Übersetzung für 'Pyrenäen Gämse' von Deutsch nach Englisch

Pyrenäen-Gämse {f}

izard [Rupicapra pyrenaica] [Pyrenean chamois]zool.T

---

Werbung

Pyrenäen-Gold-Lauch / Pyrenäen-Goldlauch {m}

lily leek [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]bot.T

golden garlic [Allium moly, syn.: Allium aureum, Allium moly var. bulbilliferum, Cepa moly]bot.T

Gämse {f}

chamois [Rupicapra rupicapra]zool.T

Kretische Gämse {f}

kri-kri [Capra aegagrus cretica, syn.: Capra aegagrus cretensis] [Cretan goat]zool.T

Kantabrische Gämse {f}

Cantabrian chamois [Rupicapra pyrenaica parva]zool.T

Tatra-Gämse {f}

Tatra chamois [Rupicapra rupicapra tatrica]zool.T

Türkische Gämse {f}

Anatolian chamois [Rupicapra rupicapra asiatica]zool.T

Turkish chamois [Rupicapra rupicapra asiatica]zool.T

Chartreuse-Gämse {f}

Chartreuse chamois [Rupicapra rupicapra cartusiana]zool.T

Pyrenäen {pl}

Pyreneesgeogr.

Pyrenäen-Felsenteller {m}

Pyrenean violet [Ramonda myconi]bot.T

Pyrenäen-Sumpfkresse {f}

Pyrenean yellowcress / yellow-cress [Rorippa pyrenaica]bot.T

Pyrenäen-Löffelkraut {n}

Pyrenean scurvygrass / scurvy-grass [Cochlearia pyrenaica]bot.T

Pyrenäen-Steinschmückel {m}

Pyrenean whitlow grass [Petrocallis pyrenaica, syn.: Draba pyrenaica]bot.T

Pyrenäen-Vermeinkraut {n}

meadowflax [Thesium pyrenaicum] [meadow bastard toadflax]bot.T

Pyrenean bastard toadflax [Thesium pyrenaicum] [meadowflax]bot.T

Pyrenäen-Pippau {m}

Pyrenean hawk's-beard / hawksbeard [Crepis pyrenaica, syn.: C. austriaca, C. austriaca var. austriaca, C. blattarioides, Hieracium pyrenaicum, Soyeria pyrenaica]bot.T

Pyrenäen-Brachsenkraut {n}

Pyrenean quillwort [Isoetes brochonii]bot.T

Pyrenäen-Stiefmütterchen {n}

bedding pansy [Viola cornuta]bot.T

tufted pansy [Viola cornuta]bot.T

• Zusammen mit der Pyrenäen-Gämse und weiteren Arten gehört sie zur Gattung der Gämsen ("Rupicapra").
• Die Pyrenäen-Gämse ("Rupicapra pyrenaica") ist eine in Südeuropa lebende Paarhuferart. Sie ist eng mit der auch in Mitteleuropa vorkommenden (eigentlichen) Gämse verwandt.
• Auf den von "Ruben da Silva" gestalteten Münzen von 1 bis 5 Cent sind eine Pyrenäen-Gämse und ein Bartgeier abgebildet, auf denen von 10 bis 50 Cent war ein Detail der Pantokrator-Freske in der romanischen Kirche "Sant Martí de la Cortinada" und die präromanische Kirche Santa Coloma als Motiv vorgesehen.
• Zuvor wurden die Gämsen in lediglich zwei Arten aufgeteilt: die eigentliche Gämse mit sieben und die Pyrenäen-Gämse mit drei Unterarten.
• Der Name wurde auf einigen ausländischen Märkten zu ISARD verändert, so zum Beispiel für den französischen Markt, wobei „Isard“ in der französischen Sprache die Pyrenäen-Gämse bezeichnet.

• Sie ist eng mit der in Mitteleuropa vorkommenden (eigentlichen) Gämse verwandt und wurde lange als Unterart der Pyrenäen-Gämse (als "Rupicapra pyrenaica ornata") eingestuft.