dict.cc | Regel | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Regel von Deutsch nach Englisch

NOUN1	die Regel \| die Regeln
NOUN2	die Regel [Menstruation] \| -
SYNO	Brauch \| Dienstvorschrift \| Direktive \| ...

Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]: rule [regulation, norm, habit]
Regel {f} [Verordnung]: regulation
Regel {f}: principle

canon

norm

law [rule]

standard

norma [rare] [norm, rule]
Regel {f} [Menstruation]: periodanat.med.

the curse [hum.] [menstruation]anat.
Regel {f} [Gewohnheit, Gepflogenheit]: habit
Regel {f} [ugs.] [Regelblutung]: monthly (issue)anat.med.
10H-Regel {f}: 10H rulelaw
72er-Regel {f}: rule of 72fin.math.
Abegg'sche Regel {f}: Abegg's rulechem.phys.
abeggsche Regel {f}: Abegg's rulechem.phys.
Abeggsche Regel {f} [alt]: Abegg's rulechem.phys.
absurde Regel {f}: absurd rule
Allen'sche Regel {f}: Allen's rulebiol.ecol.
allensche Regel {f}: Allen's rule [also: Allen rule]biol.ecol.
allgemeine Regel {f}: general rule

universal rule
baryzentrische Regel {f}: barycentric rulemath.
Bayes-Regel {f}: Bayes rule [also: Bayes's rule]math.
Bayes'sche Regel {f}: Bayes's rulemath.
benediktinische Regel {f} [Regula Benedicti]: Benedictine Rulerelig.
Bergmann-Regel {f}: Bergmann's rule [also: Bergmann rule]biol.ecol.
Bergmann'sche Regel {f}: Bergmann's rulebiol.ecol.
Cope'sche Regel {f}: Cope's rulebiol.
copesche Regel {f}: Cope's rulebiol.
Cramer'sche Regel {f}: Cramer's rulemath.
cramersche Regel {f}: Cramer's rulemath.
Delta-Regel {f}: delta rulecomp.math.
Drittel-Regel {f}: rule of thirdsphoto.
Erlenmeyer-Regel {f}: Erlenmeyer rulechem.
feste Regel {f}: hard rule

inflexible rule
feststehende Regel {f}: standing rule
Fosters Regel {f}: Foster's rulebiol.zool.
Gloger'sche Regel {f}: Gloger's rulebiol.
goldene Regel {f}: golden rule
Goodsall-Regel {f}: Goodsall's rulemed.
grobe Regel {f}: broad rule
Guldin-Regel {f}: Guldin's rule [also: Guldin rule, rule of Guldin]math.
guldinsche Regel {f}: Guldin's rule [also: Guldin rule, rule of Guldin]math.
Haldane-Regel {f}: Haldane's rulebiol.
Haldanes Regel {f}: Haldane's rulebiol.
Haller'sche Regel {f}: Haller's rulebiol.
Hamiltons Regel {f}: Hamilton's rulebiol.
Hebb-Regel {f}: Hebb's rule [also: Hebb rule]psych.
Hellin-Regel {f}: Hellin's rulemed.
Hesse'sche Regel {f}: Hesse's rulebiol.
Hotelling-Regel {f}: Hotelling's rule [also Hotelling rule]econ.
Hund'sche Regel {f}: Hund's rulechem.phys.
hundsche Regel {f}: Hund's rulechem.phys.
Hückel-Regel {f}: Hückel's rulechem.
KKK-Regel {f} [Katalysator, Kälte, Kernsubstitution (= KKK)]: CCC rule [catalyst, cold, core substitution (= CCC)]chem.
Klechkowski-Regel {f}: Klechkowski rulephys.
konstitutive Regel {f}: constitutive ruleling.
l'Hôpital'sche Regel {f} [auch: l'Hopital'sche/ l'Hospital'sche Regel]: l'Hôpital's rulemath.
l'hôpitalsche Regel {f} [auch: l'hospitalsche Regel]: l'Hôpital's rulemath.
Lenz'sche Regel {f}: Lenz's ruleelectr.phys.
Lenzsche Regel {f} [alt]: Lenz's ruleelectr.phys.
Liebermeister-Regel {f}: Liebermeister's rulemed.
Locard'sche Regel {f}: Locard's (exchange) principlelaw
Madelung-Regel {f}: Madelung's rulephys.
Markownikow-Regel {f}: Markovnikov's rulechem.
maßgebende Regel {f}: definite ruling
Mendel'sche Regel {f}: Mendel's lawbiol.
Neuner-Regel {f} [zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]: rule of ninesmed.
oberste Regel {f} [wichtigste Regel]: supreme rule
Orgels Regel {f}: Orgel's rulebiol.
phonologische Regel {f}: phonological ruleling.
Rapoport-Regel {f}: Rapoport's rulebiol.ecol.
Rensch'sche Regel {f}: Rensch's rulebiol.
renschsche Regel {f}: Rensch's rulebiol.
Scheimpflug-Regel {f}: Scheimpflug rulephoto.
simpsonsche Regel {f}: Simpson's rulemath.
Spaghetti-Regel {f} [ugs.] [Klechkowski-Regel, Madelung-Regel]: Klechkowski rule [also: Klechkowski's rule]phys.
SSS-Regel {f} [Siedehitze, Sonne, Seitenkette (SSS)]: SSS rule [searing heat, sunlight, side chain substitution (SSS)]chem.
strenge Regel {f}: strict rule
Stymie-Regel {f} [abgeschaffte Golfregel]: stymie [archaic rule in the game of golf]hist.sports
Thorson-Regel {f}: Thorson's rulebiol.ecol.
Thorson'sche Regel {f}: Thorson's rulebiol.ecol.
unabänderliche Regel {f}: hard rule
ungefähre Regel {f}: broad rule
ungeschriebene Regel {f}: unwritten rule
unverletzbare Regel {f}: inviolable rule
unveränderliche Regel {f}: invariable rule
Vegard'sche Regel {f}: Vegard's lawmath.phys.
verallgemeinernde Regel {f}: broad rule
Wade-Regel {f}: Wade's rulechem.
zentrobarische Regel {f}: centrobaric rulemath.
ökologische Regel {f}: ecological rulebiol.ecol.
... sind die Regel.: ... are the rule.
der Regel folgend: according to rule {adv}
gegen die Regel: contrary to the rule {adv}
in aller Regel: as a rule {adv}
in der Regel <i. d. R.>: normally {adv}

