Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für R von Deutsch nach Englisch
NOUN   das r | die r
rechts <r.>
right {adv} <r.>

Rücknahme {f} <R>
return <R>econ.tech.
Werbung
Arginin {n} <Arg, R>
arginine <Arg, R>biochem.
Röntgen {n} <R>
roentgen <R>unit
Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
real <BRL, R$> [Brazilian currency]curr.
Flugbeschränkungsgebiet {n} <ED-R>
restricted area <ED-R>aviat.
Leptinrezeptor {m} <LEPR, LEP-R>
leptin receptor <LEPR, LEP-R>biochem.
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
net reproductive rate <R> [epidemiology]med.

case reproductive rate <R> [net reproductive case]med.
{n} [Buchstabe]
R [letter]ling.
{n} [Buchstabe]
r [letter]ling.print
Redemptoristen {pl} <C.Ss.R, CSSR>
Redemptorists <C.Ss.R, CSSR>relig.
Reproduktionszahl {f} <R>
reproduction number
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
residual resistance ratio <RRR>phys.tech.

residual resistivity ratio <RRR>phys.tech.
Retardationsfaktor {m} <R>
retardation factor <R>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.

rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
(substance) amount ratio <R, r, mol/mol>chem.

amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol>chem.

im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]
retired {adj} <ret. / retd.>jobs
römisch-katholisch <rk., r.-k.>
Roman Catholic {adj} <RC>relig.

allgemeine Gaskonstante {f} <R>
general gas constant [universal gas constant] <R>phys.
antistatische(r) Kunststoffspatel {m} {f}
ungeprüft antistatic spudgerelectr.tech.
Brasilianischer Real {m} <BRL, R$>
Brazilian real <BRL, R$>curr.
CD-R {f} [beschreibbare Compact Disc]
CD-R [Compact Disc Recordable]comp.
die R {pl}
the Rs / R'sling.
DVD-R {f}
DVD-Relectr.
Fibronektin-Rezeptor {m} <FN-R, FnR> [auch: Fibronektinrezeptor]
fibronectin receptor <FN-R, FnR>biol.
gerolltes R {n}
rolled Rphonet.
geschlagenes R {n}
flapped R [ɾ]phonet.
Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra>
degree Rankine <°R, °Ra>unit
Grad {m} {n} Réaumur <°Ré, °Re, °Réaumur, °R>
degree Réaumur <°Ré, °Re, °R>unit
ideale Gaskonstante {f} <R>
ideal gas constant <R>phys.
Kampfgruppe A/ B/ R {f} <KG A/ B/ R> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963]
combat command A/ B/ R <CCA/ B/ R> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963]hist.mil.
konsonantisches R {n}
consonantal Rling.phonet.
molare Gaskonstante {f} [allgemeine Gaskonstante] <R>
molar gas constant <R>phys.
R-Fehler {m}
rhotacism [speech disorder]ling.
R-Ferngespräch {n}
reverse long-distance calltelecom.
R-Gespräch {n}
reverse charge calltelecom.

reversed-charge calltelecom.

collect call [Am.]telecom.

transferred charge call [Br.]telecom.
R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]
R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]constr.
R-Modul {m} [Algebra]
R-module [algebra]math.
r-Prozess {m}
r-process [rapid neutron-capture process]astron.phys.
R-Satz {m} [Risikosatz]
R-phrase [risk phrase]chem.ecol.EU
r-Selektion {f}
r-selectionbiol.ecol.
r-Stratege {m}
r-strategistbiol.ecol.
r-Strategie {f}
r-strategybiol.ecol.
R-Wert {m}
R number
R-Zacke {f}
R wavemed.
reelle Zahl {f} <R>
real number <R>math.
rollendes R {n}
rolling Rphonet.
S.T.A.R.-Prothese {f}
S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]med.
universelle Gaskonstante {f} <R>
universal gas constant <R>phys.
Vitam-R® {n}
[yeast extract, yeast spread]gastr.
vokalisches R {n}
vocalic Rling.phonet.
Zungen-r {n}
rolled rling.phonet.
Zungen-R {n}
rolled rling.phonet.
Zungenspitzen-R {n}
rolled Rphonet.

apical Rphonet.
Zäpfchen-R {n}
uvular Rphonet.

guttural Rphonet.

