Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Purple Heart' von Deutsch nach Englisch
drugs
purple heart [sl.] [Drinamyl®]
Purple Heart {n} [ugs.] [Amphetamintablette]
Teiltreffer
med.
twisted atrioventricular connection [crisscross heart]
Crisscross-Heart {n}
filmF
Angel Heart [Alan Parker]
Angel Heart
med.
holiday heart syndrome <HHS>
Holiday-Heart-Syndrom {n} <HHS>
med.
alcohol-induced atrial arrhythmias {pl}
Holiday-Heart-Syndrom {n} <HHS>
filmF
American Heart [Martin Bell]
American Heart – Die zweite Chance
filmF
Heart of Midnight [Matthew Chapman]
Heart of Midnight – Im Herzen der Nacht
filmF
No Place to Hide [Richard Danus]
Cold Heart – Der beste Bulle von L.A.
filmF
Wild at Heart [David Lynch]
Wild at Heart – Die Geschichte von Sailor und Lula
med.
New York Heart Association classification <NYHA classification>
New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Purple Heart [Am.] = [Verwundetenauszeichnung der US Streitkräfte]
  • purple heart [sl.] [Drinamyl ®] = Purple Heart {n} [ugs.] [Amphetamintablette]
  • purple-heart [Tradescantia pallida] = Mexikanische Dreimasterblume {f}
  • to have a heart-to-heart with sb. [idiom] = sich [Akk.] mit jdm. ausquatschen [ugs.]
  • heart-to-heart talk = offene Aussprache {f}
  • heart-to-heart (conversation) = aufrichtiges Gespräch {n}
  • heart-to-heart talk = offenes Gespräch {n} [Dialog]
  • purple-throated / purple throated fruitcrow [Querula purpurata] = Purpurbrustkotinga {f}
  • Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár] = Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
  • golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula] = Goldbrust-Erdtaube {f}
  • golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula] = Goldbrust-Erdtaube {f}
  • golden-heart / golden heart dove [Gallicolumba rufigula] = Gelbbrust-Erdtaube {f}
  • golden-heart / golden heart pigeon [Gallicolumba rufigula] = Gelbbrust-Erdtaube {f}
  • purple-laurel / purple laurel [Rhododendron catawbiense] = Catawba-Rhododendron {m}
  • fringed bleeding-heart / bleeding heart [Dicentra eximia, syn.: Fumaria eximia] = Farn-Herzblume {f} [auch: Farnherzblume]
  • ox-heart / ox heart [Annona reticulata] = Ochsenherzannone {f} [Netzannone]
  • purple-bell / purple bell [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] = Ausläufertreibende Glockenblume {f}
  • purple-bell / purple bell [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] = Rapunzel-Glockenblume / Rapunzelglockenblume {f}
  • purple-bell / purple bell [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] = Rapunzelartige Glockenblume {f}
  • purple-bell / purple bell [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] = Acker-Glockenblume / Ackerglockenblume {f}
  • purple-bell / purple bell [Campanula rapunculoides, syn.: C. cordifolia, C. rapunculoides var. ucranica, C. rhomboidales, C. trachelioides] = Kriechende Glockenblume {f}
  • bullock's-heart / bullock's heart [Annona reticulata] = Ochsenherz {n} [Netzannone]
  • purple = Lila {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Telly Savalas, Sohn der griechischen Einwanderer Nikolaos und Christina Savalas, brach sein Psychologiestudium ab und wurde – wie seine jüngeren Brüder George und Gus – Soldat im Zweiten Weltkrieg und später mit dem Purple Heart ausgezeichnet.
  • US-Panzerdivision Panzerkommandant und wurde mit dem Silver Star, Bronze Star und Purple Heart ausgezeichnet.
  • Corea diente im Rang eines Sergeant im Vietnamkrieg und wurde mit dem Purple Heart ausgezeichnet.
  • Später werden er und Faye eine Familie und eine Musikakademie gründen, Jimmy in einer anderen Band Erfolge feiern, Lenny Casinomanager und der Bassist mit dem Purple Heart aus dem Vietnamkrieg zurückkehren.
  • Nach seiner Befreiung wurde Magee mit der Air Medal und dem Purple Heart ausgezeichnet.

  • Marcel Infanger tourte 1990/91 mit der Band „Purple Heart“ im Vorprogramm von Krokus durch die Schweiz.
  • Zwischen 1963 und 1967 diente er als Marineoffizier im Vietnamkrieg und wurde mit dem Verwundeten-Auszeichnung Purple Heart ausgezeichnet.
  • Im Zweiten Weltkrieg war er in der US Army und wurde mit Purple Heart und Bronze Star dekoriert.
  • Im Zweiten Weltkrieg diente Robert Ellenstein in den United States Army Air Forces und erhielt nach einer Verwundung das Purple Heart.
  • Nach seinem Tod erhielt er postum das Navy Cross und das Purple Heart.

  • das Purple Heart und der Silver Star.
  • Darunter zweimal das Distinguished Service Cross den zweithöchsten Orden für Soldaten der US-Army, 10-mal der Silver Star, viermal die Legion of Merit, einmal das Distinguished Flying Cross, achtmal das Purple Heart und 34-mal die Air Medal.
  • Er wurde dafür mit dem Purple Heart ausgezeichnet.
  • Das Purple Heart (...) ist das Verwundetenabzeichen der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und gleichzeitig der weltweit älteste heute noch verwendete militärische Orden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!