Übersetzung für 'Puerto Ricaner' von Deutsch nach Englisch

Puerto Ricaner {m}

Puerto Ricanethn.

Puerto-Ricaner {m}

Puerto Ricanethn.

---

Werbung

Costa Ricaner {m}

Costa Ricanethn.

Costa-Ricaner {m}

Costa Ricanethn.

Costa-Ricaner {pl}

Costa Ricansethn.

Puerto Rico {n}

Puerto Rico <.pr>geogr.

Puerto Princesa {n}

Puerto Princesageogr.

Puerto Ricanerin {f}

Puerto Rican [female]ethn.

Puerto-Ricanerin {f}

Puerto Rican [female]ethn.

puerto-ricanisch

Puerto Rican {adj}

Puerto-Rico-Streifenkopftangare {f}

Puerto Rican stripe-headed tanager [Spindalis portoricensis]orn.T

Puerto Rican spindalis [Spindalis portoricensis]orn.T

Puerto-Rico-Graben {m}

Puerto Rico Trenchgeogr.geol.

Puerto-Rico-Kirsche {f}

wild crapemyrtle [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]bot.T

West Indian cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]bot.T

Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]bot.T

acerola [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]bot.T

Puerto-Rico-Trupial {m}

Puerto Rican oriole [Icterus portoricensis]orn.T

Puerto-Rico-Sumpfkresse {f}

Puerto Rico yellowcress / yellow-cress [Rorippa portoricensis]bot.T

Puerto-Rico-Amazone {f}

Puerto Rican amazon [Amazona vittata]orn.T

Puerto Rican parrot [Amazona vittata]orn.T

Puerto-Rico-Kuckuck {m}

Puerto Rican lizard cuckoo [Coccyzus vieilloti]orn.T

• September 1868 war Lares der Schauplatz des ersten Aufstands der Puerto-Ricaner gegen die spanische Herrschaft.
• Puerto-Ricaner an, indigener Abstammung von den Taíno zu sein.
• Mai 2005 bezwang er in Las Vegas den Puerto-Ricaner Félix Trinidad (42-1) einstimmig nach Punkten, worauf dieser seinen Rücktritt vom Boxsport bekanntgab.
• September, dem Jahrestag des "Grito de Lares", des ersten Aufstands der Puerto-Ricaner gegen die Spanier im Jahre 1868.
• Indes gerät Yeamon mit Lotterman in Streit, da sein Artikel über die Emigration der Puerto Ricaner aus Lottermans Sicht viel zu lang geraten ist und Yeamon sich weigert diesen zu kürzen.

• Jíbaro ist eine aus dem Taíno abgeleitete abwertende Bezeichnung für einen der aus dem zentralen Gebirge der Insel stammenden Puerto-Ricaner, der zum Symbol der traditionellen Boricua sowie seiner Musik, Kultur etc.
• Die Puerto-Ricaner essen Funche traditionell zum Frühstück. Es wird warm serviert.
• Nach sechs Verhandlungstagen eines Mordprozesses, in dem ein achtzehnjähriger Puerto-Ricaner aus den New Yorker Slums des Mordes an seinem Vater beschuldigt wird, ziehen sich die zwölf Geschworenen in das Geschworenenzimmer des Gerichts zurück.
• ... März), wo er zuvor auch noch die Puerto-Ricaner verärgert hatte, gewann er keine Delegiertenstimmen.
• Einen internationalen Hit landete er im Sommer 2005 mit einer Coverversion des Hits "Gasolina", das ursprünglich von dem Puerto-Ricaner Daddy Yankee stammt.

• Währenddessen treffen sich die Puerto Ricaner auf einem Hausdach und diskutieren über den Abend.
• Die Einwohner Puerto Ricos werden im Deutschen "Puerto-Ricaner", im lateinamerikanischen Spanisch und auch auf der Insel selbst "Boricua" genannt.
• 21 Puerto-Ricaner starben und 200 wurden verletzt.
• Sein Vater ist zur Hälfte Puerto-Ricaner und seine Mutter russisch-jüdischer Abstammung.
• Fania verpflichtete den Puerto-Ricaner Yomo Toro, eine Virtuose auf vielen Saiteninstrumenten, der hingegen der puerto-ricanischen Cuatro den Vorzug gab.

• Den Flughafen nutzen im Wesentlichen Puerto Ricaner aus dem Westen der Insel auf dem Weg in die USA.
• Juni 1991 dem 20-jährigen Afroamerikaner Matt Turner an einer Bushaltestelle und eine Woche später dem 23-jährigen Halb-Puerto-Ricaner Jeremiah Weinberger in einer Schwulenbar begegnete.
• Banks wuchs im New Yorker Stadtbezirk Queens auf. Sein Vater war Puerto-Ricaner und seine Mutter Afroamerikanerin.