Übersetzung für 'Regierungs­vertreter' von Deutsch nach Englisch

Regierungs­vertreter {m}

government official

government representative

• Laut Washington Post haben in mindestens vier Ländern (China, Mexiko, Israel und Vereinigte Arabische Emirate) Regierungsvertreter über Möglichkeiten diskutiert, Kushner „zu manipulieren“.
• An der Konferenz nehmen nicht nur regelmäßig polnische Regierungsvertreter teil, sondern auch Staats- und Regierungschefs aus ganz Europa.
• Später räumten Regierungsvertreter Russlands ein, dass der Militäreinsatz in Syrien darauf abzielt, dem syrischen Präsidenten Baschar al-Assad dabei zu helfen, möglichst viel Land von den Oppositionskämpfern zurückzuerobern.
• Einige der älteren Mitglieder der Familie Wyneken und Verwandte waren kleinere Regierungsvertreter im Herzogtum Bremen-Verden, als dieses unter schwedischer Kontrolle stand.
• Ab 1879 nahmen auch Regierungsvertreter wichtiger europäischer Staaten an den Konferenzen teil.

• Da es in Italien (noch) keine Länderkammer gibt, spielen die beim Ministerratspräsidium angesiedelten Konferenzen der Regierungsvertreter von Staat, Regionen, (autonomen) Provinzen, Städten und Gemeinden eine zwar informelle aber wichtige Rolle.
• Der französische Außenminister Laurent Fabius erklärte, dass keine hochrangigen Regierungsvertreter aus Frankreich in Sotschi anwesend sein werden, stattdessen werde die französische Sportministerin der Eröffnungsfeier beiwohnen.
• Die Pactos Dawson oder Dawson Pacts waren ein Konvolut einseitiger Verpflichtungserklärungen, welches nicaraguanische Regierungsvertreter am 27. Oktober 1910 unterzeichneten.
• In der PKPL sind Regierungsvertreter sowie Funktionäre von Unternehmerverbänden und Arbeitnehmerorganisationen zu gleichen Anteilen vertreten.
• An der Trauerfeier nahmen neben Familienmitgliedern und Wissenschaftskollegen auch höchste Regierungsvertreter wie Hu Jintao, Wen Jiabao, Jia Qinglin und Zeng Qinghong teil.

• Mitglieder des Konvents waren 16 Europa-Abgeordnete, je Mitgliedsstaat sowohl zwei nationale Abgeordnete als auch ein Regierungsvertreter (also insgesamt 30 bzw. ...
• Im Februar 2015 kam es zu einem verheerenden Anschlag auf hochrangige somalische Regierungsvertreter. Hierbei stürmten dutzende Islamisten ein Regierungsgebäude.
• Darüber hinaus können zu bestimmten Ältestenratssitzungen Regierungsvertreter hinzugezogen werden.
• Außerdem gab es eine „Regierungskommission“, in der Regierungsvertreter (aus Bund, Ländern und Kommunen) mitarbeiteten.
• Regierungsvertreter aus Russland oder dem Iran waren bei der diesjährigen Münchner Sicherheitskonferenz nicht eingeladen.

• Zu den internationalen Aktivitäten Uchidas gehört seine Teilnahme als Regierungsvertreter an der „1.
• In den vergangenen Jahrzehnten haben viele Regierungsvertreter und Privatpersonen das Anwesen genutzt.
• Fans (selbst Regierungsvertreter) haben "Star Wars" auf eine vielfältige Weise in den sozialen Medien und im Fernsehen gefeiert.
• Oktober 1797 alle in der Stadt stationierten Regimenter, Generäle, Honoratioren, Regierungsvertreter und die Familie Hoche eine Gedenkfeier im Stil einer römisch-klassischen Totenehrung: [...].