Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Rabe' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Rabe | die Raben
NOUN2   der Rabe [Sternbild] | -
SYNO Rabe | Rabenvogel
orn.T
raven
Rabe {m}
1059
zool.T
corbie [Scot.]
Rabe {m}
35
astron.
Corvus <Crv> [constellation]
Rabe {m} [lat. Corvus] <Crv> [Sternbild]
9
5+ Wörter
as rare as hen's teeth {adj} [idiom]so selten wie ein weißer Rabe [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
The Raven [Edgar Allan Poe]
Der Rabe
filmF
The Raven [Louis Friedlander]
Der Rabe
filmF
The Raven [Roger Corman, 1963]
Der Rabe – Duell der Zauberer
lit.F
The Raven [Grimm Brothers]
Die Rabe [Brüder Grimm]
lit.F
The Raven Boys [Maggie Stiefvater]
Wen der Rabe ruft
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn.T
Chatham raven [Corvus moriorum] [extinct]
Chatham-Rabe {m} [ausgestorben]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • rabe [Hydromys chrysogaster] = Goldbauch-Schwimmratte {f}
  • rabe [Hydromys chrysogaster] = Australische Schwimmratte {f}
  • broccoli rabe = Wildbrokkoli {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Althochdeutsch "raban" und mittelhochdeutsch "raben", "rabe" mit der Bedeutung „Rabe“.
  • Erst die Nachforschungen eines chinesischen Mitarbeiters (Jiang Yuchun) des John Rabe Communication Centre in Heidelberg im Jahr 2012 gaben den Anstoß zur Wiederauffindung des Grabes Jacquinots auf dem Friedhof in Berlin-Heiligensee.
  • Rabe, Pilz und dreizehn Stühle ist eine deutsche Fernsehserie, die ab Oktober 1972 im Vorabendprogramm des ZDF lief. Sie handelt von der Suche nach einem geerbten Geldvermögen.
  • Der Chatham-Rabe war der größte bekannte Rabenvogel der australasiatischen Region und der vermutlich viert- oder fünftgrößte Singvogel der Welt.
  • Kramer nutzte intensiv die neuen Medien und publizierte und schrieb im Internet (rabe 489, zweitseele).

  • In der späteren altirischen Sprache bedeutete "bodua-", abgeleitet von "bodb", allerdings "weiblicher Rabe".
  • Der Weißbunte Rabe war eine besondere Farbmorphe der nordwestlichen Unterart "Corvus corax varius" des Kolkraben.
  • Im Benennungstext besonders hervorgehoben wurden seine Sammlung von Erzählungen "Tales of the Grotesque and Arabesque" (1839) und sein Gedicht "Der Rabe" (1845).
  • Bei Störungen in Graureiher- oder Kormorankolonien nutzen Raben die Abwesenheit der Nestbesitzer, um ein Ei oder einen kleinen Jungvogel zu erbeuten.
  • aus der noch älteren Form "corp mareng" „Meerrabe, Wasserrabe“ und geht letztlich auf spätlateinisch "corvus marinus" mit gleicher wörtlicher Bedeutung zurück.

  • Jimmy the Raven war ein Kolkrabe, der in über 1000 Filmen der 1930er bis 1950er Jahre erschien.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!