dict.cc | Rebellen der Steppe | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Rebellen der Steppe' von Deutsch nach Englisch

	filmF Calamity Jane and Sam Bass `[George Sherman]`	Rebellen der Steppe `[Calamity Jane und Sam Bass]`
Teiltreffer
	filmF Freighters of Destiny `[Fred Allen]`	Tom Keene, der König der Steppe
	lit.F Isle of Dogs `[Patricia Cornwell]`	Insel der Rebellen
	filmF Boxcar Bertha `[Martin Scorsese]`	Die Faust der Rebellen
	geogr. steppe	Steppe `{f}` 74
	geogr. veldt `[in southern Africa]`	Steppe `{f}` 39
	geogr. veld `[in southern Africa]`	Steppe `{f}` 48
	mavericks	Rebellen `{pl}` 50
	rebels	Rebellen `{pl}` 19
	pol. Tamil rebels	tamilische Rebellen `{pl}`
	mil.pol. rebel-held area	von Rebellen kontrolliertes Gebiet `{n}`
	filmF The Fighting Guardsman `[Henry Levin]`	Mein Herz gehört dem Rebellen
	to have the reputation of being a rebel	im Ruf eines Rebellen stehen
	mil. rebel-held `{adj}` `[e.g. cities, areas]`	von Rebellen kontrolliert `[z. B. Städte, Gebiete]`
	mil. rebel-held `{adj}` `[e.g. cities, areas]`	von Rebellen gehalten `[z. B. Städte, Gebiete]`
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	which `{pron}`	der 115
	that `{pron}`	der 150
	artF The Peasant Dance `[Pieter Bruegel the Elder]`	Der Bauerntanz
	lit.F The Butcher Boy `[Patrick McCabe]`	Der Schlächterbursche
	filmF Dragonslayer `[Matthew Robbins]`	Der Drachentöter

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Rebellen der Steppe' von Deutsch nach Englisch

Rebellen der Steppe [Calamity Jane und Sam Bass]: Calamity Jane and Sam Bass [George Sherman]filmF
Werbung
Tom Keene, der König der Steppe: Freighters of Destiny [Fred Allen]filmF
Insel der Rebellen: Isle of Dogs [Patricia Cornwell]lit.F
Die Faust der Rebellen: Boxcar Bertha [Martin Scorsese]filmF
Steppe {f}: steppegeogr.

veldt [in southern Africa]geogr.

veld [in southern Africa]geogr.
Rebellen {pl}: mavericks

rebels
tamilische Rebellen {pl}: Tamil rebelspol.
von Rebellen kontrolliertes Gebiet {n}: rebel-held areamil.pol.
Mein Herz gehört dem Rebellen: The Fighting Guardsman [Henry Levin]filmF
im Ruf eines Rebellen stehen: to have the reputation of being a rebel
von Rebellen kontrolliert [z. B. Städte, Gebiete]: rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]mil.
von Rebellen gehalten [z. B. Städte, Gebiete]: rebel-held {adj} [e.g. cities, areas]mil.
Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]: He who smelt it, dealt it. [coll.]
der: which {pron}

that {pron}
Der Bauerntanz: The Peasant Dance [Pieter Bruegel the Elder]artF
Der Schlächterbursche: The Butcher Boy [Patrick McCabe]lit.F
Der Drachentöter: Dragonslayer [Matthew Robbins]filmF

Anwendungsbeispiele Deutsch

Rebellen der Steppe (in Deutschland auch als "Calamity Jane und Sam Bass" erschienen) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1949 von George Sherman mit Yvonne De Carlo und Howard Duff in den Hauptrollen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!