Werbung
 Übersetzung für 'Qualitätsmaßstäbe' von Deutsch nach Englisch
quality standardsQualitätsmaßstäbe {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Qualitätsmaßstäbe' von Deutsch nach Englisch

Qualitätsmaßstäbe {pl}
quality standards
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auch besondere Qualitätsmaßstäbe sind damit nicht verbunden.
  • HEICO entwickelt sich dann in den Folgejahren zu einem Dienstleistungs-Mischkonzern, der schon früh hohe Qualitätsmaßstäbe setzte.
  • Der Verband erarbeitet und setzt die Qualitätsmaßstäbe für die Professionalisierung der Sponsoringbranche.
  • Diese wichtige Gerichtsbarkeit versetzte den Rat in die Lage, Qualitätsmaßstäbe für die gehandelten Waren festzulegen (darunter Maße und Gewichte), ruinösen Wettbewerb zu unterbinden und in Zeiten der Inflation Wucher zu verhindern.
  • Besonders mit dem Welterbe verbunden ist die 2007 gegründete Kooperation "Welterbe-Gastgeber", die besondere Qualitätsmaßstäbe bei den Mitgliedern voraussetzt und den Welterbetouristen regionale Produkte und Spezialitäten anbietet.

  • Im Château Pavie gelten die Qualitätsmaßstäbe der großen Bordeaux'.
  • Die Gesellschafter und Gründer sind Margrit Carls und Andreas Seyferth, die sich nach mehrjähriger Arbeit am Stadt-/Staatstheater entschieden, „frei“ zu arbeiten – mit dem Anspruch, die Qualitätsmaßstäbe etablierter Theater mit „einer eigenständigen, eigenwilligen, eigenschöpferischen und gemeinschaftlichen Produktionsweise“ zu verbinden.
  • In vielerlei Hinsicht setzte die Firma neue Qualitätsmaßstäbe für "outdoor"-Ausrüstungen.
  • Der Sammler Anton Kling arbeitete selbst als Illustrator und Buchgestalter – von 1918 bis 1923 war er künstlerischer Leiter der „Hamburger Presse“ – und besaß daher die hohen Qualitätsmaßstäbe, die ihn beim Aufbau seiner schönen Büchersammlung leiteten.
  • Außerdem wird auf die Einhaltung journalistischer Qualitätsmaßstäbe sowie die Ausübung gesellschaftlicher Verantwortung Wert gelegt.

  • Zell- und Keimzahl der Milch dienen der Molkerei als Qualitätsmaßstäbe für angelieferte Rohmilch, werden regelmäßig eruiert (mindestens zweimal pro Monat) und wirken sich auf den Milchpreis für den jeweiligen Landwirt aus.
  • "Pädagogische Freiheit:" Die Schulen sollen die Inhalte und Qualitätsmaßstäbe ihrer Arbeit selbständig gestalten können; "Gleichberechtigte Finanzierung:" Die Schulen in staatlicher und freier Trägerschaft sollen ohne Schulgeld zugänglich sein; "Selbständige Organisation:" Alle Schulen, die es wollen, sollen die weitestgehende organisatorische Selbständigkeit erhalten.
  • Dezember 1898 in Berlin und der Übernahme des Vorsitzes vom kurz nach der Gründung verstorbenen Gründer und ersten Vorsitzenden des Deutschen Beton-Vereins Hartwig Hüser setzte sich Eugen Dyckerhoff (Unternehmer in Firma Dyckerhoff & Widmann, Betonwerk und Bauunternehmung in Biebrich) als neuer und damit zweiter Vorsitzender des DBV ab 1899 intensiv für klare Qualitätsmaßstäbe für Beton ein.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!