as a rule {adv}

Suche in Kommentaren (52)

Weitere laden ...

nach oben

neue Suche

	rule `[regulation, norm, habit]`	Regel `{f}` `[Vorschrift, Norm, Gewohnheit]` 1838
	regulation	Regel `{f}` `[Verordnung]` 173
	principle	Regel `{f}` 170
	canon	Regel `{f}` 94
	norm	Regel `{f}` 80
	anat.med. period	Regel `{f}` `[Menstruation]` 74
	law `[rule]`	Regel `{f}` 59
	anat. the curse `[hum.]` `[menstruation]`	Regel `{f}` `[Menstruation]` 48
	habit	Regel `{f}` `[Gewohnheit, Gepflogenheit]` 40
	standard	Regel `{f}` 14
	norma `[rare]` `[norm, rule]`	Regel `{f}`
	anat.med. monthly (issue)	Regel `{f}` `[ugs.]` `[Regelblutung]`
2 Wörter: Substantive
	law 10H rule	10H-Regel `{f}`
	fin.math. rule of 72	72er-Regel `{f}`
	chem.phys. Abegg's rule	Abegg'sche Regel `{f}`
	chem.phys. Abegg's rule	abeggsche Regel `{f}`
	chem.phys. Abegg's rule	Abeggsche Regel `{f}` `[alt]`
	absurd rule	absurde Regel `{f}`
	biol.ecol. Allen's rule	Allen'sche Regel `{f}`
	biol.ecol. Allen's rule `[also: Allen rule]`	allensche Regel `{f}`
	general rule	allgemeine Regel `{f}`
	universal rule	allgemeine Regel `{f}`
	math. barycentric rule	baryzentrische Regel `{f}`
	math. Bayes rule `[also: Bayes's rule]`	Bayes-Regel `{f}`
	math. Bayes's rule	Bayes'sche Regel `{f}`
	relig. Benedictine Rule	benediktinische Regel `{f}` `[Regula Benedicti]`
	biol.ecol. Bergmann's rule `[also: Bergmann rule]`	Bergmann-Regel `{f}`
	biol.ecol. Bergmann's rule	Bergmann'sche Regel `{f}`
	biol. Cope's rule	Cope'sche Regel `{f}`
	biol. Cope's rule	copesche Regel `{f}`
	math. Cramer's rule	Cramer'sche Regel `{f}`
	math. Cramer's rule	cramersche Regel `{f}`
	comp.math. delta rule	Delta-Regel `{f}`
	photo. rule of thirds	Drittel-Regel `{f}`
	chem. Erlenmeyer rule	Erlenmeyer-Regel `{f}`
	hard rule	feste Regel `{f}`
	inflexible rule	feste Regel `{f}`
	standing rule	feststehende Regel `{f}`
	biol.zool. Foster's rule	Fosters Regel `{f}`
	biol. Gloger's rule	Gloger'sche Regel `{f}`
	golden rule	goldene Regel `{f}`
	med. Goodsall's rule	Goodsall-Regel `{f}`
	broad rule	grobe Regel `{f}`
	math. Guldin's rule `[also: Guldin rule, rule of Guldin]`	Guldin-Regel `{f}`
	math. Guldin's rule `[also: Guldin rule, rule of Guldin]`	guldinsche Regel `{f}`
	biol. Haldane's rule	Haldane-Regel `{f}`
	biol. Haldane's rule	Haldanes Regel `{f}`
	biol. Haller's rule	Haller'sche Regel `{f}`
	biol. Hamilton's rule	Hamiltons Regel `{f}`
	psych. Hebb's rule `[also: Hebb rule]`	Hebb-Regel `{f}`
	med. Hellin's rule	Hellin-Regel `{f}`
	biol. Hesse's rule	Hesse'sche Regel `{f}`
	econ. Hotelling's rule `[also Hotelling rule]`	Hotelling-Regel `{f}`
	chem.phys. Hund's rule	Hund'sche Regel `{f}`
	chem.phys. Hund's rule	hundsche Regel `{f}`
