| NOUN | der Quark-Einschluss / [alt] Quark-Einschluß | die Quark-Einschlüsse | |
NOUN article sg | article pl
| phys. (quark) confinement | Quark-Einschluss {m} | |
| Teiltreffer |
| phys. charm quark <c quark, c> | Charm-Quark {n} <c-Quark, c> | |
| phys. down quark <d quark, d> | Down-Quark {n} <d-Quark, d> | |
| phys. up quark <u quark, u> | Up-Quark {n} <u-Quark, u> | |
| phys. strange quark <s quark, s> | Strange-Quark {n} <s-Quark, s> | |
| phys. top quark <t quark, t> | Top-Quark {n} <t-Quark, t> | |
| phys. bottom quark <b quark, b> | Bottom-Quark {n} <b-Quark, b> | |
| geol. pocket | Einschluss {m} 19 | |
| embedding | Einschluss {m} 12 | |
| chem.phys. entrapment | Einschluss {m} 14 | |
| tech. containment | Einschluss {m} 32 | |
| confinement | Einschluss {m} 5 | |
| geol.mineral. inclusion | Einschluss {m} 82 | |
| involvement | Einschluss {m} 29 | |
| inlay | Einschluss {m} 5 | |
| with the inclusion of {prep} | unter Einschluss [+Gen.] | |
| med. microvillus inclusion disease <MID> | mikrovillöse Einschluss-Krankheit {f} <MVID> | |
| with the inclusion of {prep} | unter Einschluss von [+Dat.] | |
| including {prep} | unter Einschluss [von ... oder +Gen.] | |
| EU Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44] | Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44] | |
| gastr. qvark [spv.] | Quark {m} 12 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Quark Einschluss' von Deutsch nach Englisch
- Quark-Einschluss {m}
- (quark) confinementphys.
- Charm-Quark {n} <c-Quark, c>
- charm quark <c quark, c>phys.
- Down-Quark {n} <d-Quark, d>
- down quark <d quark, d>phys.
- Up-Quark {n} <u-Quark, u>
- up quark <u quark, u>phys.
- Strange-Quark {n} <s-Quark, s>
- strange quark <s quark, s>phys.
- Top-Quark {n} <t-Quark, t>
- top quark <t quark, t>phys.
- Bottom-Quark {n} <b-Quark, b>
- bottom quark <b quark, b>phys.
- Einschluss {m}
- pocketgeol.
embedding
entrapmentchem.phys.
containmenttech.
confinement
inclusiongeol.mineral.
involvement
inlay
- unter Einschluss [+Gen.]
- with the inclusion of {prep}
- mikrovillöse Einschluss-Krankheit {f} <MVID>
- microvillus inclusion disease <MID>med.
- unter Einschluss von [+Dat.]
- with the inclusion of {prep}
- unter Einschluss [von ... oder +Gen.]
- including {prep}
- Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss. [Risikosatz R44]
- Risk of explosion if heated under confinement. [risk phrase R44]EU
- Quark {m}
- qvark [spv.]gastr.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!