Werbung
 Übersetzung für 'Redewendungen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Redewendung | die Redewendungen
expressionsRedewendungen {pl}
355
locutionsRedewendungen {pl}
13
Internetling.lit.
(common) phrases
Redewendungen {pl}
phrasebookSammlung {f} von Redewendungen
phraseologySammlung {f} von Redewendungen
ling.publ.
phrase book
Sammlung {f} von Redewendungen
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die hier erläuterten metaphorischen Redewendungen beziehen sich ausschließlich auf die Verwendung von "Kanone".
  • Brights Zitat fasst damit zwei unterschiedliche Redewendungen aus verschiedenen Sprachebenen in einem einprägsamen Bild zusammen.
  • Futtsack ist ein Wort aus der Bergmannssprache, insbesondere im Ruhrgebiet und am Niederrhein in Redewendungen gebräuchlich.
  • Die Häufung des Namens "Sterk Helmes" (oder ähnlich) und die darauf basierenden volkstümlichen Redensarten und Redewendungen sind dabei typisch für den Niederrhein und angrenzende Regionen.
  • Weitere neuseeländische Sprichwörter finden sich in der Liste neuseeländischer Wörter und Redewendungen.

  • Folgende Zitate und Redewendungen stammen von Maggie Kuhn.
  • Wie in vielen englischen Sprachenvarianten haben sich im Lauf der Zeit eigene Wörter und Redewendungen gebildet.
  • Zu sprachlichen Stereotypen gehören zum Beispiel feststehende Begriffe, Wortfügungen oder Redewendungen.
  • Redewendungen erweisen sich als ein kollektives Gedächtnis für längst vergessene Vorstellungen.
  • Einiger Fälle von Pluraletantum kommen heutzutage nur noch in bestimmten Redewendungen vor.

  • Einige Redewendungen befassen sich mit Scherben.
  • Die folgende Aufstellung der Redewendungen aus der griechischen Mythologie bietet einen Überblick über Wortschöpfungen und Redewendungen, die aus der griechischen Mythologie in den deutschen Sprachgebrauch Einzug hielten.
  • In seinen Romanen verwendete Dominik oft Anglizismen und englische Redewendungen.
  • Das Wort "ich" scheint in Sprichwörtern und Redewendungen keine bedeutende Rolle zu spielen.
  • Umgangssprachlich ist eine Reihe von Redewendungen gebräuchlich, z. B.

  • 1850 sogenannte „Fenster“ enthalten im Einzelfall reiche Information zur Grammatik (Verbformen), zur Ableitung, zu Kollokationen und Redewendungen und zur Etymologie.
  • Aus diesem Grund ist eine standardisierte Sprache entwickelt worden, die alle sicherheitsrelevanten Redewendungen umfasst.
  • Laut der Liste deutscher Redewendungen unter B -> Bausch handelt es sich hierbei nicht um den Papierbogen.
  • Die Standard-Redewendungen für die Binnenschifffahrt (...) (SINCP) sind standardisierte Redewendungen für die Binnenschifffahrt in den Sprachen [...] , [...] , [...] und [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!