Werbung
 Übersetzung für 'Prozess' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Prozess / [alt] Prozeß | die Prozesse
SYNO Ablauf | Gerichtsprozess | Gerichtsverfahren | ...
processual {adj}Prozess-
10
Substantive
law
lawsuit
Prozess {m}
1948
processProzess {m}
1284
law
trial
Prozess {m}
1024
law
litigation
Prozess {m}
850
law
suit
Prozess {m}
377
law
case
Prozess {m}
148
law
lawsuit
Prozeß {m} [alt]
123
law
litigation
Prozeß {m} [alt]
114
law
action
Prozess {m}
64
law
suit
Prozeß {m} [alt]
64
processProzeß {m} [alt]
41
law
causa [suit]
Prozess {m}
33
phys.
proton capture process <p-process>
Protonenanlagerungs­prozess {m} <p-Prozess>
comp.econ.
process software <process SW>
Prozesssoftware {f} <Prozess-SW>
QM
quality management process <QM process>
Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess>
phys.
Umklapp process <U-process, u-process>
Umklappprozess {m} <U-Prozess>
2 Wörter: Andere
ind.QM
post-process {adj}
Post-Prozess- [Prozessüberwachung]
ind.QM
pre-process {adj}
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]
2 Wörter: Substantive
meteo.phys.
adiabatic process
adiabatischer Prozess {m}
analytical processanalytischer Prozess {m}
econ.QM
outsourced process
ausgegliederter Prozess {m}
comp.
backup process
Backup-Prozess {m}
comp.tech.
batch process
Batch-Prozess {m}
QM
process under / in control
beherrschter Prozess {m}
econ.tech.
stable process
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]
educ.EU
Bologna process
Bologna-Prozess {m}
comp.
build process
Build-Prozess {m}
chem.
chemical process
chemischer Prozess {m}
chem.
chemical process
chemischer Prozeß {m} [alt]
chem.
Claus process
Claus-Prozess {m}
coaching processCoaching-Prozess {m} [Coachingprozess]
psych.
coping process
Coping-Prozess {m}
sociol.
empowerment process
Empowerment-Prozess {m}
spec.
essential process
essentieller Prozess {m}
comp.
ETL process [extract, transform, load]
ETL-Prozess {m}
evolutionary processevolutionärer Prozess {m}
feedback processFeedback-Prozess {m}
more formal processformalerer Prozess {m}
more formal processformellerer Prozess {m}
QM
capable process <CP> [process fulfills requirements]
fähiger Prozess {m} [ein Prozess der die Qualitätsanforderung erfüllt]
math.
Gaussian process <GP>
Gauß-Prozess {m}
comp.econ.
generic process
generischer Prozess {m}
geol.
geological process
geologischer Prozess {m}
law
collapsed trial [coll.] [Br.] [dismissed case]
geplatzter Prozess {m} [ugs.] [eingestelltes Gerichtsverfahren]
hist.
historical process
geschichtlicher Prozess {m}
hist.
historical process
historischer Prozess {m}
phys.
isentropic process
isentropischer Prozess {m}
phys.
isobaric process
isobarer Prozess {m}
phys.
isochoric process
isochorer Prozess {m}
phys.
isothermal process
isothermer Prozess {m}
phys.
Brayton cycle [Joule cycle]
