Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'ntgen-' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Röntgen | -
VERB   röntgen | röntgte | geröntgt
dent.med.MedTech.
X-ray {adj} [attr.]
Röntgen-
dent.med.MedTech.
x-ray {adj} [spv., Am.] [capitalized in Br.]
Röntgen-
Verben
dent.med.
to radiograph
röntgen
74
dent.med.
to take an X-ray of sb./sth.
jdn./etw. röntgen
dent.med.
to X-ray
röntgen
dent.med.
to x-ray [spv., Am.] [capitalized in Br.]
röntgen
Substantive
unit
roentgen <R>
Röntgen {n} <R>
10
dent.med.
taking X-rays
Röntgen {n}
2 Wörter: Substantive
MedTech.
(X-ray) image intensifier fluoroscopy
(Röntgen-)Bildverstärkerdurchleuchtung {f}
MedTech.
(X-ray) image intensifier
(Röntgen-)Bildverstärkergerät {n} [(Röntgen-)Bildverstärker]
MedTech.
superficial X-ray therapy [IEV number 881-11-03]
(Röntgen-)Oberflächentherapie {f} [IEC 60050]
MedTech.
(X-ray) tube kilovoltage control system
(Röntgen-)Röhrenspannungs­regelung {f}
MedTech.
(X-ray) tube stand
(Röntgen-)Röhrenstativ {n}
MedTech.
(X-ray) tube vacuum
(Röntgen-)Röhrenvakuum {n}
materialMedTech.
(X-ray) protective chair / seat
(Röntgen-)Schutzkanzel {f}
med.
ambulatory X-ray service
ambulantes Röntgen {n} [Röntgendienst]
med.MedTech.
chest radiography
Brustkorb-Röntgen {n}
med.MedTech.
thoracic radiography
Brustkorb-Röntgen {n}
MedTech.
conventional radiography
konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
MedTech.
screen-film radiography <SFR> [less common for conventional radiography]
konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
med.
X-ray department
Röntgen-Abteilung {f}
med.MedTech.
esophagus barium swallow exam [Am.]
Röntgen-Breischluck {m} [Ösophagographie]
MedTech.
X-ray television system
Röntgen-Fernseheinrichtung {f}
art
X-ray art
Röntgen-Kunst {f}
phys.
X-ray nanodiffraction [also: X-ray nano-diffraction]
Röntgen-Nanodiffraktion {f}
phys.
X-ray photoelectron spectroscopy <XPS>
Röntgen-Photoelektronenspektroskopie {f} <XPS>
med.MedTech.
X-ray mass screening
Röntgen-Reihenuntersuchung {f} <RRU>
aviat.tech.
backscatter X-ray image [(airport) body scanner]
Röntgen-Rückstreuaufnahme {f} [Körperscanner (Sicherheitstechnik)]
MedTech.
X-ray tube type
Röntgen-Röhrentyp {m}
med.MedTech.
chest film [chest X-ray]
Röntgen-Thorax {m}
med.MedTech.
chest radiograph
Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Brustkorbs]
med.MedTech.
chest X-ray <CXR>
Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Thorax]
med.MedTech.
thoracic radiography
Thorax-Röntgen {n}
med.MedTech.
chest X-ray <CXR>
Thorax-Röntgen {n} [Röntgen-Thorax, Röntgenuntersuchung des Thorax]
MedTech.VetMed.
veterinary X-ray
Veterinär-Röntgen {n}
3 Wörter: Verben
med.
to have an X-ray
sich röntgen lassen
3 Wörter: Substantive
MedTech.
(X-ray) image intensifier TV unit
(Röntgen-)Bildverstärker-Fernseheinheit {f}
MedTech.
(X-ray) image intensifier television unit
(Röntgen-)Bildverstärker-Fernseheinheit {f}
MedTech.
dual-energy X-ray absorptiometry <DXA, DEXA>
Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>
MedTech.
mobile X-ray unit
fahrbare Röntgen-Aufnahmeeinrichtung {f}
MedTech.
radiography and fluoroscopy <R&F, R/F>
Röntgen und Durchleuchtung [Radiographie und Fluoroskopie]
MedTech.
radiostereometric analysis <RSA>
Röntgen-Stereometrie-Analyse {f} <RSA>
hist.namephys.
Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]
Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
5+ Wörter: Andere
He's just being X-rayed.Er ist gerade beim Röntgen.
44 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'ntgen-' von Deutsch nach Englisch

Röntgen-
X-ray {adj} [attr.]dent.med.MedTech.

x-ray {adj} [spv., Am.] [capitalized in Br.]dent.med.MedTech.

