Werbung
 Übersetzung für 'Rattermarken' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Rattermarke | die Rattermarken
tech.
chatter marks
Rattermarken {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rattermarken' von Deutsch nach Englisch

Rattermarken {pl}
chatter markstech.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim gegossenen Kreiskolbenmotor traten einige Probleme auf: Rattermarken, eingefallene Laufflächen schneller Verschleiß dadurch hoher Verbrauch.
  • Unter dem Mikroskop sind auf den Seitenflächen Rillen oder „Rattermarken“ zu erkennen, wie sie beispielsweise bei einer Glättung mit einer Feuersteinklinge entstehen.
  • Um eine optimale Profiloberfläche gewährleisten zu können, müssen alle verwendeten Spindeln, Führungsstangen oder Schlittenführungen, welche durch Vibrationen „Rattermarken“ verursachen, annähernd spielfrei ausgeführt werden.
  • Diese führen zu einer wellig gemusterten Oberfläche des Werkstücks (Rattermarken), zu erhöhter Abnutzung der Spindellager sowie Lärmbelästigung.
  • Diese führen zu einer wellig gemusterten Oberfläche des Werkstücks (Rattermarken), zu erhöhter Abnutzung der Spindellager sowie Lärmbelästigung.

  • Ein zu kleiner Einstellwinkel kann sich ebenfalls negativ auf die Schneide auswirken und starke Rattermarken verursachen.
  • Bei ungenauem Einbau (keine planen Auflagen, nicht fluchtende Achsen) kann dies zu Eindellungen (Rattermarken) an der Laufbahn führen, da die Belastung sich dann nur auf wenige Wälzkörper verteilt, die sich immer an der gleichen Stelle befinden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!