D.A.R.Y.L. - Der Außergewöhnliche
D.A.R.Y.L. [Simon Wincer]
in der Regel <i. d. R.>
normally {adv}

as a rule {adv}

ordinarily {adv}

usually {adv} <usu.>

as a general rule {adv}

generally {adv} [normally]
in der Regel <i. d. R.> [Redewendung]
nine times out of ten {adv} [idiom]
R wie Richard
R for Robertidiom

R as in Roger [esp. Am.]idiom
R wie Romeo [Fliegeralphabet]
R for Romeo [Br.]idiom
R wie Romeo [NATO-Buchstabiertafel]
R for Romeo [NATO phonetic alphabet]idiommil.
von Rechts wegen <v. R. w.>
de jure {adv}law

das R rollen
to burr [to speak with a trilled or rolled R]ling.
das R schnarren [in Fremdsprachen, die kein Zäpfchen-R kennen]
[to pronounce or mispronounce a rhotic consonant as a guttural consonant]ling.

491,67 Grad {pl} Rankine <°R, °Ra>
491.67 degrees Rankine <°R, °Ra>unit
Amino-R-Salz {n}
amino-R saltchem.
Candidatus (reverendi) Ministerii {m} <cand. (rev.) min., c.r.m.> [veraltend]
[Lutheran theologian before ordination]acad.relig.
Cannabinoid-Rezeptor 1 {m} <CNR1, CB1, CNR, CB-R, CB1A, CANN6, CB1K5>
cannabinoid receptor type 1 <CNR1, CB1, CANN6, CB-R, CB1A, CB1K5, CB1R, CNR>biochem.
CD-R-Laufwerk {n}
CD-R drivecomp.
Energie und Rohstoffe <E&R> [auch Studiengangsbezeichnung]
energy and natural resources <ENR, E&NR>educ.
Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
research and development <R&D>econ.
gerolltes Zungenspitzen-R {n}
trilled R / rphonet.

trilling R / rphonet.
gerolltes Zungenspitzen-R {n} [stimmhafter alveolarer Vibrant]
alveolar trill [coll.] [rolling R, rolled R]phonet.
GOST-R-Konformitätszeichen {n}
GOST-R conformity markecon.QM
Lieblings-R&B-Aufnahme {f}
favorite R&B recording [Am.]mus.
Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit <GR&R>
gauge repeatability and reproducibility <GR&R>engin.tech.
R-trunkierbare Primzahl {f}
right-truncatable primemath.
Rayleigh-Taylor-Instabilität {f} <RTI, RT-Instabilität, R-T-Instabilität>
Rayleigh-Taylor instability <RTI, RT instability, R-T instability>phys.
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>mus.

rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>mus.
Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
process and instrumentation diagram <P&ID>tech.
Rollen {n} des R
burr [trilling of the letter R]ling.
russische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME>
Russian spring-summer (tick-borne) encephalitismed.
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>unit
right {adv} <r.>rechts <r.>
725
Substantive
econ.tech.
return <R>
Rücknahme {f} <R>
16
biochem.
arginine <Arg, R>
Arginin {n} <Arg, R>
12
unit
roentgen <R>
Röntgen {n} <R>
7
curr.
real <BRL, R$> [Brazilian currency]
Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
5
aviat.
restricted area <ED-R>
Flugbeschränkungsgebiet {n} <ED-R>
biochem.
leptin receptor <LEPR, LEP-R>
Leptinrezeptor {m} <LEPR, LEP-R>
med.
net reproductive rate <R> [epidemiology]
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
med.
case reproductive rate <R> [net reproductive case]
Nettoreproduktionsrate {f} <R, r> [Epidemiologie]
ling.
R [letter]
R {n} [Buchstabe]
ling.print
r [letter]
r {n} [Buchstabe]
relig.
Redemptorists <C.Ss.R, CSSR>
Redemptoristen {pl} <C.Ss.R, CSSR>
reproduction numberReproduktionszahl {f} <R>
phys.tech.
residual resistance ratio <RRR>
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
phys.tech.
residual resistivity ratio <RRR>
Restwiderstandsverhältnis {n} <RRR, R.R.R.>
retardation factor <R>Retardationsfaktor {m} <R>
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
chem.
(substance) amount ratio <R, r, mol/mol>
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
chem.
amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol>
Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol>
2 Wörter: Andere
jobs
retired {adj} <ret. / retd.>
im Ruhestand <i. R.> [nachgestellt]
relig.
Roman Catholic {adj} <RC>
römisch-katholisch <rk., r.-k.>
2 Wörter: Substantive
phys.
general gas constant [universal gas constant] <R>
allgemeine Gaskonstante {f} <R>
ungeprüft
electr.tech.
antistatic spudger
antistatische(r) Kunststoffspatel {m} {f}
curr.
Brazilian real <BRL, R$>
Brasilianischer Real {m} <BRL, R$>
comp.
CD-R [Compact Disc Recordable]
CD-R {f} [beschreibbare Compact Disc]
ling.
the Rs / R's
die R {pl}
electr.
DVD-R
DVD-R {f}
biol.
fibronectin receptor <FN-R, FnR>
Fibronektin-Rezeptor {m} <FN-R, FnR> [auch: Fibronektinrezeptor]
phonet.
rolled R
gerolltes R {n}
phonet.
flapped R [ɾ]
geschlagenes R {n}
unit
degree Rankine <°R, °Ra>
Grad {m} {n} Rankine <°R, °Ra>
unit
degree Réaumur <°Ré, °Re, °R>
Grad {m} {n} Réaumur <°Ré, °Re, °Réaumur, °R>
phys.
ideal gas constant <R>
ideale Gaskonstante {f} <R>
hist.mil.
combat command A/ B/ R <CCA/ B/ R> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942 - 1963]
Kampfgruppe A/ B/ R {f} <KG A/ B/ R> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942 - 1963]
ling.phonet.
consonantal R
konsonantisches R {n}
phys.
molar gas constant <R>
molare Gaskonstante {f} [allgemeine Gaskonstante] <R>
ling.
rhotacism [speech disorder]
R-Fehler {m}
telecom.
reverse long-distance call
R-Ferngespräch {n}
telecom.
reverse charge call
R-Gespräch {n}
telecom.
reversed-charge call
R-Gespräch {n}
telecom.
collect call [Am.]
R-Gespräch {n}
telecom.
transferred charge call [Br.]
R-Gespräch {n}
constr.
R-mesh [reinforcing sheet with rectangular mesh openings]
R-Matte {f} [Betonstahlmatte mit rechteckigen Maschenweiten]
math.
R-module [algebra]
R-Modul {m} [Algebra]
astron.phys.
r-process [rapid neutron-capture process]
r-Prozess {m}
chem.ecol.EU
R-phrase [risk phrase]
R-Satz {m} [Risikosatz]