Joule-Prozess {m} [kurz für: Joule-Kreisprozess]
biol.
coevolutionary process
koevolutionärer Prozess {m}
psych.
cognitive process
kognitiver Prozess {m}
psych.
cognitive process
kognitiver Prozeß {m} [alt]
continuous processkontinuierlicher Prozess {m}
archaeo.sociol.
cultural process
kultureller Prozess {m}
stat.
Lévy process
Lévy-Prozess {m}
EU
Lisbon Process [Lisbon Strategy]
Lissabon-Prozess {m} [Lissabon-Strategie]
artprint
lithographic process
lithografischer Prozess {m}
artprint
lithographic process
lithographischer Prozess {m}
electr.engin.stat.
Markov process
Markow-Prozess {m}
psych.
mental process
mentaler Prozess {m}
chem.
Monsanto process [also: Monsanto's process]
Monsanto-Prozess {m}
transnational processnationenübergreifender Prozess {m}
med.
pathological process
pathologischer Prozess {m}
med.
pathological process
pathologischer Prozeß {m} [alt]
chem.phys.
photobiological process
photobiologischer Prozess {m}
biol.chem.phys.
photochemical process
photochemischer Prozess {m}
chem.phys.
photoelectrochemical process
photoelektrochemischer Prozess {m}
biol.med.
physiological process
physiologischer Prozess {m}
ind.mining
Pidgeon process
Pidgeon-Prozess {m}
stat.
Poisson process
Poisson-Prozess {m}
pol.
policy process
politischer Prozess {m}
law
political lawsuit
politischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]
math.stat.
Pólya process
Pólya-Prozess {m}
tech.
process exhaust system
Prozess-Absaugesystem {n}
QM
process decision program chart [Am.] <PDPC >
Prozess-Entscheidungs­plan {m} [selten] [Problementscheidungs­plan]
innovative processesProzess-Innovationen {pl}
comp.econ.
process software <process SW>
Prozess-Software {f} <Prozess-SW>
econ.pharm.QM
process validation <PV>
Prozess-Validierung {f} <PV>
pharm.QM
Q4B process
Q4B-Prozess {m}
phys.
quasistatic process
quasistationärer Prozess {m}
phys.
quasistatic process
quasistatischer Prozess {m}
astron.phys.
r-process [rapid neutron-capture process]
r-Prozess {m}
med.
space-occupying process
raumfordernder Prozess {m}
med.
space-consuming process
raumfordernder Prozess {m}
revolutionary processrevolutionärer Prozess {m} [Vorgang, Verfahren]
hist.
Rivonia Trial
Rivonia-Prozess {m}
chem.
Sabatier process
Sabatier-Prozess {m}
gradual processschrittweiser Prozess {m}
difficult processschwieriger Prozess {m}
art
creative process
schöpferischer Prozess {m}
econ.QM
SCM process
SCM-Prozess {m}
QM
screening process
Screening-Prozess {m}
geol.
sedimentary process
sedimentärer Prozess {m}
econ.
target process
Soll-Prozess {m}
econ.tech.
stable process
stabiler Prozess {m}
tech.
stationary process
stationärer Prozess {m}
phys.
Stirling cycle
Stirling-Prozess {m} [auch: Stirling-Kreisprozess]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Prozess' von Deutsch nach Englisch

