}
pseudo problemvorgespiegeltes Problem {n}
further problemweiteres Problem {n}
important issuewichtiges Problem {n}
economic problemwirtschaftliches Problem {n}
scientific problemwissenschaftliches Problem {n}
math.
well-posed problem
wohlgestelltes Problem {n}
comp.math.
feasible problem [optimization problem]
zulässiges Problem {n} [Optimierungs­problem]
further problemzusätzliches Problem {n}
psych.
outer problem
äußerliches Problem {n}
3 Wörter: Andere
The trouble is ...Das Problem ist ...
on this problemfür dieses Problem
no problem at allüberhaupt kein Problem
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!