Werbung
 Übersetzung für 'Rabatz' von Deutsch nach Englisch
SYNO Gebrüll | Gerumse | Getöse | ...
dinRabatz {m} [ugs.]
352
ruckus [coll.]Rabatz {m} [ugs.]
41
racket [din]Rabatz {m} [ugs.]
35
to raise a stink [coll.]Rabatz machen [ugs.]
to kick up a fuss [coll.] [idiom]Rabatz machen [ugs.] [Redewendung]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Vorfall zeige erneut, „welche Gefahr von der Nazi-Szene in der Region Land ausgehe“ und es zeige sich zudem, „dass sich lokale Neonazis bewaffnen“, kommentierte das antifaschistische Bündnis „rabatz“ das Urteil.
  • ", "Rabatz!" dokumentierte Einspielung des Spätwerks von Petrowsky in einer durch die Kontrabassisten John Edwards und Robert Landfermann erweiterte Quintett-Formation fand große Beachtung.
  • Die Stadt verfügt über ein großes städtisches Freibad in unmittelbarer Nähe zur Altstadt und über das Freizeitbad "Atlantis", ein großes Freizeitbad mit ausgedehnter Wasser-, Rutschen- und Saunalandschaft im Westen der Stadt, sowie über das Jugendhaus "rabatz".
  • Rabatz im Zauberwald ist ein deutschsprachiges Kinder-Musical über Freundschaft und Zusammenhalt der beiden Hammer Wolfgang Barth (Text) und Klaus Rüter (Musik).
  • Neben dem als Zunftkapelle fungierenden "Stadtorchester Weingarten" wirken auch der "Fanfarenzug Welfen Weingarten" (gegründet 1957), die „blechmusikalische Rabatz-Kapelle“ "Süffoniker" (gegründet 1977), die "Altdorfer Schalmeien" (gegründet 1982) und die Guggenmusik "SchussaGugga" (gegründet 2008) regelmäßig als musikalische Begleiter der örtlichen Fasnet mit.

  • Peißen, Rabatz und Zöberitz gehörten hingegen zum Erzstift Magdeburg.
  • Neben dem Betrieb als Offener Kanal entwickelte sich im Sender auch das Medienpädagogische Projekt RABATZ.
  • Das RABATZ-Bündnis kritisierte den 2011 geplanten Auftritt von Capleton am Festival und rief für den Fall, dass dieser zustande käme, zu „dezentralen, kreativen Aktionen“ auf.
  • 1995 Le joyeux parc d’attractions des Schtroumpfs (8 Seiten; "Viel Rabatz auf dem Rummelplatz" Bastei-Magazin "Die Schlümpfe" Nr. 50, 1995).
  • März 1969; Alternativtitel sind "Ein Giftzwerg macht Rabatz" und "Oscar lässt das Sausen nicht".

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!