Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Raum von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Raum | die Räume
SYNO All | Areal | Bereich | ...
Raum- [z. B. Eindruck, Gedächtnis, Nutzung]
spatial {adj} [e.g. impression, memory, use]
Raum- [z. B. Kapsel, Sonde, Kurve, Nutzung]
space {adj} [attr.] [capsule, probe, curve, utilization]
Werbung
Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger]
room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant]
Raum-
cubically {adv}

Raum {m}
space

room

regiongeogr.

roomth [obs.] [room, space]
Raum {m} [Weite]
expanse
Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]
chamber [archaic] [private room]archi.
Raum {m} [Gebiet]
area [region, district]

territorygeogr.
Raum {m} [Bereich]
range
Raum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
scope
Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
six-yard box <6yd box> [football / soccer]sports
Raum {m} [fig.] [Sphäre]
sphere

raum-zeitlich
spatiotemporal {adj}

spatio-temporal {adj}

etw.Dat. Raum geben
to facilitate sth.
Raum einnehmen
to take up room
Raum lassen
to allow space
Raum zurückgewinnen
to recover lost space
Raum zuteilen
to allot space

absoluter Raum {m}
absolute spacehist.phys.
affiner Raum {m}
affine spacemath.
akustischer Raum {m}
acoustic space
Alexandrov-Raum {m}
Alexandrov spacemath.
Ames-Raum {m}
Ames roomoptics
Baire-Raum {m}
Baire spacemath.
bairescher Raum {m}
Baire spacemath.
Banach-Raum {m}
Banach spaceengin.math.phys.
Banachscher Raum {m}
Banach spaceengin.math.phys.
begrenzter Raum {m}
confined space
Cantor-Raum {m}
Cantor spacemath.
deutschsprachiger Raum {m}
German-speaking world
Douglas-Raum {m}
Douglas space [Excavatio rectouterina]anat.

Douglas cavity [Excavatio rectouterina]anat.

pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]anat.

rectouterine pouch [Excavatio rectouterina]anat.

Douglas cul-de-sac [Excavatio rectouterina]anat.

rectouterine excavation [Excavatio rectouterina]anat.
Douglas'scher Raum {m}
pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]anat.
Douglasscher Raum {m} [alt]
pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]anat.
dritter Raum {m}
third space [Homi K. Bhabha]spec.
dritter Raum {m} [transzellulärer Raum]
third spaceanat.med.
einbruchsicherer Raum {m}
burglar-proof room
eingefriedeter Raum {n}
ungeprüft cincture [obs.]
enger Raum {m}
confined space

tight space [narrow space]
euklidischer Raum {m}
Euclidean spacemath.
extrazellulärer Raum {m}
extracellular spacebiochem.biol.
feuersicherer Raum {m}
fire-resistant room
Fock-Raum {m}
Fock spacephys.
folgenkompakter Raum {m}
sequentially compact spacemath.
Fourier-Raum {m}
Fourier spacemath.
freier Raum {m}
space

clear

clear space

unobstructed space
füllungsfreier Raum {m}
ullage [unfilled space in a container of liquid]
gebauter Raum {m}
built spacearchi.
geschlossener Raum {m}
confined spacetech.
geschlossener Raum {m} [für eine Beratung]
conclave [room]
halbkreisförmiger Raum {m}
hemicyclearchi.
halliger Raum {m}
live room [acoustically]audio
Hausdorff-Raum {m}
Hausdorff spacemath.
Hausdorff'scher Raum {m}
T2 space [Hausdorff space]math.
hausdorffscher Raum {m}
Hausdorff spacemath.
heißer Raum {m}
furnace
herrschaftsfreier Raum {m}
domination-free spheresociol.
hyperbolischer Raum {m}
hyperbolic spacemath.
internationaler Raum {m}
international arena
interstitieller Raum {m}
intercellular space [Spatium intercellulare]anat.
intersynaptischer Raum {m}
intersynaptic spacebiol.
intraartikulärer Raum {m} [Gelenkhöhle]
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]anat.
intrazellulärer Raum {m}
intracellular spacebiochem.biol.
k-Raum {m}
k-spaceMedTech.phys.
K-Raum {m} [kurz] [Kontrollraum eines Hörfunkstudios]
control room <CR>RadioTV
kahler Raum {m}
bare room

naked room
Kelley-Raum {m}
k-space [compactly generated space]math.
kompakter Raum {m}
compact spacemath.
künstlicher Raum {m}
cyberspace
leerer Raum {m}
blank

empty space
lichter Raum {m}
clearance
linearer Raum {m} [Vektorraum]
linear space [vector space]math.
lokalkompakter Raum {m} [auch: lokal kompakter Raum]
locally compact spacemath.
lokalkonvexer Raum {m}
locally convex spacemath.
luftiger Raum {m}
airy room
luftleerer Raum {m}
vacuum

