Werbung
 Übersetzung für 'Quebecer Französisch' von Deutsch nach Englisch
ling.
Quebec French
Quebecer Französisch {n}
ling.
Québécois (French)
Quebecer Französisch {n}
Teiltreffer
Quebec {adj} [attr.]Quebecer ...
QuébécoisQuebecer {m}
QuebeckersQuebecer {pl}
QuebecerQuebecer {m}
QuebeckerQuebecer {m}
ling.
French
Französisch {n}
423
French Guianan [female]Französisch-Guayanerin {f}
French GuiananFranzösisch-Guayaner {m}
geogr.hist.
French West Africa
Französisch-Westafrika {n}
French Guianan {adj}französisch-guayanisch
geogr.hist.
French Indochina
Französisch-Indochina {n}
Franco-German {adj}deutsch-französisch
geogr.
French West Indies {pl}
Französisch-Westindien {n}
Franco-German {adj}französisch-deutsch
Gallic {adj}(typisch) französisch
geogr.hist.
French Equatorial Africa
Französisch-Äquatorialafrika {n}
ling.
French-speaking {adj}
Französisch sprechend
ling.
in French {adv}
auf Französisch
ling.
Acadian French
akadisches Französisch {n}
ling.
correct French
korrektes Französisch {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Schließlich sprechen die Innu in Québec Quebecer Französisch ("Kakusseshiu-Aimu" genannt).
  • Ihr Schreibstil unterscheidet sich von anderen Autoren der Region, wie zum Beispiel Michel Tremblay oder Réjean Ducharne, die das Quebecer Französisch vertreten.
  • Im Quebecer Französisch bezeichnet das Wort „tabagie“ ein Geschäft, in dem Zeitungen und Tabakwaren verkauft werden.
  • Das in Ontario gesprochene Französisch unterscheidet sich nur wenig vom Quebecer Französisch, weist aber tendenziell mehr Anglizismen auf.
  • Das Saintongeais hat das Quebecer Französisch, das Akadische Französisch und das Cajun stark beeinflusst.

  • Die Bevölkerung umfasst 8,52 Millionen Einwohner, die Quebecer (französisch "Québécois") und ist damit die zweit-bevölkerungsreichste Provinz Kanadas nach Ontario.
  • Ein Teil der Komik beruht auf den Missverständnissen auf Grund der sprachlichen Unterschiede zwischen dem Quebecer Französisch und dem in Frankreich.
  • Er schrieb in Quebecer Französisch.
  • Klar vom kanadischen bzw. Quebecer Französisch abgrenzen kann man das akadische Französisch, das in den Seeprovinzen New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island und in einem kleinen Teil der zu Québec gehörenden Gaspésie gesprochen wird, sowie das neufundländische Französisch, das an der Westküste (Port-au-Port-Halbinsel) Neufundlands gesprochen wird.
  • Vertreibung im quebeckischen Kernland am Sankt-Lorenz-Strom angesiedelt hatten, sprechen heute Quebecer Französisch.

  • Es gilt als Meilenstein in der Beschreibung des Quebecer Französisch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!