Werbung
röntgen
to radiographdent.med.

to X-raydent.med.

to x-ray [spv., Am.] [capitalized in Br.]dent.med.
jdn./etw. röntgen
to take an X-ray of sb./sth.dent.med.

Röntgen {n} <R>
roentgen <R>unit
Röntgen {n}
taking X-raysdent.med.

(Röntgen-)Bildverstärkerdurchleuchtung {f}
(X-ray) image intensifier fluoroscopyMedTech.
(Röntgen-)Bildverstärkergerät {n} [(Röntgen-)Bildverstärker]
(X-ray) image intensifierMedTech.
(Röntgen-)Oberflächentherapie {f} [IEC 60050]
superficial X-ray therapy [IEV number 881-11-03]MedTech.
(Röntgen-)Röhrenspannungs­regelung {f}
(X-ray) tube kilovoltage control systemMedTech.
(Röntgen-)Röhrenstativ {n}
(X-ray) tube standMedTech.
(Röntgen-)Röhrenvakuum {n}
(X-ray) tube vacuumMedTech.
(Röntgen-)Schutzkanzel {f}
(X-ray) protective chair / seatmaterialMedTech.
ambulantes Röntgen {n} [Röntgendienst]
ambulatory X-ray servicemed.
Brustkorb-Röntgen {n}
chest radiographymed.MedTech.

thoracic radiographymed.MedTech.
konventionelles Röntgen {n} [Radiografie]
conventional radiographyMedTech.

screen-film radiography <SFR> [less common for conventional radiography]MedTech.
Röntgen-Abteilung {f}
X-ray departmentmed.
Röntgen-Breischluck {m} [Ösophagographie]
esophagus barium swallow exam [Am.]med.MedTech.
Röntgen-Fernseheinrichtung {f}
X-ray television systemMedTech.
Röntgen-Kunst {f}
X-ray artart
Röntgen-Nanodiffraktion {f}
X-ray nanodiffraction [also: X-ray nano-diffraction]phys.
Röntgen-Photoelektronenspektroskopie {f} <XPS>
X-ray photoelectron spectroscopy <XPS>phys.
Röntgen-Reihenuntersuchung {f} <RRU>
X-ray mass screeningmed.MedTech.
Röntgen-Rückstreuaufnahme {f} [Körperscanner (Sicherheitstechnik)]
backscatter X-ray image [(airport) body scanner]aviat.tech.
Röntgen-Röhrentyp {m}
X-ray tube typeMedTech.
Röntgen-Thorax {m}
chest film [chest X-ray]med.MedTech.
Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Brustkorbs]
chest radiographmed.MedTech.
Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Thorax]
chest X-ray <CXR>med.MedTech.
Thorax-Röntgen {n}
thoracic radiographymed.MedTech.
Thorax-Röntgen {n} [Röntgen-Thorax, Röntgenuntersuchung des Thorax]
chest X-ray <CXR>med.MedTech.
Veterinär-Röntgen {n}
veterinary X-rayMedTech.VetMed.

sich röntgen lassen
to have an X-raymed.

(Röntgen-)Bildverstärker-Fernseheinheit {f}
(X-ray) image intensifier TV unitMedTech.

(X-ray) image intensifier television unitMedTech.
Dual-Röntgen-Absorptiometrie {f} <DXA, DEXA>
dual-energy X-ray absorptiometry <DXA, DEXA>MedTech.
fahrbare Röntgen-Aufnahmeeinrichtung {f}
mobile X-ray unitMedTech.
Röntgen und Durchleuchtung [Radiographie und Fluoroskopie]
radiography and fluoroscopy <R&F, R/F>MedTech.
Röntgen-Stereometrie-Analyse {f} <RSA>
radiostereometric analysis <RSA>MedTech.
Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen]hist.namephys.

