Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Reich von Deutsch nach Englisch
ADJ   reich | reicher | am reichsten
reicher | reiche | reiches
reichster | reichste | reichstes
NOUN   das Reich | die Reiche
SYNO abundant | auf großem Fuße lebend | begütert | ...
reich
rich {adj}

wealthy {adj}

affluent {adj}

opulent {adj}

minted {adj} [Br.] [coll.]

affluently {adv}

richly {adv}

prolifically {adv}

prosperous {adj}

moneyed {adj}

wealthily {adv}
Werbung
reich [fruchtbar, zahlreich]
prolific {adj}
reich [reichlich vorhanden]
bountiful {adj} [abundant]
reich [ergiebig]
copious {adj} [plentiful]
magnesiumreich <Mg-reich>
high-magnesium {adj} [attr.]FoodInd.mineral.

Reich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]
realm
Reich {n} [Herrschaftsgebiet, Imperium]
empire
jds. Reich {n}
sb.'s demesne [fig.]
Reich {n} [Königreich]
kingdom
Reich {n}
regnumbiol.bot.zool.
Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]
Reichhist.

reich (an [+Dat.])
abundant (in) {adj}
reich an [+Dat.]
rich in

abounding in

abundant with

flush with [coll.]
reich an etw.Dat. [nachgestellt]
abundant in sth. {adj} [postpos.]
reich begütert
wealthy {adj}

affluent {adj}
reich dekoriert
richly decorated {adj}
reich geschmückt
richly adorned {adj}

highly adorned {adj}

richly decorated {adj}
reich verziert
richly ornamented {adj}
reich verziert [Kleid, Kostüm]
fanciful {adj} [fancy]
sehr reich
rolling (in it) [coll.]
unverschämt reich
ungeprüft filthy rich {adj}

jdn. reich bedenken
to give generously to sb.
jdn. reich machen
to make sb. rich
jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]
reich machen
to enrich
reich sein
to be rich
reich werden
to grow rich

to gain wealth

Aksumitisches Reich {n}
Aksumite Empirehist.

Kingdom of Aksum [also: kingdom of Aksum]hist.
Altes Reich {n} [Ägypten]
Old Kingdom [Egypt]hist.
Altpersisches Reich {n}
Achaemenid Empirehist.

Achaemenid Persian Empirehist.
Angevinisches Reich {n}
Angevin Empirehist.
Axumitisches Reich {n}
Axumite Empirehist.
babylonisches Reich {n}
Babyloniahist.

Babylonian Empirehist.
Bosporanisches Reich {n}
Bosporan Kingdomgeogr.hist.
Byzantinisches Reich {n}
Byzantine Empirehist.
Chasaren-Reich {n}
Kingdom of Khazariahist.
Deutsches Reich {n}
German Reichhist.

German Empire [1871-1918]hist.
Deutsches Reich {n} [Deutsches Kaiserreich]
Imperial (State of) Germany [1871-1918] [German Empire]hist.pol.
Drittes Reich {n} [NS-Herrschaft]
Third Reich [Nazi Germany, 1933-1945]hist.
Fränkisches Reich {n}
Frankish Realmhist.

Frankish kingdomhist.
Fulbe-Reich {n} [auch: Kalifat von Sokoto]
Fulani Empire [also: Sokoto Caliphate]hist.
Großdeutsches Reich {n}
Greater German Reichhist.
Großmährisches Reich {n}
Great Moravian Empirehist.
Großseldschukisches Reich {n}
Great Seljuk Empirehist.
Himmlisches Reich {n} [China]
Celestial Empirehist.
kleindeutsches Reich {n}
lesser German Empirehist.spec.
Kuschana-Reich {n}
Kushan Empirehist.
Maurya-Reich {n}
Maurya Empirehist.
Mitanni-Reich {n}
Mitanni Empirehist.

Mittani Empirehist.
Mittani-Reich {n}
Mittani Empirehist.

