Übersetzung für 'Rührwerk' von Deutsch nach Englisch

Rührwerk {n}

agitatortech.

stirrer

tube extruder

Werbung

Rührwerk {n} [für Metallschmelzen]

rabblematerial

• In Großproduktionen werden auch Nutschen mit einem Rührwerk eingesetzt.
• Ein langsam laufendes Abstreifer-Rührwerk unterstützt die Produktumwälzung und Durchmischung.
• Die Automaten sind entweder mit einer Schlauchleitung direkt mit der Milchkammer verbunden, oder der Landwirt stellt mit Rührwerk versehene Milchkannen mit 50 bis 150 Liter Füllmenge in den Automaten ein.
• Aus der Zeit von etwa 1870 bis 1890 stammt die noch nahezu vollständig erhaltene maschinentechnische Ausstattung mit Rundsiebmaschine, Transmission, Sumpfbottich mit Rührwerk, Kollergang (Steinholländer), verschiedenen Spindelpressen, Glättmaschine und Papierschere.
• Während des Transports wird der Gussasphalt ständig aufgeheizt und durch ein Rührwerk gemischt.

• Hölzerne Bottichwaschmaschinen besitzen zwar ein händisch oder elektrisch angetriebenes Rührwerk, können selber das Wasser nicht erhitzen.
• Der neue Rahmreifer besaß nun ein Rührwerk, der die halbkreisförmige Wanne in Abständen durchrührte.
• Hierzu gehören etwa Vermischungsvorgänge nach dem Entfernen einer inneren Trennwand, thermische Ausgleichsvorgänge, die Umwandlung von elektrischer oder mechanischer Energie (ohmscher Widerstand, Rührwerk) in Wärme und chemische Reaktionen.
• Stromstörer sind strömungsbrechende Einbauten in Rührkesseln. Sie verhindern das Mitrotieren des durch das zentrische Rührwerk bewegten Fluids im Rührkessel.
• Die Titration wird in einem Glasgefäß mit einem starken mechanischen Rührwerk durchgeführt. Das Gefäß sollte mit einem Entleerungshahn ausgestattet sein.

• Ein optionales Rührwerk durchmischt die Maische und sorgt für eine gleichmäßigere Wärmeverteilung.
• ein Rührwerk oder eine Gaseinblasung, durch die das Medium umgewälzt wird.
• Für ein Rührwerk sind grundsätzlich die Antriebsarten direkter Antrieb oder indirekter Antrieb möglich.
• Das System von Joule bestand aus einem Kupferbehälter mit Wasser und einem integrierten Rührwerk.
• Ein Rührkessel ist ein verfahrenstechnischer Apparat, der aus Rührwerk und Behälter besteht.

• Für pulverige, schlecht rieselnde Formmassen werden Trichter mit elektromagnetischen Vibratoren oder Trichter mit Rührwerk eingesetzt.
• ... "concha", Muschel, wegen der ursprünglichen Muschelform des Troges), ist in der Schokoladenherstellung ein spezielles Knet- und Rührwerk, das den schmelzenden Charakter des Endprodukts möglich macht.
• Zur Herstellung von Baugips war ein nochmaliges Brennen dieses Pulvers nötig. Das geschah in eisernen Pfannen von 1 bis 1,5 Meter Durchmesser unter Umrühren von Hand oder durch ein Rührwerk.
• einem Spannhebel (KM 32) auf dem Motorsockel verriegelt wird, nimmt über die Antriebsbuchse(n) die Rührwerkzeuge (Knethaken, Quirl, Schneebesen) auf.
• 2001/02 entstand „Pöhlers Passagen“, ein Fernsehfilm, der sich grenzgängerisch zwischen dokumentarischer und fiktionaler Erzählung und Bildsprache bewegt. 2005 beendete Armbruster mit dem digitalen Film RUHRWERK – EIN PORTRAIT seine Medienarbeit.