Übersetzung für 'Rechte gewähren' von Deutsch nach Englisch

Rechte gewähren

to confer rightslaw

---

rechte Atrioventrikularklappe {f} <rechte AV-Klappe>

tricuspid valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]anat.

right atrioventricular valve [Valvula tricuspidalis, Valva atrioventricularis dextra]anat.

Werbung

gewähren

to award

to administer [relief, alms]

to allow

to vouchsafe

to impart

to deign

to grant

to concede

Zuwendungen gewähren

to grant benefits

Schadenersatz gewähren

to award damages

Schutz gewähren

to extend cover

to give cover

Skonto gewähren

to give a discount

Staatsangehörigkeit gewähren

to grant citizenship

Vergnügen gewähren

to afford pleasure

Überbrückungs­kredit gewähren

to grant accommodationfin.

Zahlungs­aufschub gewähren

to grant deferred payment

Versicherungs­leistungen gewähren

to grant insurance benefits

• Befugnisstufen (englisch "privilege levels") eingeführt, die den darauf ablaufenden Codesegmenten unterschiedliche Rechte gewähren.
• Die Partei möchte gleichgeschlechtlichen Ehen die gleichen Rechte gewähren wie traditionellen Ehen.
• Zudem kann das materielle Recht Rechte gewähren, die zwar einklagbar sind, die aber nicht vollstreckt werden ([...] Abs. 3 ZPO: Herstellung der ehelichen Gemeinschaft).
• 1 AktG dem Aktionär außer dem Stimmrecht sämtliche aus der Aktie zustehenden Rechte gewähren, sind sie nach [...] Abs.