Werbung
 Übersetzung für 'Reigen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Reigen | die Reigen
dancemus.
roundelay
Reigen {m}
38
dancemus.
roundel
Reigen {m}
12
dance
round dance
Reigen {m}
3 Wörter
to lead off [idiom]den Reigen anführen [Redewendung]
to bring up the rear [idiom]den Reigen beschließen [Redewendung]
to lead off [idiom]den Reigen eröffnen [Redewendung]
to start [lead off] den Reigen eröffnen [Redewendung] [den Anfang machen]
4 Wörter
mus.
varied selection of melodies
bunter Reigen {m} von Melodien
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
La Ronde [play]
Reigen [Arthur Schnitzler]
lit.F
Act of the Damned [António Lobo Antunes]
Reigen der Verdammten
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einige Forscher zählen "Posseju lebedu" zu den Reigen-, Tanz- oder Soldatenliedern.
  • Der Kinder-Reigen e.V. gründete in den Folgejahren in Lipova weitere Einrichtungen: Ein Haus für Jugendliche (Betreutes Wohnen), eine Lehrlingswerkstatt und einen Fertigungsbetrieb, ein Altenheim sowie ein Therapiezentrum für behinderte Kinder und Jugendliche.
  • Der Reigen führte später ein eigenes Dasein als Kirchenlied im Weihnachtsumfeld.
  • Währenddessen hat der echte Casanova alle Zeit der Welt, sich gleichfalls einem erotischen Reigen hinzugeben, der sich allerdings mehr auf das Zuschauen als auf das Mitmachen beschränkt.
  • Reigen-Sammlung ist ein Liederbuch, das 1906 von der Reformpädagogin Minna Radczwill herausgegeben wurde.

  • der populärste und auch am einfachsten zu lernende Reigen, der Reigen “Prawo”.
  • Außerdem trat sie in dem Stück „"Der reizende Reigen nach dem Reigen des reizenden Herrn Arthur Schnitzler"“ von Werner Schwab und in der Rolle der "Marlene Dietrich" in dem Stück "Piaf" auf.
  • Benachbart liegt das Zimmer mit dem Reigen nackter Genien und Putten bei der Weinlese.
  • Kolo (Der Reigen) ist eine kroatischsprachige Literaturzeitschrift, herausgegeben von Matica hrvatska. Sie wird seit 1842 kontinuierlich veröffentlicht.
  • Der Dresdner Totentanz greift die ältere Darstellung vom Typ des monologischen Kettenreigens auf.

  • "Ringelreihen" ist eine Variante des Wortes "Ringelreigen", was „Kreisreigen“ bedeutet.
  • Reigen (jap. [...] , "Reigen-tennō"; * 9. Juli 1654; † 24. September 1732) war der 112. Tennō von Japan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!