Übersetzung für 'Q1' von Deutsch nach Englisch

erstes Quartil {n} <Q1>

first quartile <Q1, Q-1>stat.

• Das Marktgleichgewicht befindet sich bei der Gleichgewichtsmenge q1 und dem Gleichgewichtspreis p1.
• Nur Q1 enthält den Hinweis, dass Hamlet in das Grab springen soll, was die Annahme stützt, dass eine Q1-Version aufgeführt wurde.
• Man sieht hier, dass die Folioversion nicht Q1, sondern Q2 folgt und damit verbessernde Korrekturen des späteren Druckes übernimmt.
• Durch die Mitkopplung "über Kreuz" wie beim Multivibrator ist entweder FET Q1 oder FET Q2 leitend.
• Der Schnittpunkt von "q1" und "C1" (Punkt "A") gibt die Inputkombination an, zu der der Output "q1" kostenminimal produziert werden kann.

  ---

• Die 1942 entstandene Klasse Q1 hatte die Achsfolge 2’CB2’ h4, also zwei unterschiedliche Kuppelachsgruppen.
• Teile des Funktions-Schaumstoffs deflammo FF sind nach ÖNORM A3800 B1 (schwer brennbar) und teilweise Q1 (schwach qualmend) zertifiziert.
• Die PDAs m100 und m105 brachte Palm im Q3/2000 bzw. Q1/2001 als Einsteigermodelle auf den Markt.
• Demzufolge wird die Menge Q1 produziert, wobei jedoch die vom Auftraggeber (Politiker) bereitgestellten Finanzmittel der Fläche 0BCQ1 entsprechen, und somit ein Budgetüberschuss von ABC entsteht.
• In Stufe „EF“ besteht für die Schüler außerdem die Möglichkeit, an einem zehntägigen Frankreichaustausch an der École Alsacienne oder in der Q1 an einem dreiwöchigen Austausch an der "Wayzata Senior High School" in der Nähe von Minneapolis teilzunehmen.

  ---

• Im Grundzustand ist der Bipolartransistor Q2 leitend, während der Transistor Q1 sperrt.
• So deutet beispielsweise bei "Hamlet" Q1 die Textgestalt des Hamlet-Dramas "Der bestrafte Brudermord", das von englischen Schauspieltruppen bei Auftritten in Deutschland gespielt wurde, in diese Richtung, da der unautorisierte Q1 Druck von Hamlet der in Deutschland gespielten Version des Dramas wesentlich nähersteht als den Textfassungen sowohl von Q2 als auch von F1.
• Hierbei sind p1 die Reaktivität des aktiven Kettenendes, q1 die des Monomers und e1 und e2 die Polaritäten von aktiven Kettenende und Monomer.
• Chromosoms (9pter-q1), meist in Verbindung mit einer Translokation des entsprechenden Chromosomenabschnittes auf ein anderes Chromosom.
• Sind die Eigenschaften der Transistoren Q1 und Q2 und ihre Temperaturen gleich, so ist auch die Abhängigkeit des Kollektorstroms von der Basis-Emitterspannung gleich und durch Q2 fließt der gleiche Kollektorstrom wie durch Q1.

  ---

• SkyPoint (früher Q1 Observation Deck und QDeck) ist eine Aussichtsplattform, die sich 230 Meter über dem Boden an der Spitze des Q1 an der Gold Coast, Australien, befindet.
• Obermaschineningenieur Oliver Bulleid schlug vor, weitere 25 Kriegslokomotiven der Q1-Klasse zu bauen, während der Verkehrsleiter den Bau der gleichen Anzahl Tenderlokomotiven vorschlug.
• Die untersuchte Translokation t(11;14)(p15;q1) liegt unmittelbar 3' von einem D-delta-Element des Chromosom 14 und unmittelbar 5' eines psi-rec-Signales des Chromosomes 11 in 14q- sowie ca.
• und entsprechend q0, q1, q2 für [...]. Beim Übergang von Schritt "j" zu Schritt "j−1" müssen die Programmvariablen einen Koeffizientenindex weiter geschoben werden, b2←b1←b0 und q2←q1←q0.
• Entsprechend kann man (q1/p1,...,qk/pk)-Chirurgien an [...] -komponentigen Verschlingungen definieren.

  ---