Werbung
 Übersetzung für 'Radioapparat' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Radioapparat | die Radioapparate
SYNO Radio | Radioapparat | Radioempfänger | ...
wireless [Br.]Radioapparat {m}
8
radio (set)Radioapparat {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Radioapparat' von Deutsch nach Englisch

Radioapparat {m}
wireless [Br.]

radio (set)
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Detlef Kinsler schrieb im März 1987 im Musikexpress: „Wenn es den Extrabreiten Kai Havaii, Stefan Kleinkrieg und Hunter in ihrem Unterseeboot (sprich in der zwischenzeitlichen Versenkung) auch an Sex gemangelt“ habe, müssten sie zumindest „einen Radioapparat in ihrer Nähe gehabt haben“.
  • Von Seiten der modernen historisch-kritischen Bibelforschung wird die Existenz von Dämonen und damit die diesbezüglichen neutestamentlichen Zeugnisse abgelehnt mit der Erklärung, dass der damaligen Zeit heutige Kenntnisse über psychische Krankheiten fehlten und solche somit irrigerweise als dämonische Besessenheiten bezeichnet worden seien (so zum Beispiel Rudolf Bultmann: „Man kann nicht elektrisches Licht und Radioapparat benutzen, in Krankheitsfällen moderne medizinische und klinische Mittel in Anspruch nehmen und gleichzeitig an die Geister- und Wunderwelt des Neuen Testaments glauben“).
  • Der Volksempfänger (auch Gemeinschaftsempfänger genannt) ist ein Radioapparat für den Empfang von Mittelwellenrundfunk und Langwellenrundfunk, der im Auftrag von Reichspropagandaleiter Joseph Goebbels entwickelt wurde und wenige Monate nach der Machtergreifung Adolf Hitlers Ende Januar 1933 vorgestellt wurde.
  • Bereits auf früheren Studioalben hat sich Sting mit klassischen Vorlagen auseinandergesetzt: In "Russians" (1985, auf "The Dream of the Blue Turtles") verwendete er eine Melodie aus dem zweiten Satz von Sergeij Prokofievs Lieutenant-Kijé-Suite, für "The Secret Marriage" (1987, auf "… Nothing Like the Sun") übernahm er den Song "An den kleinen Radioapparat" von Bertolt Brecht und Hanns Eisler und tauschte den Text gegen eigenen aus.
  • Ab 1925 wurde in den USA der vergleichsweise billige Radioapparat Crosley Pup durch Bonzo, der als Werbefigur Kopfhörer trug, populär gemacht.

  • In Süddeutschland, im österreichischen Deutsch und Schweizer Hochdeutsch ist "der" Radio ebenfalls üblich, abgeleitet vom Radioapparat.
  • Eine junge Frau sitzt am Radioapparat und hört mit Kopfhörern verschiedene Klänge und auch die Musik eines Orchesters, welches zu sehen ist.
  • Ausnahmen sind "Little Wing", eine Coverversion eines Titels von Jimi Hendrix und "The Secret Marriage", eine Coverversion des Stücks "An den kleinen Radioapparat" von Bertolt Brecht und Hanns Eisler.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!