Werbung
 Übersetzung für 'Reihe Leute' von Deutsch nach Englisch
row of peopleReihe {f} Leute
Teiltreffer
trainReihe {f}
35
bank [row of objects]Reihe {f}
15
math.publ.RadioTV
series
Reihe {f}
499
rank [row]Reihe {f}
488
file [line of people or objects]Reihe {f}
56
arrayReihe {f}
1321
sequenceReihe {f}
88
tandemReihe {f}
65
line-upReihe {f}
row [line]Reihe {f}
3024
tierReihe {f}
135
set ofReihe {f}
columnReihe {f}
83
setReihe {f}
165
queueReihe {f}
323
ungeprüft suiteReihe {f}
battery [fig.]Reihe {f}
47
successionReihe {f}
473
line [of people, cars etc.]Reihe {f}
107
orderReihe {f}
57
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Danach folgten eine Reihe von Auftritten in kleineren Orten, wo bereits bis zu 2000 Leute zu den Konzerten kamen, als die Band in Frankfurt noch unbekannt war.
  • Es wird außerdem behauptet, dass das Wort Sufismus auf die Leute der ersten (Gebets-)Reihe ("ṣaff-i avval") hindeuten kann.
  • und damit war der Anfang gemacht für eine Reihe von mehr oder weniger amüsanten oder skurrilen Kommentaren über Land und Leute in England, in denen Geschichten und Charakterskizzen von Personen nur lose durch einen narrativen Faden zusammengehalten werden.
  • Beginnend mit "Die Robbeninsel" (1948) entwickelte sich Wallace zudem zum Spezialisten für die musikalische Untermalung von Disneys Dokumentarfilmen, darunter für fast alle Filme der „People and Places“-Reihe („Länder und Leute“) und einige der „True Life Adventures“ („Abenteuer im Reiche der Natur“).
  • Unter anderem dreht sie Filmdokumentationen über Land und Leute für die Reihe "Unter unserem Himmel" des Bayerischen Rundfunks.

  • Am 4. November 2009 übertrug der SWR eine Sendung aus der Reihe „Reiss & Leute“ zum Thema „Der Streit um den Ausbau des Bitburger Flugplatzes“.
  • Sie habe die afrikanischen Menschen in eine Reihe gestellt mit Antilopen und wilden Tieren, das heißt, auf die Stufe eines „edlen Urzustandes“.
  • Die Ravensbrück-Prozesse umfassen eine Reihe von Gerichtsverfahren, die unter britischer und französischer Gerichtsbarkeit, eröffnet wurden.
  • "Reichsunmittelbar" – aber nicht zu den Reichsständen gehörig – war die dritte Gruppe, der die Reichsritter, eine Reihe von Klöstern (vor allem Frauenklöster) und einige Freiorte oder Reichsdörfer angehörten.
  • Bei den Recherchen für die erste Reportage dieser Reihe verkaufte er in einem Callcenter der Firma CallOn im Direktvertrieb Systemlotto-Scheine der Firma "LottoTeam".

  • 1994 erschien das Album unter dem Namen „Karat 1“ als CD in der Reihe „Original Amiga Masters“.
  • Er verfasste eine Reihe von Romanen, in denen er sich u.
  • Die wichtigste Sehenswürdigkeit ist die restaurierte Reihe von Häusern entlang der früheren Poststraße, die einen Hang hinauf zwischen dem unteren und oberen Ende der Stadt verläuft.
  • Er machte auch eine Reihe von Federzeichnungen für den Innenteil der Bücher.
  • Es entstanden eine Reihe weiterer Erzählwerke (die "Züricher Novellen", die endgültige Fassung des "Grünen Heinrich", der Novellenzyklus "Das Sinngedicht" sowie der sozialkritische Roman "Martin Salander").

  • Wie bei den anderen anhaltischen (Teil-)Fürstentümern wurden diese lediglich durch die Gesamtung, eine Reihe unteilbarer Rechte aller askanischen Fürsten, eingeschränkt.
  • Seenomaden bezeichnet eine Reihe verschiedener, in der südostasiatischen Inselwelt lebender Völker.
  • Nach einer Reihe von Diskussionen mit dem Oberbefehlshaber Braxton Bragg wurde Forrest als „Strafe“ wieder General Wheeler zugeteilt.
  • In seiner "Geschichte des kursächsischen Bergfleckens Sosa im Meisnischen Obererzgebirge" beschrieb der Pfarrer und Chronist Christian Heinrich Hecht eine ganze Reihe von einschneidenden Ereignissen, welche die allgemeine Notlage der Bevölkerung noch vergrößerten.
  • Zusammen mit Rolf Basedow und Dominik Graf schuf er für sich die Figur des Kommissars Hans Sperling in der gleichnamigen Krimireihe.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!