	chem. Hückel's rule	Hückel-Regel `{f}`
	chem. CCC rule `[catalyst, cold, core substitution (= CCC)]`	KKK-Regel `{f}` `[Katalysator, Kälte, Kernsubstitution (= KKK)]`
	phys. Klechkowski rule	Klechkowski-Regel `{f}`
	ling. constitutive rule	konstitutive Regel `{f}`
	math. l'Hôpital's rule	l'Hôpital'sche Regel `{f}` `[auch: l'Hopital'sche/ l'Hospital'sche Regel]`
	math. l'Hôpital's rule	l'hôpitalsche Regel `{f}` `[auch: l'hospitalsche Regel]`
	electr.phys. Lenz's rule	Lenz'sche Regel `{f}`
	electr.phys. Lenz's rule	Lenzsche Regel `{f}` `[alt]`
	med. Liebermeister's rule	Liebermeister-Regel `{f}`
	law Locard's (exchange) principle	Locard'sche Regel `{f}`
	phys. Madelung's rule	Madelung-Regel `{f}`
	chem. Markovnikov's rule	Markownikow-Regel `{f}`
	definite ruling	maßgebende Regel `{f}`
	biol. Mendel's law	Mendel'sche Regel `{f}`
	med. rule of nines	Neuner-Regel `{f}` `[zur Bestimmung der Verbrennungsfläche]`
	supreme rule	oberste Regel `{f}` `[wichtigste Regel]`
	biol. Orgel's rule	Orgels Regel `{f}`
	ling. phonological rule	phonologische Regel `{f}`
	biol.ecol. Rapoport's rule	Rapoport-Regel `{f}`
	biol. Rensch's rule	Rensch'sche Regel `{f}`
	biol. Rensch's rule	renschsche Regel `{f}`
	photo. Scheimpflug rule	Scheimpflug-Regel `{f}`
	math. Simpson's rule	simpsonsche Regel `{f}`
	phys. Klechkowski rule `[also: Klechkowski's rule]`	Spaghetti-Regel `{f}` `[ugs.]` `[Klechkowski-Regel, Madelung-Regel]`
	chem. SSS rule `[searing heat, sunlight, side chain substitution (SSS)]`	SSS-Regel `{f}` `[Siedehitze, Sonne, Seitenkette (SSS)]`
	strict rule	strenge Regel `{f}`
	hist.sports stymie `[archaic rule in the game of golf]`	Stymie-Regel `{f}` `[abgeschaffte Golfregel]`
	biol.ecol. Thorson's rule	Thorson-Regel `{f}`
	biol.ecol. Thorson's rule	Thorson'sche Regel `{f}`
	hard rule	unabänderliche Regel `{f}`
	broad rule	ungefähre Regel `{f}`
	unwritten rule	ungeschriebene Regel `{f}`
	inviolable rule	unverletzbare Regel `{f}`
	invariable rule	unveränderliche Regel `{f}`
	math.phys. Vegard's law	Vegard'sche Regel `{f}`
	broad rule	verallgemeinernde Regel `{f}`
	chem. Wade's rule	Wade-Regel `{f}`
	math. centrobaric rule	zentrobarische Regel `{f}`
	biol.ecol. ecological rule	ökologische Regel `{f}`
3 Wörter: Andere
	... are the rule.	... sind die Regel.
	according to rule `{adv}`	der Regel folgend
	contrary to the rule `{adv}`	gegen die Regel
	as a rule `{adv}`	in aller Regel
	normally `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	as a rule `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>

Suche in Kommentaren (52)

100 von 213 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
Wissen.de

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!