Mitanni Empirehist.
Mittleres Reich {n}
Middle Kingdom [Egypt]hist.
Mongolisches Reich {n} [auch: Mongolenreich]
Mongol Empirehist.
Mughal-Reich {n}
Mughal Empirehist.
Mährisches Reich {n}
Great Moraviahist.

Great Moravian Empirehist.
Neues Reich {n} [Ägypten]
New Kingdom [Egypt]archaeo.hist.
Neupersisches Reich {n}
Neo-Persian Empirehist.
Osmanisches Reich {n}
Ottoman Empirehist.

Othman Empire [less common variant of Ottoman Empire]hist.
Oströmisches Reich {n}
Byzantine Empirehist.

East Roman Empirehist.

Eastern Roman Empirehist.
Ottomanisches Reich {n}
Ottoman Empirehist.
Oyo-Reich {n}
Oyo Empirehist.
Reich {n} Gottes
kingdom of Godbibl.relig.
Russisches Reich {n}
Russian Empirehist.
Römisches Reich {n}
Roman Empirehist.
Tausendjähriges Reich {n} [ironische Bezeichnung für die Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft]
Nazi Germanyhist.
Türkisches Reich {n}
Ottoman Empirehist.
Weströmisches Reich {n}
Western Roman Empirehist.
Zweites Reich {n} [Begriff geprägt von Arthur Moeller van den Bruck 1923 für das Deutsche Kaiserreich von 1871]
Second Reich [term predominantly used by the Nazis] [German Empire, 1871–1918]hist.
Ägyptisches Reich {n} [Neues Reich]
Egyptian Empire [New Kingdom]

