Werbung
 Übersetzung für 'ckkehr der Juden' von Deutsch nach Englisch
hist.pol.relig.
restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]
Rückkehr {f} der Juden
Teiltreffer
hist.pol.
National Representative Agency of German Jews
Reichsvertretung {f} der deutschen Juden
lit.F
The Conversion of the Jews [Philip Roth]
Die Bekehrung der Juden
pol.
Central Council of Jews in Germany
Zentralrat {m} der Juden in Deutschland
lit.F
Reubeni, Prince of the Jews
Reubeni, Fürst der Juden [Max Brod]
relig.
International Council of Christians and Jews <ICCJ>
Internationaler Rat {m} der Christen und Juden
ethn.hist.
Association for the Culture and Science of the Jews
Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden
RadioTVF
Primeval
Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster
lit.F
The Return of the Caravels [António Lobo Antunes]
Die Rückkehr der Karavellen
filmF
The Return of the Vampire [Lew Landers, Kurt Neumann]
Die Rückkehr der Vampire
filmF
The Return of the Musketeers [Richard Lester]
Die Rückkehr der Musketiere
filmF
Return of the Fly [Edward Bernds]
Die Rückkehr der Fliege
filmF
Night of the Living Dead [Remake] [Tom Savini, 1990]
Die Rückkehr der Untoten
filmF
Piranha [Remake] [Scott P. Levy]
Die Rückkehr der Piranhas
filmF
The Apple Dumpling Gang Rides Again [Vincent McEveety]
Die Rückkehr der Semmelknödelbande
filmF
Return of the Seven [Burt Kennedy]
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
filmF
Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]
Rückkehr zum Planet der Affen
filmF
The Wizards Return: Alex vs. Alex [Víctor González]
Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place
filmF
Gremlins 2 – The New Batch [Joe Dante]
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
filmF
The Lord of the Rings­: The Return of the King [Peter Jackson]
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
filmF
Immortel (ad vitam) [Enki Bilal]
Immortal – New York 2095: Die Rückkehr der Götter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ckkehr der Juden' von Deutsch nach Englisch

Rückkehr {f} der Juden
restoration of the Jews [return of the Jews to their biblical homeland]hist.pol.relig.

Werbung
Reichsvertretung {f} der deutschen Juden
National Representative Agency of German Jewshist.pol.
Die Bekehrung der Juden
The Conversion of the Jews [Philip Roth]lit.F
Zentralrat {m} der Juden in Deutschland
Central Council of Jews in Germanypol.
Reubeni, Fürst der Juden [Max Brod]
Reubeni, Prince of the Jewslit.F
Internationaler Rat {m} der Christen und Juden
International Council of Christians and Jews <ICCJ>relig.
Verein {m} für Cultur und Wissenschaft der Juden
Association for the Culture and Science of the Jewsethn.hist.
Primeval – Rückkehr der Urzeitmonster
PrimevalRadioTVF
Die Rückkehr der Karavellen
The Return of the Caravels [António Lobo Antunes]lit.F
Die Rückkehr der Vampire
The Return of the Vampire [Lew Landers, Kurt Neumann]filmF
Die Rückkehr der Musketiere
The Return of the Musketeers [Richard Lester]filmF
Die Rückkehr der Fliege
Return of the Fly [Edward Bernds]filmF
Die Rückkehr der Untoten
Night of the Living Dead [Remake] [Tom Savini, 1990]filmF
Die Rückkehr der Piranhas
Piranha [Remake] [Scott P. Levy]filmF
Die Rückkehr der Semmelknödelbande
The Apple Dumpling Gang Rides Again [Vincent McEveety]filmF
Die Rückkehr der glorreichen Sieben
Return of the Seven [Burt Kennedy]filmF
Rückkehr zum Planet der Affen
Beneath the Planet of the Apes [Ted Post]filmF
Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place
The Wizards Return: Alex vs. Alex [Víctor González]filmF
Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster
Gremlins 2 – The New Batch [Joe Dante]filmF
Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
The Lord of the Rings­: The Return of the King [Peter Jackson]filmF
Immortal – New York 2095: Die Rückkehr der Götter
Immortel (ad vitam) [Enki Bilal]filmF
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Verhandelt in New York über die Aufnahme jüdischer Flüchtlinge, leitet von London aus die Rückkehr der Juden nach Deutschland.
  • Es folgte eine Rückkehr der Juden aus dem türkischen Reich und ein erneuter Zuzug aus dem christlichen Europa, wo Juden immer wieder Opfer von Benachteiligung und Gewalt waren.
  • Horowitz war ein Günstling der Erzherzogin Maria Dorothea, die ein Interesse an hebräischer Literatur pflegte und an die Rückkehr der Juden ins Heilige Land glaubte.
  • Dorothea pflegte zudem auch ein Interesse an hebräischer Literatur und glaubte an die Rückkehr der Juden ins Heilige Land.
  • Er zweifelte die Religionsvorschriften und Rituale an und erwartete nicht mehr das Kommen des Messias und die Rückkehr der Juden nach Jerusalem, sondern sah sich als deutscher Jude.

  • von der Rückkehr der Juden nach Israel, der Wiedererrichtung eines jüdischen Staates und der Wiederbegrünung des Landes Israel.
  • unter Esra und Nehemia in Jerusalem, das heißt nach der Rückkehr der Juden aus dem Babylonischen Exil.
  • Er hatte die Gelegenheit, die Gründe für eine Rückkehr der Juden nach England bei Cromwell darzulegen.
  • die Gruppe „Neturei Karta“, die ganz rechts im orthodoxen Lager steht, strikt die Meinung, dass ein von Menschenhand geschaffener jüdischer Staat nicht existieren darf, da die Rückkehr der Juden aus der Diaspora nur vom Messias geleitet werden kann.
  • Dabei hatten vor allem jüdische Intellektuelle gehofft, in Gandhi einen Fürsprecher zu finden, der die Judenverfolgung in Deutschland geißeln und sich vielleicht wohlwollend zur Rückkehr der Juden in ihre biblische Heimat Palästina äußern und damit zumindest indirekt den Zionismus unterstützen würde.

  • In seinem "Magnum Opus" plädierte der „Kommunistenrabbi“ genannte Hess für die Rückkehr der Juden in das Land Israel und schlug ein sozialistisches Land vor, in dem die Juden durch einen Prozess der „Erlösung des Bodens“ agrarisiert würden.
  • Entsprechend gelten die an Adam und Noah ergangenen Gebote für alle Menschen, ehrt Abraham den fremden Priesterkönig Melchisedek, lässt sich Moses von seinem Schwiegervater, dem midiantischen Priester Jitro beraten und wird der persische König Kyros sogar als Messias beschrieben, der von Gott einen Auftrag (die Erlaubnis der Rückkehr der Juden aus dem babylonischen Exil und Unterstützung beim Wiederaufbau des Tempels) erhält und durchführt.
  • und bei der Feier nach der Rückkehr der Juden aus dem babylonischen Exil [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!