Werbung
 Übersetzung für 'ckwärts' von Deutsch nach Englisch
SYNO nach hinten | retour | retro | ...
backwards {adv}rückwärts
1020
aback {adv} [archaic]rückwärts
223
backward {adv} <bwd, bwrd, bw>rückwärts <rw>
162
regress {adv}rückwärts
90
back {adv}rückwärts
47
naut.
astern {adv} [backward]
rückwärts
35
reversed {adv}rückwärts
34
backward {adj}Rückwärts-
21
afterwards {adv}rückwärts
17
rearwards {adv}rückwärts
6
backlink {adv}rückwärts
in arrears {adv}rückwärts
naut.
stern first {adv}
rückwärts
2 Wörter: Andere
naut.
dead astern {adv}
genau rückwärts
med.
retroverted {adj} {past-p}
rückwärts geneigt
backward {adj}rückwärts gerichtet
backward-looking {adj}rückwärts gewandt [alt]
biol.med.
retrogressive {adj}
rückwärts gewandt [alt]
backward-sorted {adj}rückwärts sortiert
med.
retroverted {adj} {past-p}
rückwärts verlagert
decremental {adj}rückwärts zählend
fast backward {adj}Schnell-Rückwärts-
2 Wörter: Verben
automot.
to back out of a parking space [Am.]
rückwärts ausparken
automot.
to reverse out of a parking space [Br.]
rückwärts ausparken
med.
to dorsiflex
rückwärts beugen
to page uprückwärts blättern [alt]
to back into a parking spacerückwärts einparken
to reverse into a parking spacerückwärts einparken
to back outrückwärts gehen
to back out [reverse out in a vehicle]rückwärts herausfahren
to tilt backwardsrückwärts neigen
VetMed.
to sneeze in reverse
rückwärts niesen
naut.
to back water [rowing]
rückwärts rudern
to branch backwardrückwärts springen
2 Wörter: Substantive
sports
back handspring
Handstützüberschlag rückwärts {m} [Turnen]
dance
back lock
Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
sports
backward roll
Rolle {f} rückwärts
sports
roll backwards
Rolle {f} rückwärts
about-face [Am.] Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
about-turn [Br.] Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
comp.
backward (error) recovery
Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
reverse directionRückwärts-Richtung {f}
sports
backflip
Rückwärts-Salto {m}
electr.
reverse voltage
Rückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]
electr.
reverse power dissipation
Rückwärts-Sperrverlustleistung {f}
electr.tech.
backward sweep
Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
idiomsports
backward somersault
Salto {m} rückwärts [auch fig.]
retrograde stepSchritt rückwärts {m} [fig.]
3 Wörter: Andere
biol.med.
retrogressive {adj}
nach rückwärts gerichtet
backward sorting {pres-p}rückwärts (absteigend) sortierend
back and forth {adv} [idiom]rückwärts und vorwärts
backward-bending {adj}sich rückwärts neigend
3 Wörter: Verben
to back out of sth.rückwärts aus etw.Dat. herausfahren
automot.
to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]
rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
to regresssich rückwärts bewegen
to back up [move backwards]sich rückwärts bewegen
biol.
to move retrogradely [vesicles, particles, etc.]
sich rückwärts bewegen
3 Wörter: Substantive
tech.
backward curved wheel
rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward-bending curverückwärts geneigte Kurve {f}
aft swept wingrückwärts gepfeilter Flügel {m}
electr.
reverse biased safe operating area <RBSOA>
sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
4 Wörter: Andere
Back up a little!Fahren Sie etwas rückwärts!
4 Wörter: Verben
to backpedal [cycling](die Pedale) rückwärts treten
to let oneself fall backwardssich rückwärts fallen lassen
5+ Wörter: Andere
His health is deteriorating. Mit seiner Gesundheit geht es rückwärts. [ugs.] [fig.]
quote
Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.
Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
5+ Wörter: Verben
to back into the garagerückwärts in die Garage fahren
to reverse into the garagerückwärts in die Garage fahren
68 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ckwärts' von Deutsch nach Englisch

rückwärts
backwards {adv}

aback {adv} [archaic]

regress {adv}

back {adv}

astern {adv} [backward]naut.

reversed {adv}

afterwards {adv}

rearwards {adv}

backlink {adv}

in arrears {adv}

stern first {adv}naut.
Werbung
rückwärts <rw>
backward {adv} <bwd, bwrd, bw>
Rückwärts-
backward {adj}

genau rückwärts
dead astern {adv}naut.
rückwärts geneigt
retroverted {adj} {past-p}med.
rückwärts gerichtet
backward {adj}
rückwärts gewandt [alt]
backward-looking {adj}

retrogressive {adj}biol.med.
rückwärts sortiert
backward-sorted {adj}
rückwärts verlagert
retroverted {adj} {past-p}med.
rückwärts zählend
decremental {adj}
Schnell-Rückwärts-
fast backward {adj}

rückwärts ausparken
to back out of a parking space [Am.]automot.

to reverse out of a parking space [Br.]automot.
rückwärts beugen
to dorsiflexmed.
rückwärts blättern [alt]
to page up
rückwärts einparken
to back into a parking space

to reverse into a parking space
rückwärts gehen
to back out
rückwärts herausfahren
to back out [reverse out in a vehicle]
rückwärts neigen
to tilt backwards
rückwärts niesen
to sneeze in reverseVetMed.
rückwärts rudern
to back water [rowing]naut.
rückwärts springen
to branch backward

