Werbung
 Übersetzung für 'Prolet' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Prolet | die Proleten
SYNO Macho | Macker | Prolet | ...
cadProlet {m}
548
redneck [Am.] [sl.]Prolet {m}
546
peasant [pej.]Prolet {m} [pej.] [fig.]
134
prole [coll.] [pej.]Prolet {m} [ugs.] [pej.]
105
pleb [coll.] [pej.]Prolet {m} [ugs.] [pej.]
83
chav [Br.] [coll.]Prolet {m} [ugs.]
79
peckerwood [Am.] [sl.] [bigoted white man]Prolet {m}
59
oik [Br.] [coll.]Prolet {m} [ugs.]
54
oick [Br.] [coll.]Prolet {m} [ugs.]
7
ungeprüft apple-knocker [Am.] [coll.] [pej.] Prolet {m} [ugs.] [pej.] [roher, ungehobelter, ungebildeter Mensch]
2 Wörter
skanger [Irish] [sl.] [pej.](Dubliner) Prolet {m} [pej.]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2015 wechselte er zur zweiten Mannschaft von RK Vardar Skopje, 2017 ging er zu RK Tineks Prolet.
  • Posch selbst inszenierte dort Texte von Tex Rubinowitz, „Demokratische Nacht, du Prolet!
  • 1980 bis 1990 wurden im Stadtviertel Prolet (auf Deutsch: Frühling) Wohnblöcke in Plattenbauweise für 20.000 Einwohner gebaut. Hier wohnen die meisten Bewohner von Gorna Orjachowiza.
  • Die Band produzierte im Eigenverlag eine LP mit dem Titel "bobo Prolet Rock – Es ist nicht mehr fern, unser Land" (1979).
  • Die deutschen Begriffe Pöbel oder auch Prolet („Proll“) entsprechen nicht dem Begriff Redneck, sondern eher dem Begriff White Trash: Rednecks gehören nach ihrer Selbsteinschätzung der Mittelklasse an und sind typischerweise ausgeprägt wertkonservativ.

  • Zuvor hatte er den Zeichenlehrer Mühlbauer mit „Herr Prolet“ angesprochen, ohne zu wissen, was dies bedeutet.
  • Seine Lebenserfahrungen und Abenteuer verarbeitete er in verschiedenen Romanen, deren erster (Ein Prolet erzählt, Malik Verlag Berlin, noch als „Ludwig Tureck“) 1929 veröffentlicht wurde.
  • Tricatel ist ein typischer Parvenü: ein Prolet, durch Rücksichtslosigkeit finanziell aufgestiegen, doch ohne Manieren und ständig um gesellschaftliche Anerkennung kämpfend.
  • Ein „Harry“ ist ein etwas schlichter Prolet aus bildungsfernen Schichten, der sich sowohl durch sein Verhalten, als auch schon aufgrund seiner äußeren Erscheinung von der Masse abhebt.
  • März 1929 als einen „der besten deutschen Erzähler, und er wäre vielleicht der beste schlechthin, wäre er kein armer, verwirrter Prolet gewesen“.

  • Im Prolog stimmt ein „Unreiner“ (also ein „Habenichts-Prolet“ wie die anderen „unreinen“ Figuren im Stück) die Zuschauer auf den Inhalt der sechs Akte ein.
  • Während und in der Folge der russischen Revolution und später in der Sowjetunion begaben sich Künstler und Kulturschaffende auf die Suche nach einer neuen angemessenen Form von proletarischer Kultur für die neuen gesellschaftlichen Realitäten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!