Prozess-
processual {adj}

Prozess {m}
lawsuitlaw

process

triallaw

litigationlaw

suitlaw

caselaw

actionlaw

causa [suit]law
Werbung
Prozeß {m} [alt]
lawsuitlaw

litigationlaw

suitlaw

process
Protonenanlagerungs­prozess {m} <p-Prozess>
proton capture process <p-process>phys.
Prozesssoftware {f} <Prozess-SW>
process software <process SW>comp.econ.
Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess>
quality management process <QM process>QM
Umklappprozess {m} <U-Prozess>
Umklapp process <U-process, u-process>phys.

Post-Prozess- [Prozessüberwachung]
post-process {adj}ind.QM
Pre-Prozess- [Prozessüberwachung]
pre-process {adj}ind.QM

adiabatischer Prozess {m}
adiabatic processmeteo.phys.
analytischer Prozess {m}
analytical process
ausgegliederter Prozess {m}
outsourced processecon.QM
Backup-Prozess {m}
backup processcomp.
Batch-Prozess {m}
batch processcomp.tech.
beherrschter Prozess {m}
process under / in controlQM
beherrschter Prozess {m} [stabiler Prozess]
stable processecon.tech.
Bologna-Prozess {m}
Bologna processeduc.EU
Build-Prozess {m}
build processcomp.
chemischer Prozess {m}
chemical processchem.
chemischer Prozeß {m} [alt]
chemical processchem.
Claus-Prozess {m}
Claus processchem.
Coaching-Prozess {m} [Coachingprozess]
coaching process
Coping-Prozess {m}
coping processpsych.
Empowerment-Prozess {m}
empowerment processsociol.
essentieller Prozess {m}
essential processspec.
ETL-Prozess {m}
ETL process [extract, transform, load]comp.
evolutionärer Prozess {m}
evolutionary process
Feedback-Prozess {m}
feedback process
formalerer Prozess {m}
more formal process
formellerer Prozess {m}
more formal process
fähiger Prozess {m} [ein Prozess der die Qualitätsanforderung erfüllt]
capable process <CP> [process fulfills requirements]QM
Gauß-Prozess {m}
Gaussian process <GP>math.
generischer Prozess {m}
generic processcomp.econ.
geologischer Prozess {m}
geological processgeol.
geplatzter Prozess {m} [ugs.] [eingestelltes Gerichtsverfahren]
collapsed trial [coll.] [Br.] [dismissed case]law
geschichtlicher Prozess {m}
historical processhist.
historischer Prozess {m}
historical processhist.
isentropischer Prozess {m}
isentropic processphys.
isobarer Prozess {m}
isobaric processphys.
isochorer Prozess {m}
isochoric processphys.
isothermer Prozess {m}
isothermal processphys.
Joule-Prozess {m} [kurz für: Joule-Kreisprozess]
Brayton cycle [Joule cycle]phys.
koevolutionärer Prozess {m}
coevolutionary processbiol.
kognitiver Prozess {m}
cognitive processpsych.
kognitiver Prozeß {m} [alt]
cognitive processpsych.
kontinuierlicher Prozess {m}
continuous process
kultureller Prozess {m}
cultural processarchaeo.sociol.
Lévy-Prozess {m}
Lévy processstat.
Lissabon-Prozess {m} [Lissabon-Strategie]
Lisbon Process [Lisbon Strategy]EU
lithografischer Prozess {m}
lithographic processartprint
lithographischer Prozess {m}
lithographic processartprint
Markow-Prozess {m}
Markov processelectr.engin.stat.
mentaler Prozess {m}
mental processpsych.
Monsanto-Prozess {m}
Monsanto process [also: Monsanto's process]chem.
nationenübergreifender Prozess {m}
transnational process
pathologischer Prozess {m}
pathological processmed.
pathologischer Prozeß {m} [alt]
pathological processmed.
photobiologischer Prozess {m}
photobiological processchem.phys.
photochemischer Prozess {m}
photochemical processbiol.chem.phys.
photoelektrochemischer Prozess {m}
photoelectrochemical processchem.phys.
physiologischer Prozess {m}
physiological processbiol.med.
Pidgeon-Prozess {m}
Pidgeon processind.mining
Poisson-Prozess {m}
Poisson processstat.
politischer Prozess {m}
policy processpol.
politischer Prozess {m} [Gerichtsprozess]
political lawsuitlaw
Pólya-Prozess {m}
Pólya processmath.stat.
Prozess-Absaugesystem {n}
process exhaust systemtech.
Prozess-Entscheidungs­plan {m} [selten] [Problementscheidungs­plan]
process decision program chart [Am.] <PDPC >QM
Prozess-Innovationen {pl}
innovative processes
Prozess-Software {f} <Prozess-SW>
process software <process SW>comp.econ.
Prozess-Validierung {f} <PV>
process validation <PV>econ.pharm.QM
Q4B-Prozess {m}
Q4B processpharm.QM
quasistationärer Prozess {m}
quasistatic processphys.
quasistatischer Prozess {m}
quasistatic processphys.
r-Prozess {m}
r-process [rapid neutron-capture process]astron.phys.
raumfordernder Prozess {m}
space-occupying processmed.

