Übersetzung für 'R und S Sätze' von Deutsch nach Englisch

R- und S-Sätze {pl} [Risiko- und Sicherheitssätze]

R/S phrases [risk and safety phrases]chem.ecol.EU

• Weitere Informationen im Sinne des EU-Rechts zu Gefahrstoffen und für den Umgang damit gaben die R- und S-Sätze, mit denen alle Verpackungen solcher Stoffe gekennzeichnet werden mussten.
• Um weltweit einheitliche Kennzeichnungen zu schaffen, wurde das Global Harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien eingeführt, das neue Symbole sowie anstelle der bisherigen R- und S-Sätze die sogenannten H- und P-Sätze verwendet.
• Die R- und S-Sätze („Risiko- und Sicherheitssätze“, [...]) waren kodifizierte Warnhinweise zur Charakterisierung der Gefahrenmerkmale von Gefahrstoffen, also Elementen und Verbindungen sowie daraus hergestellten gefährlichen Zubereitungen.