Übersetzung für 'Proszenium' von Deutsch nach Englisch

Proszenium {n}

prosceniumtheatre

• Peer Baedeker betrieb später im oberpfälzischen Kemnath das Theater- und Film-Fachantiquariat „Proszenium“.
• Von der Bühne aus blickte man durch das Proszenium in den Zuschauerraum mit seiner überwältigenden Pracht.
• Oft werden der Hauptvorhang oder das Proszenium als Grenze zwischen den Bereichen genannt.
• Im selben Jahr wurde Jansen Mitbegründer des „Ensemble Proszenium Hamburg“, mit dem er Regieprojekte umsetzte.
• Der Raum kann modular als Proszenium-Theater mit insgesamt 1100 Sitzplätzen genutzt werden.

• Dabei wurde der obere der beiden Ränge nicht mehr bis zum Proszenium durchgeführt und blieb auf den rückwärtigen Teil des Zuschauerraums beschränkt.
• Es beginnt bereits im Proszenium mit dem "Lambeth Walk" der Nazi-Schergen, der sich als Notenblatt auf dem letzten Bild Nussbaum findet.
• 1925 gestaltete er das Proszenium und eine Seitenwand des Konzertsaals im Kurhaus zu Bad Nauheim.
• , „Unterbühne“) bezeichnet im griechischen Theater sowohl die mit Statuen und Säulen verzierte, der Orchestra zugekehrte vordere Wand der Bühne als auch den hinter dieser Wand und unter dem hölzernen Boden der Bühne (Proszenium) gelegenen Hohlraum, in dem Maschinen und Versenkungsvorrichtungen untergebracht waren.
• mit seinem Ensemble Proszenium als Theater genutzt.

• Mehrere Gurtbögen unterteilen das Deckengewölbe und akzentuieren damit den vorderen Zuschauerbereich sowie das Proszenium und die Hauptbühne.
• Diese setzen sich in einem doppelten Proszenium fort, das angelegt wurde, um den optischen Eindruck zu erwecken, die Bühne sei weiter entfernt, als sie es in Wirklichkeit ist.
• In der Renaissance griff der Theaterbau auf antike Vorbilder mit Proszenium (fassadenartiger Bühnenfront), "Scenae frons" (fassadenartiger Schaufront an der Bühnenrückseite) und ansteigendem, halbkreisförmigen Zuschauerraum zurück.
• Das Proszenium wurde nicht freigelegt, ist jedoch durch die Forma Urbis Romae dokumentiert.
• Die Wand der Vorbühne "(proszenium)" zum Tanzplatz bestand und besteht noch teilweise im Kern aus mit Kalkmörtel gebundenem Schuttmauerwerk, das mit vertikal verlegten Kalksteinplatten verkleidet wurde, die auf einem niedrigen Podium aufliegen.

• Bereits 1589 hatte man zu Onorio Bellis Ehren eine Statue von ihm in der obersten Reihe des Proszenium des Teatro Olimpico errichtet.
• Im kleinen Saal beträgt die bespielbare Fläche 10 m mal 12 m; das Proszenium hat zusätzliche zwei Meter Tiefe. Je nach Einsatzzweck gibt es zwischen 135 und 167 Sitzplätze.
• Das Proszenium oder Proskenion ([...] , von [...] „vor“ und [...] "skene" „Bühne“) ist der vorderste Bereich einer Theaterbühne.