Werbung
 Übersetzung für 'Prunkbau' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Prunkbau | die Prunkbauten
archi.
magnificent building
Prunkbau {m}
folly [building]nutzloser Prunkbau {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Prunkbau' von Deutsch nach Englisch

Werbung
Prunkbau {m}
magnificent buildingarchi.

nutzloser Prunkbau {m}
folly [building]
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der im Jahre 1872 vom Präsident Antonio Guzmán Blanco in Auftrag gegebene Prunkbau wurde nach dem Entwurf des Architekten Luciano Urdaneta Vargas im neoklassizistischen Stil errichtet.
  • Geld schien für Haase keine große Rolle gespielt zu haben, nicht nur im Äußeren entstand ein „monumentaler Prunkbau“.
  • Der ursprüngliche Bau aus dem Jahr 1838 wurde 1914 durch den heute existierenden neobarocken Prunkbau ersetzt.
  • Es folgte als dritter Prunkbau am Skanderbeg-Platz das Historische Nationalmuseum.
  • Tatsächlich existieren aus alter Zeit hunderte von Ansichtskarten, auf denen dieser Prunkbau abgebildet wurde.

  • Der 1885 eröffnete Prunkbau befand sich auf dem namensgebenden Hohenstaufenring, einem Teil der Kölner Ringe.
  • Auf der anderen Straßenseite entsteht in einem ursprünglichen Wohnbereich der letzte Prunkbau, das "Odeon", bestimmt für Schauspiele, Konzerte und Konferenzen.
  • Ferner ließ er das Palais gegenüber der Kirche Notre Dame du Sablon zu einem Prunkbau umbauen.
  • Ab 1909 wurde an dieser Stelle das Preußische Staatstheater errichtet, dessen Prunkbau den Friedrichsplatz zur Aue hin abriegelte.
  • Die Gemeinde begegnete dem geplanten Prunkbau mit zwiespältigen Gefühlen: Einige Mitglieder lehnten den Bau ab und plädierten stattdessen für vier kleine Bethäuser an den Ecken der Stadt.

  • Johann Schmidtgräber von Lustenegg erweiterte im Jahre 1817 den Prunkbau um einen Treppengang im Empirestil, und das Äußere des Barockschlosses versah er mit einer Empirefassade.
  • An prominenter Lage des Luzerner Seeufers bildet der Prunkbau den ostseitigen Abschluss der Gebäudereihe am Schweizerhofquai – einer Uferanlage in der Stadt Luzern aus der Belle Epoque.
  • Die Bachmühle, ein monumentaler Prunkbau, wurde 1773 errichtet.
  • Stadtpalais war der erste Prunkbau Prinz Eugens in Wien.
  • Auf dem ehemaligen Bahnhofsgelände entstand danach das gründerzeitliche Bahnhofsviertel, darunter der neobarocke Prunkbau des Hotels Fürstenhof-Esplanade.

  • In der Zeit des Nationalsozialismus sollte das Museum zuerst in einem NS-Prunkbau an der Griesgasse und später im damals enteigneten Stift St.
  • Ein Prunkbau wurde von 1898 bis 1939 betrieben und brannte 1974 ab.
  • Es wurden keine Kosten und Mühen gescheut um den neuen Prunkbau in voller Pracht erstrahlen zu lassen.
  • In dieser Funktion als kaiserlicher Leibarzt folgte ihm – und übertraf ihn – sein Sohn Pius Nikolaus von Garelli, unter dessen Zeit als Präfekt der kaiserlichen Hofbibliothek (heute Österreichische Nationalbibliothek) der heute noch vorhandene Prunkbau errichtet wurde.
  • Hoffmann schuf ein monumentales Gebäude mit fünf Innenhöfen, um „einmal die Büros der städtischen Verwaltungen, die im Rathaus keinen Platz haben, aufzunehmen; es sollte aber außerdem die Halle für große öffentliche Feiern enthalten, die der Stadt fehlt, und auch nach außen hin das Berlin von heute repräsentieren und also ausgesprochener monumentaler Prunkbau sein“ (Ludwig Hoffmann 1914).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!