Er ist gerade beim Röntgen.
He's just being X-rayed.
  • röntgen / roentgen stereophotogrammetry = Röntgenstereophotogrammetrie {f} <RSP>
  • Wilhelm Conrad Röntgen <W.C. Röntgen> [also: Wilhelm Conrad Roentgen] = Wilhelm Conrad Röntgen {m} <W. C. Röntgen>
  • roentgen / röntgen equivalent physical <rep> = physikalisches Röntgenäquivalent {n} <rep>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Von ihm stammt die erste röntgen-kinematographische Darstellung des lebenden Bronchialbaums.
  • Eine frühe materielle Teilrekonstruktion wurde von Allan Bromley zusammen mit dem Uhrmacher Frank Percival aus Sydney angefertigt, bevor er gemeinsam mit Michael Wright den Mechanismus von Antikythera 1990 bis 1993 tomographisch röntgen konnte.
  • Aufbauend auf Ergebnissen des Forschungszentrums Rossendorf zu einer neuen Generation von Röntgendetektoren aus den 1980er Jahren erschloss Langhoff nach Gründung der IfG GmbH ein neues Arbeitsgebiet: Die Erforschung, Entwicklung, Weiterentwicklung und Anwendung von Röntgen-Kapillaroptiken.
  • In Röntgen- und Computertomographiebildern der Lunge stellen sich die Konsolidierungen der Alveolen als röntgendichte (helle) Strukturen dar, da sie für die Röntgenstrahlen weniger durchlässig sind als das normale Lungengewebe.
  • Röntgendichroismus ist ein Oberbegriff für mehrere röntgenspektroskopische Effekte, die auf der Kopplung von (Röntgen-)Photonen an bestimmte Elektronenorbitale beruhen.

  • Die Dual-Röntgen-Absorptiometrie (dual energy X-ray absorptiometry DXA, früher auch DEXA, deutsch Doppelröntgenabsorptiometrie) ist ein röntgendiagnostisches Verfahren zur Bestimmung der Körperzusammensetzung.
  • Prinzipiell sind beide Ellbogengelenke zu röntgen und die Tiere müssen zum Zeitpunkt der Untersuchung ein Alter von mindestens zwölf Monaten haben.
  • Beim primären KMÖ (KMÖS, Knochenmarkkontusion, Mikrofrakturen und Stress-KMÖ) ist das Nativröntgen unauffällig, da eine Osteopenie erst ab etwa 40 % Verlust an Knochendichte des Knochenmarks im Röntgen sichtbar wird.
  • Die befallenen Knochenbereiche weisen ein charakteristisches, milchglasartiges und unscharf begrenztes Erscheinungsbild im Röntgen oder CT auf.
  • In einer Röntgen-Übersichtsaufnahme (Orthopantomogramm) der Zähne fällt die enge Zahnkeimlage im Oberkiefer und die weite Keimlage im Unterkiefer, insbesondere im Bereich der 2.

  • ... "surfen, bomben, telefonieren, röntgen usw."). Trotz ihrer quantitativen Überlegenheit sind sie in Texten seltener anzutreffen als starke Verben, denn gerade viele der häufig gebrauchten Verben sind stark.
  • In Remscheid entstand in Räumen des Deutschen Röntgen-Museums das "Schülerröntgenlabor RöLab", das Heranwachsende mit der Technik bildgebender Verfahren vertraut macht.
  • Die Röntgenstrahlung war erst 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen entdeckt worden.
  • Heute beträgt die Strahlenbelastung im Roten Walde an manchen Stellen bis zu einem Röntgen pro Stunde, meist sind eher Werte um ungefähr zehn Milliröntgen pro Stunde anzutreffen.
  • Das änderte sich erst ab 2009, nachdem Clément Zanolli am Muséum national d’histoire naturelle in Paris mit Hilfe von röntgen-mikro-computertomographischen Untersuchungen diverse Fossilien aus Sangiran erneut und nunmehr auch in ihrem Inneren analysiert hatte.

  • Linienverbreiterungen auf Röntgen-, Elektronen- und Neutronenbeugungsaufnahmen können auch durch innere Spannungen der Probe oder dadurch verursacht sein, dass nur ein sehr kleiner Bereich (< 10−5 cm) kohärent streut.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!