Werbung
 Übersetzung für 'Rabbinen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rabbi | die Rabbis / Rabbinen
relig.
rabbis
Rabbinen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rabbinen' von Deutsch nach Englisch

Rabbinen {pl}
rabbisrelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das hohe Ansehen des (proto-)masoretischen Textes unter den Rabbinen führte dazu, dass im Judentum alle abweichenden hebräischen Textversionen verdrängt wurden.
  • Sie soll an einem einzigen Tag von den Rabbinen 300 Halachot gelernt haben (Traktat Pesachim 62b).
  • Eine Mitzwa ist ein Gebot im Judentum, welches entweder in der Tora genannt wird oder von den Rabbinen festgelegt wurde.
  • Er war ein Gefährte der Rabbinen Isaak Nappacha, Ammi und Abbahu und Tradent des Resch Lakisch, von dem er viel gelernt haben muss.
  • Die Rabbinen standen dem Nasiräat wie generell Gelübden eher kritisch gegenüber.

  • Die Ordination erhielt er heimlich während der hadrianischen Verfolgungen, gemeinsam mit vier weiteren Kollegen, von Juda ben Baba, der die verbotswidrige Einsetzung (Smicha) der fünf Rabbinen mit seinem Tod als Märtyrer bezahlen musste.
  • Dementsprechend negativ und kritisch wurden Geburtstagsfeiern von den Rabbinen behandelt.
  • Im Tanach ist die Abstammung patrilinear, die Rabbinen haben jedoch eine matrilineare Abstammung in der Mischna eingeführt, die seither als halachisch gilt.
  • Dagegen bringt ARN die Aussprüche der Rabbinen in eine chronologisch korrekte Folge.
  • An den Diskussionen sind Rabbinen aller Generationen beteiligt, erwähnt werden auch biblische Gestalten sowie historische Persönlichkeiten aus der Zeit des Tempels.

  • Die Rabbinen sahen sich in der Nachfolge Esras: In den Veränderungen der Zeit sehen sie den natürlichen Verlauf des göttlichen Plans und keinen Bruch der Geschichte.
  • Die meistgenannten Rabbinen sind Rabbi Jehuda und Rabbi Josse.
  • der Rabbinen dieser Zeit ab. Die Zeit der Entstehung der Mischna wird auch als "Tannaitische Epoche" bezeichnet.
  • Dabei werden wunderbare Taten von biblischen Gestalten, Rabbinen und Zaddikim geschildert, sowie märchenhafte Geschichten aus dem Morgen- und Abendland erzählt.
  • Jesus erscheint hier als fehlgeleiteter Schüler der Rabbinen, dem nicht zuletzt seine Zauberkünste zum Verhängnis werden.

  • Im Mittelalter entwickelte Moses Maimonides die Theorie, es gebe eine ungebrochene Linie von Handauflegungen von Mose bis zu den Rabbinen.
  • Sie enthält in zumeist aramäischer Sprache die Äußerungen von Rabbinen, Anekdoten etc.
  • Wie sein Lehrer, der Schwede Harald Riesenfeld, betonte er das Einprägen der Worte Jesu in Analogie zum Lehrbetrieb der Rabbinen; die Forschung sprach in der Folgezeit vom „skandinavischen Zugang“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!