dict.cc | Quatsch machen | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Quatsch machen' von Deutsch nach Englisch

VERB

Quatsch machen | machte Quatsch / Quatsch machte | Quatsch gemacht

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

„Spaß haben an dem Quatsch höchstens die ganz kleinen Zwerglein.“ Björn Becher schrieb auf Filmstarts.de, der Film sei der „weitgehend misslungene Versuch, aus einer deutschen Erfolgsreihe für Comedy-Fans einen auf einen internationalen Markt zugeschnittenen Kinderfilm zu machen“.
Trotzdem ist der Quatsch sogar halbwegs spannend.“ Der Film sei insgesamt ein „recht blutiger, effektiver Monsterspaß“.
1992 entstand unter seiner Leitung in Hamburg die Keimzelle der deutschsprachigen Stand-up-Comedy, der "Quatsch Comedy Club", der seit 1996 von ProSieben übertragen wird.
Es folgten Auftritte unter anderem bei NightWash, im Quatsch Comedy Club sowie im TV.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Quatsch machen":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	to fool around	Quatsch machen `[ugs.]`
	to get up to nonsense	Quatsch machen `[ugs.]`
	to do something stupid	Quatsch machen `[ugs.]`
Teiltreffer
	balderdash	Quatsch `{m}` 211
	tommyrot `[coll.]` `[dated]`	Quatsch `{m}` 11
	jabberwocky	Quatsch `{m}` 10
	hogwash `[coll.]` `[twaddle]`	Quatsch `{m}` 385
	flubdub	Quatsch `{m}` 6
	rot `[coll.]` `[nonsense]`	Quatsch `{m}` 35
	crapola `[sl.]`	Quatsch `{m}` 31
	rubbish `[esp. Br.]` `[nonsense]`	Quatsch `{m}` 120
	malarky `[spv.]`	Quatsch `{m}` 71
	tommy-rot `[coll.]` `[dated]`	Quatsch `{m}`
	bullshit `[vulg.]`	Quatsch `{m}` 1059
	bosh	Quatsch `{m}` 74
	drivel	Quatsch `{m}` 37
	malarkey	Quatsch `{m}` 284
	codswallop `[Br.]` `[coll.]`	Quatsch `{m}` 247
	pulp	Quatsch `{m}` 103
	trash `[nonsense]`	Quatsch `{m}` 50
	garbage `[esp. Am.]` `[worthless talk]`	Quatsch `{m}` 97
	poppycock	Quatsch `{m}` 107
	boloney `[coll.]`	Quatsch `{m}` `[ugs.]`