Handstützüberschlag rückwärts {m} [Turnen]
back handspringsports
Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep]
back lockdance
Rolle {f} rückwärts
backward rollsports

roll backwardssports
Rolle {f} rückwärts [ugs.] [Kehrtwendung (Meinung, Methode)]
about-face [Am.]

about-turn [Br.]
Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
backward (error) recoverycomp.
Rückwärts-Richtung {f}
reverse direction
Rückwärts-Salto {m}
backflipsports
Rückwärts-Sperrspannung {f} [auch: Rückwärtssperrspannung]
reverse voltageelectr.
Rückwärts-Sperrverlustleistung {f}
reverse power dissipationelectr.
Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
backward sweepelectr.tech.
Salto {m} rückwärts [auch fig.]
backward somersaultidiomsports
Schritt rückwärts {m} [fig.]
retrograde step

nach rückwärts gerichtet
retrogressive {adj}biol.med.
rückwärts (absteigend) sortierend
backward sorting {pres-p}
rückwärts und vorwärts
back and forth {adv} [idiom]
sich rückwärts neigend
backward-bending {adj}

rückwärts aus etw.Dat. herausfahren
to back out of sth.
rückwärts herausfahren aus [z. B. einer Parklücke]
to reverse out of [e.g. a parking space] [Br.]automot.
sich rückwärts bewegen
to regress

to back up [move backwards]

to move retrogradely [vesicles, particles, etc.]biol.

rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward curved wheeltech.
rückwärts geneigte Kurve {f}
backward-bending curve
rückwärts gepfeilter Flügel {m}
aft swept wing
sicherer Rückwärts-Arbeitsbereich {m}
reverse biased safe operating area <RBSOA>electr.

Fahren Sie etwas rückwärts!
Back up a little!

(die Pedale) rückwärts treten
to backpedal [cycling]
sich rückwärts fallen lassen
to let oneself fall backwards

Mit seiner Gesundheit geht es rückwärts. [ugs.] [fig.]
His health is deteriorating.
Unsere Knochen sollen vor Berlin bleichen, nicht rückwärts! [F. W. Freiherr von Bülow, preußischer General]
Our bones shall bleach in front of Berlin, not behind it.quote

rückwärts in die Garage fahren
to back into the garage

to reverse into the garage
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 27. Oktober 2013 lief er seinen ersten Marathon in Frankfurt komplett 42,195 km rückwärts. Den zweiten Marathon rückwärts bestritt er am 30. Oktober 2016 beim Frankfurt-Marathon.
  • Im Programm "rolle rückwärts" (Premiere 2015) beispielsweise läuft der gesamte Abend rückwärts ab.
  • Hippoidea haben die Fähigkeit zu laufen verloren und benutzen ihre Schreitbeine, um sich relativ schnell rückwärts in den Sand zu graben.
  • Die Maschine läuft langsam rückwärts, das Schiff liegt mit dem Heck zur See, d.
  • Der Filmtitel bezieht sich innerhalb des Films zunächst auf den Reitsport – mithilfe einer Kaskade rückwärts kann der Reiter selbst in ausweglosen Situationen mit einer Rolle rückwärts vom Pferd abspringen.

  • Eine Mirpzahl ist eine Primzahl, die rückwärts gelesen eine andere Primzahl ergibt ("mirp" ist "prim" rückwärts geschrieben).
  • Etwa 300 m rückwärts der Feuerstellung fuhren die Protzen und die übrigen Munitionsfahrzeuge der Batterie in Deckung, 600 m rückwärts hielt sich die leichte Munitionskolonne bereit.
  • ... reflexus) bedeutet rückwärts gedreht, rückwärts gebogen.
  • Vorwärts Rückwärts. Übungen die in Kombination 4× vorwärts und 4× rückwärts gezeigt werden.
  • Die Besonderheit des Musikvideos zum Song "Drop" ist, dass es mit weniger als zehn Schnitten aufgenommen wurde und rückwärts gezeigt wird.

  • Zu den vogeltypischen Merkmalen kann man die modern anmutenden asymmetrischen Schwungfedern zählen, außerdem die zu einem Gabelbein verschmolzenen Schlüsselbeine und die rückwärts oder seitlich-rückwärts orientierte erste Zehe (Hallux) des Fußes (anisodactyler Vogelfuß).
  • Mit einer rekursiven Suche werden die Zustandsmengen und der Eingabe-String rückwärts durchlaufen.
  • Eine häufige Variation der Rolle rückwärts ist die Rolle rückwärts in den Handstand.
  • Die Rückwärts-Aussprache eines phonetischen Palindroms wird in der Regel technisch realisiert (Rückwärts-Abspielfunktion eines Audio-Programms), da Menschen nicht exakt rückwärts sprechen können.
  • Das Zurückschieben ist notwendig, weil die meisten Strahlflugzeuge keine Möglichkeit besitzen, aus eigener Kraft rückwärts zu rollen bzw.

  • Der ungewöhnliche Songtitel Nevaeh Ni Ecalp A ist die rückwärts Schreibweise von "A Place in Heaven", in dem Coleman und Melvoin im rückwärts abgespielten Gesang zu hören sind.
  • In der Serie Twin Peaks von David Lynch spielt das Rückwärtssprechen eine markante Rolle.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!