Werbung
 Übersetzung für 'Rainfarn' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rainfarn | die Rainfarne
bot.T
mugwort [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]
Rainfarn {m}
bot.T
cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]
Rainfarn {m}
bot.T
(common) tansy [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]
Rainfarn {m}
bot.T
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]
Rainfarn {m}
bot.T
golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]
Rainfarn {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
silver tansy [Tanacetum niveum, syn.: Pyrethrum niveum]
Kugel-Rainfarn / Kugelrainfarn {m}
entom.T
tansy leaf beetle [Galeruca tanaceti]
Rainfarn-Blattkäfer {m}
entom.T
bordered pug [Eupithecia succenturiata] [moth]
Rainfarn-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bot.T
lacy phacelia [Phacelia tanacetifolia]
Rainfarn-Phazelie {f}
bot.T
allheal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
self-heal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
fiddleneck [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
purple tansy [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
tansy phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
(lacy) scorpionweed / scorpion-weed [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
bot.T
Alps yarrow [Achillea distans]
Rainfarn-Schafgarbe {f}
bot.T
tall yarrow [Achillea distans]
Rainfarn-Schafgarbe {f}
bot.T
tansyleaf / tansy-leaf / tansy leaf milfoil [Achillea distans]
Rainfarn-Schafgarbe {f}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rainfarn' von Deutsch nach Englisch

Rainfarn {m}
mugwort [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]bot.T

cow bitter [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]bot.T

(common) tansy [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]bot.T

bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]bot.T

golden buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]bot.T

Werbung
Kugel-Rainfarn / Kugelrainfarn {m}
silver tansy [Tanacetum niveum, syn.: Pyrethrum niveum]bot.T
Rainfarn-Blattkäfer {m}
tansy leaf beetle [Galeruca tanaceti]entom.T
Rainfarn-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bordered pug [Eupithecia succenturiata] [moth]entom.T
Rainfarn-Phazelie {f}
lacy phacelia [Phacelia tanacetifolia]bot.T
Rainfarn-Phazelie / Rainfarnphazelie {f} [auch: Rainfarn-Phacelie / Rainfarnphacelie]
allheal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

self-heal [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

fiddleneck [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

purple tansy [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

tansy phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T

(lacy) scorpionweed / scorpion-weed [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]bot.T
Rainfarn-Schafgarbe {f}
Alps yarrow [Achillea distans]bot.T

tall yarrow [Achillea distans]bot.T

tansyleaf / tansy-leaf / tansy leaf milfoil [Achillea distans]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Häufig findet man die Wanzen an Besenheide ("Calluna vulgaris") und an Rainfarn.
  • Den typischen Lebensraum von "Dichrorampha sequana" bilden Hecken und Waldränder. Futterpflanzen sind die Gemeine Schafgarbe ("Achillea millefolium") und der Rainfarn ("Tanacetum vulgare").
  • Der Rainfarn-Mönch bevorzugt als Habitat sandige Magerrasenareale.
  • Mehrere Käfer-Arten leben am Rainfarn, darunter der Rainfarn-Schildkäfer "Cassida stigmatica", der Rainfarn-Blattkäfer "Galeruca tanaceti" und der Gefleckte Langrüssler.
  • Die Filzbienen beobachtet man häufig an Korbblütlern wie Rainfarn, Wiesen-Schafgarbe, Gemeine Schafgarbe und Färber-Kamille, wo sie sich von Nektar ernähren.

  • Die Schienen (Tibien) der Beine des Rainfarn-Marienkäfers sind am Innen- und Außenrand deutlich bogenförmig verbreitert.
  • In der Landwirtschaft am meisten angebaut werden Sorten der Art Rainfarn-Phazelie ("Phacelia tanacetifolia").
  • Die Rainfarn-Phazelie ("Phacelia tanacetifolia"), auch Büschelschön, Rainfarnblättrige Phazelie, Büschelblume oder Bienenfreund genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Phacelia" in der Familie der Raublattgewächse (Boraginaceae).
  • Der Name geht auf eine prußische Person Marun zurück und kann sich von „maronis“ (Bewohner eines Ortes am Haff) oder „marunas“ (Rainfarn) ableiten.
  • Der Rainfarn-Blattkäfer ("Galeruca tanaceti") ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae). Das Artepitheton "tanaceti" bezieht sich auf den Rainfarn ("Tanacetum").

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!