dein Reich komme
thy kingdom comebibl.
in Morpheus' Reich
in Morpheus' realm {adv}
reich an Abenteuern [nachgestellt]
adventure-filled {adj}
reich an Bargeld [nachgestellt]
cash-rich {adj}
rich {adj}reich
4590
wealthy {adj}reich
2277
affluent {adj}reich
764
prolific {adj}reich [fruchtbar, zahlreich]
507
opulent {adj}reich
46
minted {adj} [Br.] [coll.]reich
44
bountiful {adj} [abundant]reich [reichlich vorhanden]
33
affluently {adv}reich
21
richly {adv}reich
16
prolifically {adv}reich
15
prosperous {adj}reich
11
copious {adj} [plentiful]reich [ergiebig]
11
moneyed {adj}reich
6
wealthily {adv}reich
5
FoodInd.mineral.
high-magnesium {adj} [attr.]
magnesiumreich <Mg-reich>
Substantive
realmReich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]
2118
empireReich {n} [Herrschaftsgebiet, Imperium]
628
sb.'s demesne [fig.]jds. Reich {n}
119
kingdomReich {n} [Königreich]
45
biol.bot.zool.
regnum
Reich {n}
8
hist.
Reich
Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]
8
2 Wörter: Andere
abundant (in) {adj}reich (an [+Dat.])
rich inreich an [+Dat.]
abounding inreich an [+Dat.]
abundant withreich an [+Dat.]
flush with [coll.]reich an [+Dat.]
abundant in sth. {adj} [postpos.]reich an etw.Dat. [nachgestellt]
wealthy {adj}reich begütert
affluent {adj}reich begütert
richly decorated {adj}reich dekoriert
richly adorned {adj}reich geschmückt
highly adorned {adj}reich geschmückt
richly decorated {adj}reich geschmückt
richly ornamented {adj}reich verziert
fanciful {adj} [fancy]reich verziert [Kleid, Kostüm]
rolling (in it) [coll.]sehr reich
ungeprüft filthy rich {adj}unverschämt reich
2 Wörter: Verben
to give generously to sb.jdn. reich bedenken
to make sb. richjdn. reich machen
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to enrichreich machen
to be richreich sein
to grow richreich werden
to gain wealthreich werden
2 Wörter: Substantive
hist.
Aksumite Empire
Aksumitisches Reich {n}
hist.
Kingdom of Aksum [also: kingdom of Aksum]
Aksumitisches Reich {n}
hist.
Old Kingdom [Egypt]
Altes Reich {n} [Ägypten]
hist.
Achaemenid Empire
Altpersisches Reich {n}
hist.
Achaemenid Persian Empire
Altpersisches Reich {n}
hist.
Angevin Empire
Angevinisches Reich {n}
hist.
Axumite Empire
Axumitisches Reich {n}
hist.
Babylonia
babylonisches Reich {n}
hist.
Babylonian Empire
babylonisches Reich {n}
geogr.hist.
Bosporan Kingdom
Bosporanisches Reich {n}
hist.
Byzantine Empire
Byzantinisches Reich {n}
hist.
Kingdom of Khazaria
Chasaren-Reich {n}
hist.
German Reich
Deutsches Reich {n}
hist.
German Empire [1871-1918]
Deutsches Reich {n}
hist.pol.
Imperial (State of) Germany [1871-1918] [German Empire]
Deutsches Reich {n} [Deutsches Kaiserreich]
hist.
Third Reich [Nazi Germany, 1933-1945]
Drittes Reich {n} [NS-Herrschaft]
hist.
Frankish Realm
Fränkisches Reich {n}
hist.
Frankish kingdom
Fränkisches Reich {n}
hist.
Fulani Empire [also: Sokoto Caliphate]
Fulbe-Reich {n} [auch: Kalifat von Sokoto]
hist.
Greater German Reich
Großdeutsches Reich {n}
hist.
Great Moravian Empire
Großmährisches Reich {n}
hist.
Great Seljuk Empire
Großseldschukisches Reich {n}
hist.
Celestial Empire
Himmlisches Reich {n} [China]
hist.spec.
lesser German Empire
kleindeutsches Reich {n}
hist.
Kushan Empire
Kuschana-Reich {n}
hist.
Maurya Empire
Maurya-Reich {n}
hist.
Mitanni Empire
Mitanni-Reich {n}
hist.
Mittani Empire
Mitanni-Reich {n}
hist.
Mittani Empire
Mittani-Reich {n}
hist.
Mitanni Empire
Mittani-Reich {n}
hist.
Middle Kingdom [Egypt]
Mittleres Reich {n}
hist.
Mongol Empire
Mongolisches Reich {n} [auch: Mongolenreich]
hist.
Mughal Empire
Mughal-Reich {n}
hist.
Great Moravia
Mährisches Reich {n}
hist.
Great Moravian Empire
Mährisches Reich {n}
archaeo.hist.
New Kingdom [Egypt]
Neues Reich {n} [Ägypten]
hist.
Neo-Persian Empire
Neupersisches Reich {n}
hist.
Ottoman Empire
Osmanisches Reich {n}
hist.
Othman Empire [less common variant of Ottoman Empire]
Osmanisches Reich {n}
hist.
Byzantine Empire
Oströmisches Reich {n}
hist.
East Roman Empire
Oströmisches Reich {n}
hist.
Eastern Roman Empire
Oströmisches Reich {n}
hist.
Ottoman Empire
Ottomanisches Reich {n}
hist.
Oyo Empire
Oyo-Reich {n}
bibl.relig.
kingdom of God
Reich {n} Gottes
hist.
Russian Empire
Russisches Reich {n}
hist.
Roman Empire
Römisches Reich {n}
hist.
Nazi Germany
Tausendjähriges Reich {n} [ironische Bezeichnung für die Zeit der nationalsozialistischen Herrschaft]
hist.
Ottoman Empire
Türkisches Reich {n}
hist.
Western Roman Empire
Weströmisches Reich {n}
hist.
Second Reich [term predominantly used by the Nazis] [German Empire, 1871–1918]
Zweites Reich {n} [Begriff geprägt von Arthur Moeller van den Bruck 1923 für das Deutsche Kaiserreich von 1871]
Egyptian Empire [New Kingdom]Ägyptisches Reich {n} [Neues Reich]
3 Wörter: Andere
bibl.
thy kingdom come
dein Reich komme
in Morpheus' realm {adv}in Morpheus' Reich
adventure-filled {adj}reich an Abenteuern [nachgestellt]
cash-rich {adj}reich an Bargeld [nachgestellt]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!