Übersetzung für 'Radweg' von Deutsch nach Englisch

Radweg {m}

bikewaybiketraffic

cycleway [Br.]biketrafficurban

bike waybiketraffic

bike lanebiketraffic

bike pathbiketraffic

cycle waybiketraffic

bicycle lanebiketraffic

cycle lane [Br.]biketraffic

cycle path [Br.]biketrafficurban

cycle track [Br.]biketrafficurban

cycling trackbikesports

Werbung

Radweg {m} [Radfahrstreifen]

segregated cycle lane [Br.]biketraffic

---

Etsch-Radweg {m}

Adige / Etsch Cycle Routegeogr.travelTrVocab.

Loire-Radweg {m}

Loire Cycle RoutebiketravelTrVocab.

Rhone-Radweg {m}

Rhone Cycle RoutebiketravelTrVocab.

---

gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}

mixed-use path [for pedestrians and bicycles]traffic

shared-use path [for pedestrians and bicycles]traffic

• Per Fahrrad ist Burg über den Gurken-Radweg, Spreeradweg sowie über den Hofjagd-Radweg zu erreichen.
• Der Prümtal-Radweg zweigt in Stadtkyll vom Kyll-Radweg ab und nutzt zwischen Prüm und Pronsfeld mit dem Eifel-Ardennen-Radweg gemeinsam die Trasse der ehemaligen Westeifelbahn.
• Kalkeifel-Radweg und Kosmosradweg sowie die Mineralquellen-Route sind wichtige Längs- und Querverbindungen sowie Ergänzungen für den Kyll-Radweg, den Maare-Mosel-Radweg und den Ahr-Radweg.
• Er entstand aus der Verknüpfung von Stromberg-Enztal-Radweg mit dem Murrtal-Radweg bei Marbach am Neckar, wo der Neckartalradweg kreuzt.
• Kreiensen liegt an der Bundesstraße 64 und am Leine-Heide-Radweg.

• Der Kammeltal-Radweg verbindet den durch Dirlewang verlaufenden Kneipp-Radweg mit dem Donauradweg, in den der Kammeltal-Radweg bei Offingen mündet.
• Im Verlauf der Strecke bestehen Verbindungen zum Lahnbachradweg, zum Streuobstwiesen-Radweg und zum Burg-Güssing-Radweg.
• Weiden liegt am Waldnaabtal-/Naabtal-Radweg von Bärnau nach Regensburg.
• Er hat Anschluss an den Elberadweg und das Grüne Band Deutschland bei Bleckede, den Radweg Berlin–Kopenhagen bei Waren (Müritz) und Wesenberg, die Routen Radweg Berlin-Usedom und Oder-Neiße-Radweg bei Ueckermünde und die Ostseeküstenroute (D2) bei Ahlbeck (Heringsdorf).
• Der Almeradweg ist ein 67 km langer Radweg entlang der Alme von Brilon nach Schloß Neuhaus bei Paderborn. Der Radweg wurde im Jahr 1994 eröffnet.

• Durch Fahrradwege bestehen Anbindungen zum Nimstal-Radweg und Kyll-Radweg sowie in die Bitburger Innenstadt.
• Der Laber–Abens–Radweg verbindet den Abens-Radweg (Bad-Gögging–Marzling) sowie den Radweg-Kelheim-Abensberg mit dem Labertalradweg (Neufahrn i.
• Der Maare-Mosel-Radweg hat über die Mineralquellen-Route Anschluss an den Ahr-Radweg, der bei Ahrdorf erreicht wird.
• Allendorf liegt am Ulmtalradweg, der den Radweg R7 bei Biskirchen mit dem Radweg R8 in der Nähe des Knotengipfels verbindet.
• Schwarzenfeld liegt am Kreuzungspunkt mehrerer wichtiger Fernradwege: Hier kreuzen sich der Waldnaabtal-/Naabtal-Radweg (Bärnau – Regensburg), der Schwarzachtal-Radweg (Schwarzenfeld – Waldmünchen) sowie der Schweppermann-Radweg (Neumarkt – Schwarzenfeld).

• Seit 2005 wurde der Elberadweg wiederholt zum beliebtesten Radweg Deutschlands gewählt. Erst 2019 musste er seine Spitzenposition an den Weser-Radweg abtreten.
• Der Naturpark-Radweg ist ein 260 km langer Fernradweg, welcher einmal um den Naturpark führt.
• Zwei Fernradwege kreuzen sich in Neubeuern: der Bodensee-Königssee-Radweg und der Inn-Radweg.
• Kombinierbar ist der Elbe-Ostsee-Radweg mit dem Elbradweg, dem Mecklenburgischen Seenradweg, dem Lewitz-Radweg, dem Radweg Hamburg-Rügen und dem Ostseeküsten-Radweg.
• Der Museumsradweg von Weil der Stadt nach Nürtingen verläuft durch das Würmtal und das Aichtal.