biol.ecol.
r-selection
r-Selektion {f}
biol.ecol.
r-strategist
r-Stratege {m}
biol.ecol.
r-strategy
r-Strategie {f}
R numberR-Wert {m}
med.
R wave
R-Zacke {f}
math.
real number <R>
reelle Zahl {f} <R>
phonet.
rolling R
rollendes R {n}
med.
S.T.A.R. prosthesis [Scandinavian total ankle replacement]
S.T.A.R.-Prothese {f}
phys.
universal gas constant <R>
universelle Gaskonstante {f} <R>
gastr.
[yeast extract, yeast spread]
Vitam-R® {n}
ling.phonet.
vocalic R
vokalisches R {n}
ling.phonet.
rolled r
Zungen-r {n}
ling.phonet.
rolled r
Zungen-R {n}
phonet.
rolled R
Zungenspitzen-R {n}
phonet.
apical R
Zungenspitzen-R {n}
phonet.
uvular R
Zäpfchen-R {n}
phonet.
guttural R
Zäpfchen-R {n}
3 Wörter: Andere
D.A.R.Y.L. [Simon Wincer]D.A.R.Y.L. - Der Außergewöhnliche
normally {adv}in der Regel <i. d. R.>
as a rule {adv}in der Regel <i. d. R.>
ordinarily {adv}in der Regel <i. d. R.>
usually {adv} <usu.>in der Regel <i. d. R.>
as a general rule {adv}in der Regel <i. d. R.>
generally {adv} [normally]in der Regel <i. d. R.>
nine times out of ten {adv} [idiom]in der Regel <i. d. R.> [Redewendung]
idiom
R for Robert
R wie Richard
idiom
R as in Roger [esp. Am.]
R wie Richard
idiom
R for Romeo [Br.]
R wie Romeo [Fliegeralphabet]
idiommil.
R for Romeo [NATO phonetic alphabet]
R wie Romeo [NATO-Buchstabiertafel]
law
de jure {adv}
von Rechts wegen <v. R. w.>
3 Wörter: Verben
ling.
to burr [to speak with a trilled or rolled R]
das R rollen
ling.
[to pronounce or mispronounce a rhotic consonant as a guttural consonant]
das R schnarren [in Fremdsprachen, die kein Zäpfchen-R kennen]
3 Wörter: Substantive
unit
491.67 degrees Rankine <°R, °Ra>
491,67 Grad {pl} Rankine <°R, °Ra>
chem.
amino-R salt
Amino-R-Salz {n}
acad.relig.
[Lutheran theologian before ordination]
Candidatus (reverendi) Ministerii {m} <cand. (rev.) min., c.r.m.> [veraltend]
biochem.
cannabinoid receptor type 1 <CNR1, CB1, CANN6, CB-R, CB1A, CB1K5, CB1R, CNR>
Cannabinoid-Rezeptor 1 {m} <CNR1, CB1, CNR, CB-R, CB1A, CANN6, CB1K5>
comp.
CD-R drive
CD-R-Laufwerk {n}
educ.
energy and natural resources <ENR, E&NR>
Energie und Rohstoffe <E&R> [auch Studiengangsbezeichnung]
econ.
research and development <R&D>
Forschung und Entwicklung <F+E, FuE, F&E, FE, R&D>
phonet.
trilled R / r
gerolltes Zungenspitzen-R {n}
phonet.
trilling R / r
gerolltes Zungenspitzen-R {n}
phonet.
alveolar trill [coll.] [rolling R, rolled R]
gerolltes Zungenspitzen-R {n} [stimmhafter alveolarer Vibrant]
econ.QM
GOST-R conformity mark
GOST-R-Konformitätszeichen {n}
mus.
favorite R&B recording [Am.]
Lieblings-R&B-Aufnahme {f}
engin.tech.
gauge repeatability and reproducibility <GR&R>
Messwiederholbarkeit {f} und Reproduzierbarkeit <GR&R>
math.
right-truncatable prime
R-trunkierbare Primzahl {f}
phys.
Rayleigh-Taylor instability <RTI, RT instability, R-T instability>
Rayleigh-Taylor-Instabilität {f} <RTI, RT-Instabilität, R-T-Instabilität>
mus.
rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
mus.
rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB>
Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB>
tech.
process and instrumentation diagram <P&ID>
Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema {n} <R&I-Fließschema, R+I-Fließschema, R&I-Schema, R&I-Diagramm, R+I-Fließbild>
ling.
burr [trilling of the letter R]
Rollen {n} des R
med.
Russian spring-summer (tick-borne) encephalitis
russische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME>
unit
revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min>
Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!