Übersetzung für 'R Satz' von Deutsch nach Englisch

R-Satz {m} [Risikosatz]

R-phrase [risk phrase]chem.ecol.EU

• 1 Satz 2 Nr. 1 HGB (R 5.7 Abs. 11 EStR).
• Zur Kurzschreibweise der Kodierung gibt es folgende Regelung: Bei einer Aufzählung der Sätze steht nach dem einleitenden Buchstaben (R oder S) zwischen den Ziffern der Sätze entweder ein Bindestrich (-) zur Trennung oder bei bestimmten zulässigen Kombinationen ein Schrägstrich (/) zur zusammenfassenden Angabe in einem einzigen Satz.
• ... 5 Satz 1 KStG sowie R 4.4 KStR).
• Der Satz von Avogadro besagt nun, dass diese Konstante für alle Gase denselben Wert annimmt, es ist die universelle oder allgemeine Gaskonstante "R".
• Horatio, ursprünglich synchronisiert von Karl-Heinz Krolzyk, später von Gernot Duda und Michael Rüth, ist ein rauer Seebär, der jeden Satz mit einem charakteristischen "„Arrr…!

  ---

• Bekannt ist der tschechische Satz ohne Vokale: Strč prst skrz krk.
• Hornist (Solohornist) seinen Satz gut führen, da er in den Hornsatz hineinspielt.
• Bei einem Grundstückskauf ist dies regelmäßig der Kaufpreis (§ 47 Satz 1 GNotKG).
• ... Absatz 3 Satz 1 GVG).
• So hat der italienische Übersetzer Marcello Marchesi den Satz "Ils sont fous ces Romains" der Comicfigur Obelix wiedergegeben.

  ---

• Es ist das Intervall, auf das in einem Satz referiert wird und das durch z.
• Rachmaninow schrieb später eine zweite Kadenz für den ersten Satz, die heute als Standardkadenz in den Noten gedruckt ist und von etwa zwei Dritteln der Pianisten gespielt wird, da sie einfacher und kürzer (da schneller) ist und auch Rachmaninow selbst immer nur diese Kadenz spielte.
• ... d Satz 2 BewG).
• Es verweist darauf, dass sich dieses Denkmodell an normativen Kosten-Nutzen-Analysen orientiert, meist berechnet mit dem Satz von Bayes.
• Nach dem Satz von Bruck und Kleinfeld (nach Richard Bruck und Erwin Kleinfeld, auch bewiesen von Skornjakov 1950) ist jeder Alternativkörper mit Charakteristik ungleich 2 entweder assoziativ (das heißt ein Körper oder Schiefkörper) oder hat die Struktur einer Cayley-Dickson-Algebra über ihrem Zentrum.

  ---

• Dieser Satz, obwohl zugegebenermaßen konstruiert, könnte also durchaus so ausgesprochen werden.
• Die Aussprache hängt aber auch von der Position im Satz ab.
• Dieser Satz stand nach [...] auf Hebräisch, Griechisch und Latein auf einer Tafel, die der römische Statthalter Pontius Pilatus oben am Kreuz Christi anbringen ließ, um den Rechtsgrund seiner Verurteilung anzugeben.
• Im Jahr 1943 soll Watson folgenden denkwürdigen Satz gesagt haben: [...] („Ich denke, es gibt weltweit einen Markt für vielleicht fünf Computer.“) Der Autor Kevin Maney hat versucht, den Ursprung dieses Zitats zu ergründen, konnte aber weder in den Reden Watsons noch in anderen Dokumenten einen Hinweis darauf finden.