Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Qal' von Deutsch nach Englisch
ling.
qal [Hebrew verb form]
Qal {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Qal' von Deutsch nach Englisch

Qal {n}
qal [Hebrew verb form]ling.
Werbung
  • qal [Hebrew verb form] = Qal {n}
  • quality assurance level <QAL> = Darlegungsgrad {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kuh-e Jang Qal’eh liegt im äußersten Osten der Provinz Farah.
  • Nach der Einnahme Kabuls durch die Mudschaheddin wurde 1992 Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya, ein altes Kampflied, die neue Nationalhymne.
  • Jahrhundert gelangte die Region wieder in den Machtbereich der Byzantiner, der Wallfahrtsort Qal'at Sim'an wurde zur Festung ausgebaut und erhielt damit seinen Namen ("Qal'at" heißt „Burg“).
  • Garenton von Sahyun († um 1155) war Herr von Sahyun (Qal'at Salah ed-Din) im Fürstentum Antiochia.
  • Das arabische Wort "qal'at" (‚Felsen‘, ‚Burg‘) steckt in folgenden Ortsnamen: "Caltanissetta", "Caltagirone", "Caltavuturo", "Caltabellotta", "Calatafimi".

  • Urartäische Felsgräber sind zum Beispiel aus Van und Qal'ev Ismail Agha bekannt.
  • Der Stadtgründer Seleukos ließ auf einem nahe gelegenen Hügel außerdem eine Zitadelle errichten, die heute Qal'at al-Mudiq genannt wird.
  • Auch wenn die Almohadenheere auf ihren Eroberungs- und Beutezügen die – in Teilen vielleicht wieder besiedelte – Stadt zerstörten, so übernahmen sie doch weitgehend die dreibahnige Fassadengestaltung des Minaretts der Qal'a für den Neubau des Minaretts der Großen Moschee in Sevilla („Giralda“).
  • Viele Szenen des Films spielen auf dem Flughafen und den römischen Ruinen von Amman, auf Jabal al-Qal'a. Die Szenen rund um Abu Raeds Haus wurden in der benachbarten Altstadt von Salt gedreht.
  • Qal'a-i Hisorak sind die Reste einer archäologischen Ausgrabungsstätte im heutigen Tadschikistan.

  • Außerdem gehören der Küstenabschnitt Bū Māhir und die Festung Qal‘at Bū Māhir zum Schutzgebiet.
  • ... * 1858 in Qal'at Mara; † 29. August 1915 in Cizre) war der syrisch-katholische Bischof von Gazarta und Märtyrer während des Völkermords an den syrischen Christen.
  • "Castellum Beroart"; heutiges Arabisch: "Minat al-Qal'a" (اشدود), im Mittelalter: "Mahuz Azdud"; hebräisch: "Horbat Ashdod Yam") ist eine arabische Kastellburg aus dem 10.
  • Qal’a-ye Islam, qalb-e Asiya ([...] "Qal’a-ye islām, qalb-e Āsiya", „Festung des Islams, Herz Asiens“) war von 1992 bis 2006 die Nationalhymne Afghanistans.
  • Auf einer Inschrift an der Festung Qal’at al-Burak [...] an der Nordwestecke des oberen Teiches wird Osman II. und das Jahr 1618 als Erbauer des 3. Beckens genannt.

  • international auch (Shahr-e) Qods; früher "Karaj", "Qal'eh Hasan" oder "Qal'eh-ye Ḩasan Khān") ist eine Stadt und Hauptstadt des Verwaltungsbezirks Ghods in der Provinz Teheran.
  • Sultan Mubarak al-Dawoodi ([...]; * 16. März 1985 in Qal'at Bishah) ist ein saudi-arabischer Leichtathlet, der sich auf den Diskuswurf spezialisiert.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!