space-consuming processmed.
revolutionärer Prozess {m} [Vorgang, Verfahren]
revolutionary process
Rivonia-Prozess {m}
Rivonia Trialhist.
Sabatier-Prozess {m}
Sabatier processchem.
schrittweiser Prozess {m}
gradual process
schwieriger Prozess {m}
difficult process
schöpferischer Prozess {m}
creative processart
SCM-Prozess {m}
SCM processecon.QM
Screening-Prozess {m}
screening processQM
sedimentärer Prozess {m}
sedimentary processgeol.
Soll-Prozess {m}
target processecon.
stabiler Prozess {m}
stable processecon.tech.
stationärer Prozess {m}
stationary processtech.
Stirling-Prozess {m} [auch: Stirling-Kreisprozess]
Stirling cyclephys.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Punktprozess ist ein spezieller stochastischer Prozess und somit Untersuchungsobjekt der Wahrscheinlichkeitstheorie, einem Teilgebiet der Mathematik.
  • Historischer Präzedenzfall für die Anwendung der Vorgesetztenverantwortlichkeit in der strafjuristischen Praxis war im Jahr 1945 der Prozess gegen den japanischen General Yamashita Tomoyuki, gefolgt vom Geiselmord-Prozess und dem Prozess Oberkommando der Wehrmacht im Rahmen der Nürnberger Nachfolgeprozesse.
  • Er war in aufwändigen Mammutprozessen der Weimarer Republik als Verteidiger engagiert, 1930 zusammen mit Max Alsberg und Martin Drucker im sogenannten "Ullstein-Prozess" und 1932 zusammen mit Max Alsberg im "Katzenellenbogen-Prozess" und mit Max Alsberg und Wolfgang Heine im "Caro-Petschek-Prozess".
  • Zu den affinen Prozessen zählen u. a. die Lévy-Prozesse (also auch der Wiener-Prozess und der Poisson-Prozess), außerdem einige Itō-Prozesse wie z.
  • Der p-Prozess wurde ursprünglich als Syntheseprozess der p-Kerne vorgeschlagen, und man nahm an, er laufe in der Wasserstoff-Hülle von massereichen Sternen ab, die als Kernkollaps-Supernovae explodieren.

  • Oktober 1947 begann im Rathaus Pankow gegen 16 Angeklagte vor einem Sowjetischen Militärtribunal der Sachsenhausen-Prozess, der in russischer Sprache offiziell als "Berlinski prozess" (Berliner Prozess) bezeichnet wurde.
  • Der Wiener-Prozess sowie der Poisson-Prozess sind affine Prozesse, aber auch der (sowohl gaußsche als auch nicht-gaußsche) Ornstein-Uhlenbeck-Prozess ist ein affiner Prozess, ebenso wie der Wurzel-Diffusionsprozess.
  • Der Prozess ist ein thermisch regenerativer Gas-Kreisprozess ähnlich dem Prozess eines Stirlingmotors.
  • Ein Semi-Markow-Prozess (SMP), auch bekannt als "Markow-Erneuerungsprozess", ist eine Verallgemeinerung eines Markow-Prozesses.
  • Die Bourne-again shell läuft als Prozess auf einem Unix-System.

  • Der Ornstein-Uhlenbeck-Prozess ist – wie auch der Wurzel-Diffusionsprozess – ein affiner Prozess.
  • 1927 erfand Erling Johnson im Schmelzwerk "(Odda Smelteverk)" einen Prozess zur Produktion von Düngemitteln. Dieser Herstellungsprozess wird als "Odda-Prozess" bezeichnet.
  • Als Zombie-Prozess wird bei unixartigen Betriebssystemen der Prozesstabelleneintrag eines beendeten Prozesses bezeichnet.
  • 2021 begann in Lamezia Terme der Rinascita-Prozess, der größte Mafiaprozess seit dem Maxi-Prozess 1986–1992.
  • Organisationsentwicklung ist ein geplanter, systematischer Prozess, in dem die Mitarbeiter die Organisation von innen heraus verbessern und sie effektiver gestalten.

  • Der Krupp-Prozess war der zehnte der zwölf Nürnberger Nachfolgeprozesse gegen Verantwortliche des Deutschen Reichs zur Zeit des Nationalsozialismus.
  • In viflow werden Unternehmensabläufe als „Prozesse“ bezeichnet.
  • Die Treblinka-Prozesse umfassen drei Strafprozesse gegen Mitglieder der Lagermannschaft des nationalsozialistischen Vernichtungslagers Treblinka.
  • Der Krakauer Auschwitzprozess (November/Dezember 1947) mit 40 Angeklagten gilt als der erste Auschwitzprozess.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!