Übersetzung für 'Quadrat der Entfernung' von Deutsch nach Englisch

Quadrat {n} der Entfernung

square of the distance

---

Quadrat {n} über der Hypotenuse

square on the hypotenusemath.

Werbung

in der Entfernung

in the distance {adv}

Entfernung {f} der Rinde

decortication

offene Entfernung {f} der Prostata

open prostatectomymed.

operative Entfernung {f} der Gebärmutter

hysterectomymed.

(chirurgische) Entfernung {f} der Gallenblase [Cholezystektomie]

(surgical) removal of the gall bladder [cholecystectomy]med.

halbseitige Entfernung der Schädeldecke {f} [Hemikraniektomie]

hemicraniectomymed.

hemicraniotomymed.

in genau der richtigen Entfernung

at just the right distance {adv}

Die Liebe wächst mit der Entfernung.

Absence makes the heart grow fonder.proverb

in einiger Entfernung von der Straße

set back from the road

in der Entfernung von etw.^Dat.

at the distance of sth. {adv}

Quadrat {n}

quadrate

the power of two [square]math.

squaremath.

quadrat

(im) Quadrat

squared {adj} [number]math.

magisches Quadrat {n}

magic squaremath.

im Quadrat

in the square {adv}

zum Quadrat

squared {adj}math.

• Außerhalb der Beschleunigungszone von 10 bis 20 Sonnenradien ändert sich die Geschwindigkeit des Sonnenwindes kaum noch, sodass seine Dichte mit dem Quadrat der Entfernung abnimmt.
• Da mit der Entwicklung komplexerer Vielzeller nicht mehr jede Zelle mit der Körperoberfläche in direktem Kontakt steht und die Diffusion ein sehr langsamer Vorgang ist, dessen Zeitbedarf sich proportional zum Quadrat der Entfernung verhält, wird mit zunehmender Größe des Lebewesens ein Transportmedium für diese Austauschprozesse notwendig.
• Damit werden Richtlinien erarbeitet, welche Gegenstände wie verpackt und zusammengelagert werden müssen, um das Massenexplosionsrisiko zu minimieren oder auszuschalten, etwa durch zusätzliche Umpackungen oder Luftabstände zwischen Gegenständen (die Stoßwirkung der Druckwelle nimmt grob mit dem Quadrat der Entfernung ab, schon geringe Abstände im Dezimeterbereich können sich positiv auswirken).
• Hermann scheint zudem der Erste gewesen zu sein, der zeigte, dass der Laplace-Runge-Lenz-Vektor eine Konstante für die Bewegung von Partikeln ist, auf welche eine umgekehrt zum Quadrat der Entfernung wirkende Zentralkraft wirkt.
• Boulliau schlug in seinem Werk "Astronomia philolaica" (1645) schon vor Isaac Newton vor, dass die Gravitationskraft mit dem Quadrat der Entfernung abnimmt.

• Dies führt in einem unendlichen Raum konstanter Schallgeschwindigkeit zu einer Abnahme der Schallintensität mit dem Quadrat der Entfernung (1/r²) bzw.
• Stellt man sich um einen Körper eine Kugeloberfläche (Sphäre) vor, die sowohl von den reflektierten als auch von den einströmenden Teilchen durchquert werden muss, wird ersichtlich, dass die Größe der Sphäre proportional zum Quadrat der Entfernung zunimmt.
• eine Bahnellipse rührt von einer (mit dem Quadrat der Entfernung von einem Brennpunkt) abnehmenden Anziehungskraft her und 2.
• Mit Hilfe einer Bleikugel mit einem Gewicht von 5775,2 kg und einem Durchmesser von fast einem Meter, die im Deutschen Museum in München ausgestellt ist, wies Jolly 1879–1880 die Richtigkeit des Gravitationsgesetzes nach, wonach die Schwere jedes Gegenstandes mit dem Quadrat der Entfernung vom Erdmittelpunkt abnimmt.
• Das photometrische Entfernungsgesetz sagt also aus, dass die Beleuchtungsstärke mit dem Quadrat der Entfernung zwischen Lichtquelle und beleuchteter Fläche abnimmt.

• Die Energie des Laserimpulses pro Flächeneinheit nimmt auf dem Weg zum Satelliten und zurück jeweils mit dem Quadrat der Entfernung ab.
• Die für Volumenziele gültige umgekehrte Proportionalität zum Quadrat der Entfernung (1/"r"2) der empfangenen Energie ist im Gegensatz zu der (1/"r"4)-Abhängigkeit für Punktziele zu sehen, die in Gleichung (1) genannt ist.
• Die Teilchendichte des Sonnenwinds kann lokal stark schwanken, nimmt jedoch allgemein mit dem Quadrat der Entfernung von der Sonne ab.
• Das nimmt an, dass sich die Signalstärke im umgekehrten Quadrat der Entfernung ändert.
• Anhand der technischen Daten des Lautsprechers kann man den maximal in einer bestimmten Entfernung (angegeben ist meist der Schalldruck in 1 Meter Abstand als Referenz; der Schalldruck sinkt im Freiraum mit dem Quadrat der Entfernung) erzielbaren Schalldruck errechnen.