free space

empty space
luftleerer Raum {m} [Vakuum]
physical vacuum

absolute vacuum
luftverdünnter Raum {m}
partial vacuum

rarefied-air space
ländlicher Raum {m}
rural area
metrischer Raum {m}
metric spacemath.
metrisierbarer Raum {m}
metrizable spacemath.
spatial {adj} [e.g. impression, memory, use]Raum- [z. B. Eindruck, Gedächtnis, Nutzung]
206
space {adj} [attr.] [capsule, probe, curve, utilization]Raum- [z. B. Kapsel, Sonde, Kurve, Nutzung]
30
room {adj} [attr.] [e.g. acoustics, divider, attendant]Raum- [z. B. Akustik, Teiler, Pfleger]
24
cubically {adv}Raum-
5
Substantive
spaceRaum {m}
1204
roomRaum {m}
829
expanseRaum {m} [Weite]
143
archi.
chamber [archaic] [private room]
Raum {m} [Zimmer, Kammer etc.]
94
area [region, district]Raum {m} [Gebiet]
51
rangeRaum {m} [Bereich]
29
geogr.
region
Raum {m}
25
scopeRaum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
13
geogr.
territory
Raum {m} [Gebiet]
6
sports
six-yard box <6yd box> [football / soccer]
Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum>
roomth [obs.] [room, space]Raum {m}
sphereRaum {m} [fig.] [Sphäre]
2 Wörter: Andere
spatiotemporal {adj}raum-zeitlich
spatio-temporal {adj}raum-zeitlich
2 Wörter: Verben
to facilitate sth.etw.Dat. Raum geben
to take up roomRaum einnehmen
to allow spaceRaum lassen
to recover lost spaceRaum zurückgewinnen
to allot spaceRaum zuteilen
2 Wörter: Substantive
hist.phys.
absolute space
absoluter Raum {m}
math.
affine space
affiner Raum {m}
acoustic spaceakustischer Raum {m}
math.
Alexandrov space
Alexandrov-Raum {m}
optics
Ames room
Ames-Raum {m}
math.
Baire space
Baire-Raum {m}
math.
Baire space
bairescher Raum {m}
engin.math.phys.
Banach space
Banach-Raum {m}
engin.math.phys.
Banach space
Banachscher Raum {m}
confined spacebegrenzter Raum {m}
math.
Cantor space
Cantor-Raum {m}
German-speaking worlddeutschsprachiger Raum {m}
anat.
Douglas space [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
Douglas cavity [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
rectouterine pouch [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
Douglas cul-de-sac [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
rectouterine excavation [Excavatio rectouterina]
Douglas-Raum {m}
anat.
pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]
Douglas'scher Raum {m}
anat.
pouch of Douglas [Excavatio rectouterina]
Douglasscher Raum {m} [alt]
spec.
third space [Homi K. Bhabha]
dritter Raum {m}
anat.med.
third space
dritter Raum {m} [transzellulärer Raum]
burglar-proof roomeinbruchsicherer Raum {m}
ungeprüft cincture [obs.]eingefriedeter Raum {n}
confined spaceenger Raum {m}
tight space [narrow space]enger Raum {m}
math.
Euclidean space
euklidischer Raum {m}
biochem.biol.
extracellular space
extrazellulärer Raum {m}
fire-resistant roomfeuersicherer Raum {m}
phys.
Fock space
Fock-Raum {m}
math.
sequentially compact space
folgenkompakter Raum {m}
math.
Fourier space
Fourier-Raum {m}
spacefreier Raum {m}
clearfreier Raum {m}
clear spacefreier Raum {m}
unobstructed spacefreier Raum {m}
ullage [unfilled space in a container of liquid]füllungsfreier Raum {m}
archi.
built space
gebauter Raum {m}
tech.
confined space
geschlossener Raum {m}
conclave [room]geschlossener Raum {m} [für eine Beratung]
archi.
hemicycle
halbkreisförmiger Raum {m}
audio
live room [acoustically]
halliger Raum {m}
math.
Hausdorff space
Hausdorff-Raum {m}
math.
T2 space [Hausdorff space]
Hausdorff'scher Raum {m}
math.
Hausdorff space
hausdorffscher Raum {m}
furnaceheißer Raum {m}
sociol.
domination-free sphere
herrschaftsfreier Raum {m}
math.
hyperbolic space
hyperbolischer Raum {m}
international arenainternationaler Raum {m}
anat.
intercellular space [Spatium intercellulare]
interstitieller Raum {m}
biol.
intersynaptic space
intersynaptischer Raum {m}
anat.
articular cavity [Cavitas articularis, Cavum articulare]
intraartikulärer Raum {m} [Gelenkhöhle]
biochem.biol.
intracellular space
intrazellulärer Raum {m}
MedTech.phys.
k-space
k-Raum {m}
RadioTV
control room <CR>
K-Raum {m} [kurz] [Kontrollraum eines Hörfunkstudios]
bare roomkahler Raum {m}
naked roomkahler Raum {m}
math.
k-space [compactly generated space]
Kelley-Raum {m}
math.
compact space
kompakter Raum {m}
cyberspacekünstlicher Raum {m}
blankleerer Raum {m}
empty spaceleerer Raum {m}
clearancelichter Raum {m}
math.
linear space [vector space]
linearer Raum {m} [Vektorraum]
math.
locally compact space
lokalkompakter Raum {m} [auch: lokal kompakter Raum]
math.
locally convex space
lokalkonvexer Raum {m}
airy roomluftiger Raum {m}
vacuumluftleerer Raum {m}
free spaceluftleerer Raum {m}
empty spaceluftleerer Raum {m}
physical vacuumluftleerer Raum {m} [Vakuum]
absolute vacuumluftleerer Raum {m} [Vakuum]
partial vacuumluftverdünnter Raum {m}
rarefied-air spaceluftverdünnter Raum {m}
rural arealändlicher Raum {m}
math.
metric space
metrischer Raum {m}
math.
metrizable space
metrisierbarer Raum {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!