Übersetzung für 'Rechnungs­betrag' von Deutsch nach Englisch

Rechnungs­betrag {m}

billing amountacc.fin.

total amount of a billfin.

invoice totalcomm.

invoice pricecomm.

invoice amountcomm.

amount invoicedcomm.

invoiced amountcomm.

invoicing amountcomm.

amount of invoicecomm.

balance of an invoicecomm.

Werbung

Rechnungs­betrag {m} [Betrag der Rechnung]

amount of the invoicecomm.

Rechnungs­betrag {m} [Betrag einer Rechnung]

amount of an invoicecomm.

---

falls er den Rechnungs­betrag nicht oder nicht rechtzeitig bezahlt

if he fails to pay the invoice amount or does not pay it in time

• Mit dem Eingang der digitalen Abrechnungsdaten erstattet die DVS AG innerhalb von einem Bankarbeitstag per Sofortauszahlung den vollen Rechnungsbetrag an den Unternehmenskunden.
• Der statistische Wert ergibt sich aus dem Rechnungsbetrag für den Import oder Export.
• Wenn Konsumenten eine Flatrate wählen, haben sie die Sicherheit, dass sie jeden Monat den gleichen Rechnungsbetrag zahlen müssen und ihr Rechnungsbetrag nicht jeden Monat schwankt.
• Beihilfeberechtigten Beamten wurde mithin auch dann nur ein um 10,- Euro gekürzter Rechnungsbetrag erstattet, wenn sie eine Vorsorgeuntersuchung in Anspruch genommen hatten.
• Bei „Wir zahlen deine Rechnung“ können Hörer bezahlte Rechnungen einsenden und können dann den Rechnungsbetrag bei zeitgerechtem Rückruf nach einem Aufruf in der Sendung gewinnen.

• Einheitspreisabkommen werden meist in der so genannten "laufenden Instandhaltung" von Wohnungsunternehmen (durchschnittlicher Rechnungsbetrag von etwa 250 Euro) gewerkeorientiert eingesetzt und bieten dem Auftraggeber eine zuverlässigere Kalkulationsgrundlage.
• Dabei werden die Forderungen des Lieferanten (Rechnungsbetrag) auf dem Kreditorenkonto als Verbindlichkeit (im Haben) eingestellt.
• Hiernach ist anzunehmen, dass der Rechnungsbetrag in bar oder in Form eines gleichwertigen Zahlungsmittels einzuziehen ist, wenn die Vertragsparteien vereinbart haben, dass das Frachtgut nur gegen Einziehung einer Nachnahme an den Empfänger abgeliefert werden darf.
• Ergänzend und präzisierend zu rein "umgangssprachlichen" Bezeichnern (wie „Rechnungsbetrag“) kann beispielsweise festgelegt werden, ob die Bezeichner aus "mehreren Teilen" (z.
• Bei vorzeitiger Zahlung trotz gewährtem Zahlungsziel darf in der Regel vom Käufer ein festgelegter Prozentsatz, das Skonto, vom Rechnungsbetrag abgezogen werden.

• ist in der Wirtschaft eine durch den Gast oder Kunden über den Rechnungsbetrag hinaus erbrachte freiwillige Zahlung, mit der eine besondere Dienstleistungsqualität honoriert werden soll.
• Der Zollwert setzt sich aus dem Rechnungsbetrag, Hinzurechnungen und Abzügen zusammen.
• Die Differenz zwischen einer vorherigen und einer neuen Ablesung des Zählers stellt den Verbrauch dar, der mit dem Preis der Mengeneinheit vervielfacht wird, um den Rechnungsbetrag für den Wasserkunden zu ermitteln.
• Die Unternehmen stellen Rechnungen aus, in denen die im Rechnungsbetrag enthaltene Mehrwertsteuer ausgewiesen wird.
• Seeger hat 2009 die Stiftung "Deutschland Rundet Auf" mitgegründet, bei der Kunden im Einzelhandel ihren Rechnungsbetrag ab 2012 um bis zu zehn Cents aufrunden können.

• Erst mit Bestätigung der erfolgreich gelieferten Ware fordert der Finanzdienstleister den Rechnungsbetrag vom Unternehmen zurück.
• Die Skontobasis ist nicht immer der gesamte Rechnungsbetrag, sondern – speziell im Handwerk – oft nur der Materialkostenanteil.
• Das Unternehmen erhält den Rechnungsbetrag des Kunden, bevor es selbst an den Lieferanten zahlen muss, und könnte so, theoretisch, ohne Liquiditätsreserven Handel betreiben.
• Beispiele: Der Name „Max Mustermann“ in einer Zeile der Tabelle „Personen“; der Rechnungsbetrag einer bestimmten Rechnung.